Hebrews 10:1
<< Hebrews 10:1 >>
New International Version (©1984)
The law is only a shadow of the good things that are coming--not the realities themselves. For this reason it can never, by the same sacrifices repeated endlessly year after year, make perfect those who draw near to worship.

New American Standard Bible (©1995)
For the Law, since it has only a shadow of the good things to come and not the very form of things, can never, by the same sacrifices which they offer continually year by year, make perfect those who draw near.

International Standard Version (©2008)
For the Law, being only a reflection of the blessings to come and not their substance, can never make perfect those who come near by the same sacrifices repeatedly offered year after year.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moses' Teachings with their yearly cycle of sacrifices are only a shadow of the good things in the future. They aren't an exact likeness of those things. They can never make those who worship perfect.

King James Bible
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

American King James Version
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

American Standard Version
For the law having a shadow of the good things to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect them that draw nigh.

Bible in Basic English
For the law, being only a poor copy of the future good things, and not the true image of those things, is never able to make the people who come to the altar every year with the same offerings completely clean.

Douay-Rheims Bible
For the law having a shadow of the good things to come, not the very image of the things; by the selfsame sacrifices which they offer continually every year, can never make the comers thereunto perfect:

Darby Bible Translation
For the law, having a shadow of the coming good things, not the image itself of the things, can never, by the same sacrifices which they offer continually yearly, perfect those who approach.

English Revised Version
For the law having a shadow of the good things to come, not the very image of the things, they can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect them that draw nigh.

Webster's Bible Translation
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers to them perfect.

Weymouth New Testament
For, since the Law exhibits only an outline of the blessings to come and not a perfect representation of the things themselves, the priests can never, by repeating the same sacrifices which they continually offer year after year, give complete freedom from sin to those who draw near.

World English Bible
For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.

Young's Literal Translation
For the law having a shadow of the coming good things -- not the very image of the matters, every year, by the same sacrifices that they offer continually, is never able to make perfect those coming near,

Geneva Study Bible

For {1} the law having a shadow of good things to {a} come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

(1) He prevents a private objection. Why then were those sacrifices offered? The apostle answers, first concerning the yearly sacrifice which was the solemnest of all, in which (he says) there was made every year a remembrance again of all former sins. Therefore that sacrifice had no power to sanctify: for to what purpose should those sins which are purged be repeated again, and why should new sins come to be repeated every year, if those sacrifices abolished sin?

(a) Of things which are everlasting, which were promised to the fathers, and exhibited in Christ.

People's New Testament

10:1 Christ's Sacrifice Offered Once for All

SUMMARY OF HEBREWS 10:

The Imperfection of the Sacrifices of the Law. In Such Sacrifices God Had No Pleasure. Christ's Sacrifice Offered Once for All. The Holiest of All Opened by the Blood of Christ. Exhortation to Faithful Perseverance. If Christ Is Rejected, No More Sacrifice.

The Law. The law of Moses.

Having a shadow of the good things to come. It did not contain the good things, but only the shadow of them. They were typified in the law but exist in the gospel.

Can never... make the comers thereunto perfect. That is, free them from sin, and thus perfect their consciences.

Wesley's Notes

10:1 From all that has been said it appears, that the law, the Mosaic dispensation, being a bare, unsubstantial shadow of good things to come, of the gospel blessings, and not the substantial, solid image of them, can never with the same kind of sacrifices, though continually repeated, make the comers thereunto perfect, either as to justification or sanctification. How is it possible, that any who consider this should suppose the attainments of David, or any who were under that dispensation, to be the proper measure of gospel holiness; and that Christian experience is to rise no higher than Jewish?

Scofield Reference Notes

Margin perfect

See Scofield Note: "Mt 5:48".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 10

Heb 10:1-39. Conclusion of the Foregoing Argument. The Yearly Recurring Law Sacrifices Cannot Perfect the Worshipper, but Christ's Once-for-all Offering Can.

Instead of the daily ministry of the Levitical priests, Christ's service is perfected by the one sacrifice, whence He now sits on the right hand of God as a Priest-King, until all His foes shall be subdued unto Him. Thus the new covenant (Heb 8:8-12) is inaugurated, whereby the law is written on the heart, so that an offering for sin is needed no more. Wherefore we ought to draw near the Holiest in firm faith and love; fearful of the awful results of apostasy; looking for the recompense to be given at Christ's coming.

1. Previously the oneness of Christ's offering was shown; now is shown its perfection as contrasted with the law sacrifices.

having-inasmuch as it has but "the shadow, not the very image," that is, not the exact likeness, reality, and full revelation, such as the Gospel has. The "image" here means the archetype (compare Heb 9:24), the original, solid image [Bengel] realizing to us those heavenly verities, of which the law furnished but a shadowy outline before. Compare 2Co 3:13, 14, 18; the Gospel is the very setting forth by the Word and Spirit of the heavenly realities themselves, out of which it (the Gospel) is constructed. So Alford. As Christ is "the express image (Greek, 'impress') of the Father's person" (Heb 1:3), so the Gospel is the heavenly verities themselves manifested by revelation-the heavenly very archetype, of which the law was drawn as a sketch, or outline copy (Heb 8:5). The law was a continual process of acted prophecy, proving the divine design that its counterparts should come; and proving the truth of those counterparts when they came. Thus the imperfect and continued expiatory sacrifices before Christ foretend, and now prove, the reality of, Christ's one perfect antitypical expiation.

good things to come-(Heb 9:11); belonging to "the world (age) to come." Good things in part made present by faith to the believer, and to be fully realized hereafter in actual and perfect enjoyment. Lessing says, "As Christ's Church on earth is a prediction of the economy of the future life, so the Old Testament economy is a prediction of the Christian Church." In relation to the temporal good things of the law, the spiritual and eternal good things of the Gospel are "good things to come." Col 2:17 calls legal ordinances "the shadow," and Christ "the body."

never-at any time (Heb 10:11).

with those sacrifices-rather, "with the same sacrifices.

year by year-This clause in the Greek refers to the whole sentence, not merely to the words "which they the priests offered" (Greek, "offer"). Thus the sense is, not as English Version, but, the law year by year, by the repetition of the same sacrifices, testifies its inability to perfect the worshippers; namely, on the YEARLY day of atonement. The "daily" sacrifices are referred to, Heb 10:11.

continually-Greek, "continuously," implying that they offer a toilsome and ineffectual "continuous" round of the "same" atonement-sacrifices recurring "year by year."

comers thereunto-those so coming unto God, namely, the worshippers (the whole people) coming to God in the person of their representative, the high priest.

perfect-fully meet man's needs as to justification and sanctification (see on [2573]Heb 9:9).

Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-10 The apostle having shown that the tabernacle, and ordinances of the covenant of Sinai, were only emblems and types of the gospel, concludes that the sacrifices the high priests offered continually, could not make the worshippers perfect, with respect to pardon, and the purifying of their consciences. But when God manifested in the flesh, became the sacrifice, and his death upon the accursed tree the ransom, then the Sufferer being of infinite worth, his free-will sufferings were of infinite value. The atoning sacrifice must be one capable of consenting, and must of his own will place himself in the sinner's stead: Christ did so. The fountain of all that Christ has done for his people, is the sovereign will and grace of God. The righteousness brought in, and the sacrifice once offered by Christ, are of eternal power, and his salvation shall never be done away. They are of power to make all the comers thereunto perfect; they derive from the atoning blood, strength and motives for obedience, and inward comfort.


Romans 8:3 For what the Law could not do, weak as it was through the flesh, God did: sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as an offering for sin, He condemned sin in the flesh,
Hebrews 7:19 (for the Law made nothing perfect), and on the other hand there is a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
Hebrews 8:5 who serve a copy and shadow of the heavenly things, just as Moses was warned by God when he was about to erect the tabernacle; for, "SEE," He says, "THAT YOU MAKE all things ACCORDING TO THE PATTERN WHICH WAS SHOWN YOU ON THE MOUNTAIN."
Hebrews 9:9 which is a symbol for the present time. Accordingly both gifts and sacrifices are offered which cannot make the worshiper perfect in conscience,
Hebrews 9:11 But when Christ appeared as a high priest of the good things to come, He entered through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation;
Hebrews 10:4 For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Hebrews 10:11 Every priest stands daily ministering and offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins; (NASB ©1995)

Blessings Complete Continually Draw Freedom Good Image Law Offer Offered Outline Perfect Priests Repeating Representation Sacrifices Shadow Sin Themselves Thereunto


For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

1 The weakness of the law sacrifices.
10 The sacrifice of Christ's body once offered,
14 for ever hath taken away sins.
19 An exhortation to hold fast the faith with patience and thanksgiving.

having. See on ch. 8:5 9:9,11,23 Col 2:17

with. 3,4,11-18 7:18,19 9:8,9,25

perfect. 14

Bible Gateway: Hebrews Chapter 10 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a after and are by can come coming continually draw endlessly For form good has is it law make near never not of offer only perfect realities reason repeated sacrifices same shadow since that The themselves they things this those to very which who worship year

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 10:1 For the law having a shadow (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 10:1 Bible Software
Hebrews 10:1 Biblia Paralela
Hebrews 10:1 Chinese Bible
Hebrews 10:1 French Bible
Hebrews 10:1 German Bible
Hebrews 10:1 Danish Bible
Hebrews 10:1 Swedish Bible
Hebrews 10:1 Norwegian Bible
Hebrews 10:1 Multilingual Bible

Online Bible