| New International Version (©1984) indeed, wine betrays him; he is arrogant and never at rest. Because he is as greedy as the grave and like death is never satisfied, he gathers to himself all the nations and takes captive all the peoples.New American Standard Bible (©1995) "Furthermore, wine betrays the haughty man, So that he does not stay at home. He enlarges his appetite like Sheol, And he is like death, never satisfied. He also gathers to himself all nations And collects to himself all peoples. GOD'S WORD® Translation (©1995) Also because wine is treacherous he is arrogant and never rests. He has a large appetite like the grave. He is like death-never satisfied. He gathers all the nations to himself. He collects all the people to himself. King James Bible Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people: American King James Version Yes also, because he transgresses by wine, he is a proud man, neither keeps at home, who enlarges his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathers to him all nations, and heaps to him all people: American Standard Version Yea, moreover, wine is treacherous, a haughty man, that keepeth not at home; who enlargeth his desire as Sheol, and he is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all peoples. Bible in Basic English A curse on the cruel and false one! the man full of pride, who never has enough; who makes his desires wide as the underworld! he is like death; he is never full, but he makes all nations come to him, getting all peoples together to himself. Douay-Rheims Bible And as wine deceiveth him that drinketh it: so shall the proud man be, and he shall not be honoured: who hath enlarged his desire like hell: and is himself like death, and he is never satisfied: but will gather together unto him all nations, and heap together unto him all people. Darby Bible Translation And moreover, the wine is treacherous: he is a proud man, and keepeth not at rest, he enlargeth his desire as Sheol, and he is like death and cannot be satisfied; and he assembleth unto him all nations, and gathereth unto him all peoples. English Revised Version Yea, moreover, wine is a treacherous dealer, a haughty man, and that keepeth not at home; who enlargeth his desire as hell, and he is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all peoples. Webster's Bible Translation Yes also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire, as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth to him all nations, and collecteth to him all people: World English Bible Yes, moreover, wine is treacherous. A haughty man who doesn't stay at home, who enlarges his desire as Sheol, and he is like death, and can't be satisfied, but gathers to himself all nations, and heaps to himself all peoples. Young's Literal Translation And also, because the wine is treacherous, A man is haughty, and remaineth not at home, Who hath enlarged as sheol his soul, And is as death that is not satisfied, And doth gather unto itself all the nations, And doth assemble unto itself all the peoples, | | Geneva Study Bible Yea also, because {e} he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth to him all nations, and heapeth to him all people: (e) He compares the proud and covetous man to a drunkard that is without reason and sense, whom God will punish and make a laughing stock to all the world: and this he speaks for the comfort of the godly, and against the Chaldeans. Wesley's Notes 2:5 He - The king of Babylon. Wine - Hereby Belshazzar, his city and kingdom of Babylon fell a prey to Darius and Cyrus. At home - Is ever abroad warring upon some or other. Unto him - To his kingdom. All nations - That are round about him. King James Translators' Notes Yea...: or, How much more Scofield Reference Notes [3] hell Sheol is, in the O.T., the place to which the dead go. (1) Often, therefore, it is spoken of as the equivalent of the grave, merely, where all human activities cease; the terminus toward which all human life moves (e.g. Gen 42:38 grave Job 14:13 grave Ps 88:3 grave (2) To the man "under the sun," the natural man, who of necessity judges from appearances, sheol seems no more than the grave-- the end and total cessation, not only of the activities of life, but of life itself. Eccl 9:5,10 (3) But Scripture reveals sheol as a place of sorrow 2Sam 22:6 Ps 18:5,116:3 in which the wicked are turned Ps 9:17 and where they are fully conscious Isa 14:9-17 Ezek 32:21 see, especially, Jon 2:2 what the belly of the great fish was to Jonah that sheol is to those who are therein). The sheol of the O.T. and hades of the N.T. See Scofield Note: "Lk 16:23" are identical. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 5. Yea also, because-additional reason why the Jews may look for God punishing their Chaldean foe, namely, because . he is a proud man-rather, this clause continues the reason for the Jews expecting the punishment of the Chaldeans, "because he transgresseth by wine (a besetting sin of Babylon, compare Da 5:1-31, and Curtius [5.1]), being a proud man." Love of wine often begets a proud contempt of divine things, as in Belshazzar's case, which was the immediate cause of the fall of Babylon (Da 5:2-4, 30; compare Pr 20:1; 30:9; 31:5). enlargeth his desire as hell-the grave, or the unseen world, which is "never full" (Pr 27:20; 30:16; Isa 5:14). The Chaldeans under Nebuchadnezzar were filled with an insatiable desire of conquest. Another reason for their punishment. Matthew Henry's Concise Commentary 2:5-14 The prophet reads the doom of all proud and oppressive powers that bear hard upon God's people. The lusts of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, are the entangling snares of men; and we find him that led Israel captive, himself led captive by each of these. No more of what we have is to be reckoned ours, than what we come honestly by. Riches are but clay, thick clay; what are gold and silver but white and yellow earth? Those who travel through thick clay, are hindered and dirtied in their journey; so are those who go through the world in the midst of abundance of wealth. And what fools are those that burden themselves with continual care about it; with a great deal of guilt in getting, saving, and spending it, and with a heavy account which they must give another day! They overload themselves with this thick clay, and so sink themselves down into destruction and perdition. See what will be the end hereof; what is gotten by violence from others, others shall take away by violence. Covetousness brings disquiet and uneasiness into a family; he that is greedy of gain troubles his own house; what is worse, it brings the curse of God upon all the affairs of it. There is a lawful gain, which, by the blessing of God, may be a comfort to a house; but what is got by fraud and injustice, will bring poverty and ruin upon a family. Yet that is not the worst; Thou hast sinned against thine own soul, hast endangered it. Those who wrong their neighbours, do much greater wrong to their own souls. If the sinner thinks he has managed his frauds and violence with art and contrivance, the riches and possessions he heaped together will witness against him. There are not greater drudges in the world than those who are slaves to mere wordly pursuits. And what comes of it? They find themselves disappointed of it, and disappointed in it; they will own it is worse than vanity, it is vexation of spirit. By staining and sinking earthly glory, God manifests and magnifies his own glory, and fills the earth with the knowledge of it, as plentifully as waters cover the sea, which are deep, and spread far and wide. | |
|  | 
2 Kings 14:10 "You have indeed defeated Edom, and your heart has become proud. Enjoy your glory and stay at home; for why should you provoke trouble so that you, even you, would fall, and Judah with you?" Proverbs 20:1 Wine is a mocker, strong drink a brawler, And whoever is intoxicated by it is not wise. Proverbs 21:24 "Proud," "Haughty," "Scoffer," are his names, Who acts with insolent pride. Proverbs 27:20 Sheol and Abaddon are never satisfied, Nor are the eyes of man ever satisfied. Proverbs 30:16 Sheol, and the barren womb, Earth that is never satisfied with water, And fire that never says, "Enough." Isaiah 5:11 Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink, Who stay up late in the evening that wine may inflame them! (NASB ©1995) |
 Abideth Dealer Death Desire Enlarges Enlargeth Furthermore Gathereth Gathers Haughty Heapeth Heaps Hell Home Keepeth Moreover Nations Nether-World Peoples Proud Satisfied Sheol Transgresseth Treacherous Wine Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:Yea also. or, How much more. he transgresseth. Pr 20:1 23:29-33 31:4,5 Isa 5:11,12,22,23 21:5 Jer 51:39 Da 5:1-4,23 Na 1:9,10 a proud man. 4 Ps 138:6 Pr 30:13,14 Isa 2:11,12,17 16:6 Jer 50:29 Da 5:20-23 Jas 4:6 keepeth. 2Ki 14:10 1Th 4:11*Gr. who. Isa 5:8 10:7-13 as hell. Pr 27:20 30:15,16 Ec 5:10 gathereth. 8-10 Isa 14:16,17 Jer 25:9,17-29
 Bible Gateway: Habakkuk Chapter 2 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: all also and appetite arrogant as at Because betrays captive collects death does enlarges Furthermore gathers grave greedy haughty he him himself his home indeed is like man nations never not peoples rest satisfied Sheol So stay takes that the to wine THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Habakkuk 2:5 Yes moreover wine is treacherous (Hab Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Habakkuk 2:5 Bible Software Habakkuk 2:5 Biblia Paralela Habakkuk 2:5 Chinese Bible Habakkuk 2:5 French Bible Habakkuk 2:5 German Bible Habakkuk 2:5 Danish Bible Habakkuk 2:5 Swedish Bible Habakkuk 2:5 Norwegian Bible Habakkuk 2:5 Multilingual Bible Online Bible |
|