Verse (Click for Chapter) New International Version Then Haggai, the LORD’s messenger, gave this message of the LORD to the people: “I am with you,” declares the LORD. New Living Translation Then Haggai, the LORD’s messenger, gave the people this message from the LORD: “I am with you, says the LORD!” English Standard Version Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with the LORD’s message, “I am with you, declares the LORD.” Berean Standard Bible Haggai, the messenger of the LORD, delivered the message of the LORD to the people: “I am with you,” declares the LORD. King James Bible Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD. New King James Version Then Haggai, the LORD’s messenger, spoke the LORD’s message to the people, saying, “I am with you, says the LORD.” New American Standard Bible Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke by the commission of the LORD to the people, saying, “‘I am with you,’ declares the LORD.” NASB 1995 Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke by the commission of the LORD to the people saying, “’I am with you,’ declares the LORD.” NASB 1977 Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke by the commission of the LORD to the people saying, “ ‘I am with you,’ declares the LORD.” Legacy Standard Bible Then Haggai, the messenger of Yahweh, spoke by the commissioned message of Yahweh to the people saying, “‘I am with you,’ declares Yahweh.” Amplified Bible Then Haggai, the LORD’S messenger, spoke the LORD’S message to the people saying, “‘I am with you,’ declares the LORD.” Christian Standard Bible Then Haggai, the LORD’s messenger, delivered the LORD’s message to the people: “I am with you —this is the LORD’s declaration.” Holman Christian Standard Bible Haggai, the LORD’s messenger, delivered the LORD’s message to the people, “I am with you"—this is the LORD’s declaration. American Standard Version Then spake Haggai Jehovah's messenger in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah. Aramaic Bible in Plain English And Khaggi the Messenger of LORD JEHOVAH said in the message of LORD JEHOVAH to the people: “I am with you, says LORD JEHOVAH of Hosts!” Brenton Septuagint Translation And Aggaeus the Lord's messenger spoke among the messengers of the Lord to the people, saying, I am with you, saith the Lord. Contemporary English Version Haggai then told them that the LORD had promised to be with them. Douay-Rheims Bible And Aggeus the messenger of the Lord, as one of the messengers of the Lord, spoke, saying to the people: I am with you, saith the Lord. English Revised Version Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD. GOD'S WORD® Translation Then Haggai, the messenger of the LORD who had received the LORD's message, said to the people, "I am with you, declares the LORD." Good News Translation Then Haggai gave the LORD's message to the people: "I will be with you--that is my promise." International Standard Version Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with a special commission from the LORD: "'I am with you,' declares the LORD." JPS Tanakh 1917 Then spoke Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying: 'I am with you, saith the LORD.' Literal Standard Version And Haggai, messenger of YHWH, in messages of YHWH, speaks to the people, saying, “I [am] with you, a declaration of YHWH.” Majority Standard Bible Haggai, the messenger of the LORD, delivered the message of the LORD to the people: “I am with you,” declares the LORD. New American Bible Then Haggai, the messenger of the LORD, proclaimed to the people as the message of the LORD: I am with you!—oracle of the LORD. NET Bible Then Haggai, the LORD's messenger, spoke the LORD's word to the people: "I am with you!" says the LORD. New Revised Standard Version Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with the LORD’s message, saying, I am with you, says the LORD. New Heart English Bible Then Haggai, the LORD's messenger, spoke the LORD's message to the people, saying, "I am with you," says the LORD. Webster's Bible Translation Then spoke Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message to the people, saying, I am with you, saith the LORD. World English Bible Then Haggai, Yahweh’s messenger, spoke Yahweh’s message to the people, saying, “I am with you,” says Yahweh. Young's Literal Translation And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: 'I am with you, an affirmation of Jehovah.' Additional Translations ... Audio Bible Context The People Obey12Then Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God and the words of the prophet Haggai, because the LORD their God had sent him. So the people feared the LORD. 13Haggai, the messenger of the LORD, delivered the message of the LORD to the people: “I am with you,” declares the LORD. 14So the LORD stirred the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as the spirit of all the remnant of the people. And they came and began the work on the house of the LORD of Hosts, their God,… Cross References Psalm 46:11 The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness. Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze. Isaiah 44:26 who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers, who says of Jerusalem, 'She will be inhabited,' and of the cities of Judah, 'They will be rebuilt, and I will restore their ruins,' Ezekiel 3:17 "Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me. Malachi 2:7 For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts. Malachi 3:1 "Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple--the Messenger of the covenant, in whom you delight--see, He is coming," says the LORD of Hosts. Treasury of Scripture Then spoke Haggai the LORD's messenger in the LORD's message to the people, saying, I am with you, said the LORD. the Lord's. Judges 2:1 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you. Isaiah 42:19 Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD'S servant? Isaiah 44:26 That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof: I am. Haggai 2:4 Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith the LORD of hosts: 2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you. 2 Chronicles 20:17 Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the LORD will be with you. Jump to Previous Affirmation Commission Declares Haggai Jehovah's LORD's Message Messages Messenger Speaketh WordsJump to Next Affirmation Commission Declares Haggai Jehovah's LORD's Message Messages Messenger Speaketh WordsHaggai 1 1. The time when Haggai prophesied.2. He reproves the people for neglecting the building of the house. 7. He incites them to the building. 12. He promises them, being forward, God's assistance. (13) In the Lord's message.--Or, on the Lord's mission.Verse 13. - Then spake Haggai. God hastens to accept their repentance and to assure them of his protection. The Lord's messenger. Haggai alone of the prophets uses this title of himself, implying that he came with authority and bearing a message from the Lord (comp. Numbers 20:16, where the word "angel" is by some applied to Moses). Malachi's very name expresses that he was the Lord's messenger, and he uses the term of the priest (Malachi 2:7), and of John the Baptist, and of Messiah himself (Malachi 3:1). In the Lord's message (1 Kings 13:18). In the special message of consolation which he was commissioned to deliver. The Septuagint rendering, ἐν ἀγγέλοις Κυρίου, "anong the angels of the Lord," led some to fancy that Haggai was an angel in human farm, which opinion is refuted by Jerome, in loc. I am with you (Haggai 2:4). A brief message comprised in two words, "I with you," yet full of comfort, promising God's presence, protection, aid, and blessing (comp. Genesis 28:15; Genesis 39:2; Joshua 1:5; Jeremiah 1:8; Matthew 28:20). Parallel Commentaries ... Hebrew Haggai,חַגַּ֞י (ḥag·gay) Noun - proper - masculine singular Strong's 2292: Haggai -- 'festal', a Hebrew prophet the messenger מַלְאַ֧ךְ (mal·’aḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of the LORD, יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel delivered וַ֠יֹּאמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD’s יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel message בְּמַלְאֲכ֥וּת (bə·mal·’ă·ḵūṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 4400: A message to the people, לָעָ֣ם (lā·‘ām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock saying: לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “I [am] אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I with you,” אִתְּכֶ֖ם (’it·tə·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Haggai 1:13 NIVHaggai 1:13 NLT Haggai 1:13 ESV Haggai 1:13 NASB Haggai 1:13 KJV Haggai 1:13 BibleApps.com Haggai 1:13 Biblia Paralela Haggai 1:13 Chinese Bible Haggai 1:13 French Bible Haggai 1:13 Catholic Bible OT Prophets: Haggai 1:13 Then Haggai Yahweh's messenger spoke Yahweh's message (Hagg. Hag. Hg) |
    |