New International Version (©1984)
"Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.New Living Translation (©2007)
"Leave the boat, all of you--you and your wife, and your sons and their wives. English Standard Version (©2001)
“Go out from the ark, you and your wife, and your sons and your sons’ wives with you. New American Standard Bible (©1995)
"Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives with you. GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Come out of the ship with your wife, your sons, and your sons' wives. King James Bible
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee. American King James Version
Go forth of the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you. American Standard Version
Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons wives with thee. Bible in Basic English
Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives. Douay-Rheims Bible
Go out of the ark, thou and thy wife, thy sons, and the wives of thy sons with thee. Darby Bible Translation
Go out of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee. English Revised Version
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee. Webster's Bible Translation
Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee. World English Bible
"Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you. Young's Literal Translation
every living thing that is with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee; | 
