| New International Version (©1984) With bitterness archers attacked him; they shot at him with hostility.New Living Translation (©2007) Archers attacked him savagely; they shot at him and harassed him. English Standard Version (©2001) The archers bitterly attacked him, shot at him, and harassed him severely, New American Standard Bible (©1995) "The archers bitterly attacked him, And shot at him and harassed him; GOD'S WORD® Translation (©1995) Archers provoked him, shot at him, and attacked him. King James Bible The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him: American King James Version The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him: American Standard Version The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecute him: Bible in Basic English He was troubled by the archers; they sent out their arrows against him, cruelly wounding him: Douay-Rheims Bible But they that held darts provoked him, and quarrelled with him, and envied him. Darby Bible Translation The archers have provoked him, And shot at, and hated him; English Revised Version The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him: Webster's Bible Translation The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him: World English Bible The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him: Young's Literal Translation And embitter him -- yea, they have striven, Yea, hate him do archers; | | Geneva Study Bible {r} The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him: (r) As his brethren when they were his enemies, Potiphar and others. Wesley's Notes 49:23 The archer have sorely grieved him - Tho' he now lived at ease and in honour, Jacob minds him of the difficulties he had formerly waded through. He had many enemies here called archers, being skilful to do mischief; they hated him, they shot their poisonous darts at him. His brethren were spiteful towards him, mocked him, stripped him, sold him, thought they had been the death of him. His mistress sorely grieved him, and shot at him, when she solicited his chastity; and then shot at him by her false accusations. Matthew Henry's Concise Commentary 49:22-27 The blessing of Joseph is very full. What Jacob says of him, is history as well as prophecy. Jacob reminds him of the difficulties and fiery darts of temptations he had formerly struggled through. His faith did not fail, but through his trials he bore all his burdens with firmness, and did not do anything unbecoming. All our strength for resisting temptations, and bearing afflictions, comes from God; his grace is sufficient. Joseph became the shepherd of Israel, to take care of his father and family; also the stone of Israel, their foundation and strong support. In this, as in many other things, Joseph was a remarkable type of the Good Shepherd, and tried Corner Stone of the whole church of God. Blessings are promised to Joseph's posterity, typical of the vast and everlasting blessings which come upon the spiritual seed of Christ. Jacob blessed all his sons, but especially Joseph, who was separated from his brethren. Not only separated in Egypt, but, possessing eminent dignity, and more devoted to God. Of Benjamin it is said, He shall ravin as a wolf. Jacob was guided in what he said by the Spirit of prophecy, and not by natural affection; else he would have spoken with more tenderness of his beloved son Benjamin. Concerning him he only foresees and foretells, that his posterity should be a warlike tribe, strong and daring, and that they should enrich themselves with the spoils of their enemies; that they should be active. Blessed Paul was of this tribe, Ro 11:1; Php 3:5; he, in the morning of his day, devoured the prey as a persecutor, but in the evening divided the spoils as a preacher; he shared the blessings of Judah's Lion, and assisted in his victories. | |
|  | 
Genesis 49:22 "Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a spring; Its branches run over a wall. Genesis 49:24 But his bow remained firm, And his arms were agile, From the hands of the Mighty One of Jacob (From there is the Shepherd, the Stone of Israel), (NASB ©1995) |
 Archers Arrows Attacked Bitterly Bitterness Cruelly Dealt Embitter Fiercely Grieved Harassed Hate Hated Hostility Persecute Provoked Shot Sorely Striven Troubled Wounding The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:37:4,18,24,28 39:7-20 42:21 Ps 64:3 118:13 Joh 16:33 Ac 14:22
 Bible Gateway: Genesis Chapter 49 Verse 23 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: And archers at attacked bitterly bitterness harassed him hostility shot The they With THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Genesis 49:23 The archers have sorely grieved him shot (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Genesis 49:23 Bible Software Genesis 49:23 Biblia Paralela Genesis 49:23 Chinese Bible Genesis 49:23 French Bible Genesis 49:23 German Bible Genesis 49:23 Danish Bible Genesis 49:23 Swedish Bible Genesis 49:23 Norwegian Bible Genesis 49:23 Multilingual Bible Online Bible |
|