New Living Translation (©2007)
For forty days the floodwaters grew deeper, covering the ground and lifting the boat high above the earth.

English Standard Version (©2001)
The flood continued forty days on the earth. The waters increased and bore up the ark, and it rose high above the earth.

New American Standard Bible (©1995)
Then the flood came upon the earth for forty days, and the water increased and lifted up the ark, so that it rose above the earth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The flood continued for 40 days on the earth. The water increased and lifted the ship so that it rose high above the ground.

King James Bible
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

American King James Version
And the flood was forty days on the earth; and the waters increased, and bore up the ark, and it was lift up above the earth.

American Standard Version
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.

Bible in Basic English
And for forty days the waters were over all the earth; and the waters were increased so that the ark was lifted up high over the earth.

Douay-Rheims Bible
And the flood was forty days upon the earth, and the waters increased, and lifted up the ark on high from earth.

Darby Bible Translation
And the flood was forty days on the earth. And the waters increased, and bore up the ark; and it was lifted up above the earth.

English Revised Version
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

Webster's Bible Translation
And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted above the earth.

World English Bible
The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.

Young's Literal Translation
And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth;