New American Standard Bible (©1995)
The water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The water rose very high above the earth. It covered all the high mountains everywhere under the sky.

King James Bible
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

American King James Version
And the waters prevailed exceedingly on the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

American Standard Version
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

Bible in Basic English
And the waters overcame everything on the earth; and all the mountains under heaven were covered.

Douay-Rheims Bible
And the waters prevailed beyond measure upon the earth: and all the high mountains under the whole heaven were covered.

Darby Bible Translation
And the waters prevailed exceedingly on the earth; and all the high mountains that are under all the heavens were covered.

English Revised Version
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

Webster's Bible Translation
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills that were under the whole heaven were covered.

World English Bible
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

Young's Literal Translation
And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which are under the whole heavens;