Genesis 43:31
<< Genesis 43:31 >>
New International Version (©1984)
After he had washed his face, he came out and, controlling himself, said, "Serve the food."

New American Standard Bible (©1995)
Then he washed his face and came out; and he controlled himself and said, "Serve the meal."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then he washed his face and came out. He was in control of his emotions when he said, "Serve the food."

King James Bible
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

American King James Version
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

American Standard Version
And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.

Bible in Basic English
Then, after washing his face, he came out, and controlling his feelings said, Put food before us.

Douay-Rheims Bible
And when he had washed his face, coming out again, he refrained himself, and said: Set bread on the table.

Darby Bible Translation
And he washed his face, and came out, and controlled himself, and said, Set on bread.

English Revised Version
And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.

Webster's Bible Translation
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

World English Bible
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, "Serve the meal."

Young's Literal Translation
and he washeth his face, and goeth out, and refraineth himself, and saith, 'Place bread.'

Geneva Study Bible

And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Ge 43:31-34. The Dinner.

31. Joseph said, Set on bread-equivalent to having dinner served, "bread" being a term inclusive of all victuals. The table was a small stool, most probably the usual round form, "since persons might even then be seated according to their rank or seniority, and the modern Egyptian table is not without its post of honor and a fixed gradation of place" [Wilkinson]. Two or at most three persons were seated at one table. But the host being the highest in rank of the company had a table to himself; while it was so arranged that an Egyptian was not placed nor obliged to eat from the same dish as a Hebrew.

Matthew Henry's Concise Commentary

43:26-34 Observe the great respect Joseph's brethren paid to him. Thus were Joseph's dreams more and more fulfilled. Joseph showed great kindness to them. He treated them nobly; but see here the early distance between Jews and gentiles. In a day of famine, it is enough to be fed; but they were feasted. Their cares and fears were now over, and they ate their bread with joy, reckoning they were upon good terms with the lord of the land. If God accept our works, our present, we have reason to be cheerful. Joseph showed special regard for Benjamin, that he might try whether his brethren would envy him. It must be our rule, to be content with what we have, and not to grieve at what others have. Thus Jesus shows those whom he loves, more and more of their need. He makes them see that he is their only refuge from destruction. He overcomes their unwillingness, and brings them to himself. Then, as he sees good, he gives them some taste of his love, and welcomes them to the provisions of his house, as an earnest of what he further intends for them.


Genesis 45:1 Then Joseph could not control himself before all those who stood by him, and he cried, "Have everyone go out from me." So there was no man with him when Joseph made himself known to his brothers. (NASB ©1995)

Bread Controlled Controlling Face Feelings Food Meal Refrained Refraineth Serve Served Washed Washeth Washing


And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

refrained. 45:1 Isa 42:14 Jer 31:16 1Pe 3:10

bread. 43:25

Bible Gateway: Genesis Chapter 43 Verse 31 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: After and came controlled controlling face food had he himself his meal out said Serve the Then washed

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 43:31 He washed his face and came out (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 43:31 Bible Software
Genesis 43:31 Biblia Paralela
Genesis 43:31 Chinese Bible
Genesis 43:31 French Bible
Genesis 43:31 German Bible
Genesis 43:31 Danish Bible
Genesis 43:31 Swedish Bible
Genesis 43:31 Norwegian Bible
Genesis 43:31 Multilingual Bible

Online Bible