Hebrews 13:15
<< Hebrews 13:15 >>
New International Version (©1984)
Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise--the fruit of lips that confess his name.

New American Standard Bible (©1995)
Through Him then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that give thanks to His name.

International Standard Version (©2008)
Therefore, through him let us always bring God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that confess his name.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Through Jesus we should always bring God a sacrifice of praise, that is, words that acknowledge him.

King James Bible
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

American King James Version
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

American Standard Version
Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.

Bible in Basic English
Let us then make offerings of praise to God at all times through him, that is to say, the fruit of lips giving witness to his name.

Douay-Rheims Bible
By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.

Darby Bible Translation
By him therefore let us offer the sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of the lips confessing his name.

English Revised Version
Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.

Webster's Bible Translation
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name.

Weymouth New Testament
Through Him, then, let us continually lay on the altar a sacrifice of praise to God, namely, the utterance of lips that give thanks to His Name.

World English Bible
Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.

Young's Literal Translation
through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;

Geneva Study Bible

{9} By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

(9) Now that those physical sacrifices are taken away, he teaches us that the true sacrifices of confession remain, which consist partly in giving thanks, and partly in liberality, with which sacrifices indeed God is now delighted.

People's New Testament

13:15 By him. Through Christ.

Let us offer the sacrifice of praise to God continually. We need no bloody victims, but let us bring the sacrifice of praise continually for our great salvation.

Wesley's Notes

13:15 The sacrifice - The altar is mentioned, Heb 13:10; now the sacrifices: Praise; Beneficence; with both of which God is well pleased.

King James Translators' Notes

giving...: Gr. confessing to

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. As the "altar" was mentioned in Heb 13:10, so the "sacrifices" here (compare 1Pe 2:5, namely, praise and doing good, Heb 13:16). Compare Ps 119:108; Ro 12:1.

By him-as the Mediator of our prayers and praises (Joh 14:13, 14); not by Jewish observances (Ps 50:14, 23; 69:30, 31; 107:22; 116:17). It was an old saying of the rabbis, "At a future time all sacrifices shall cease, but praises shall not cease."

of praise-for salvation.

continually-not merely at fixed seasons, as those on which the legal sacrifices were offered, but throughout all our lives.

fruit of our lips-(Isa 57:19; Ho 14:2).

giving thanks-Greek, "confessing." Bengel remarks that the Hebrew, "todah," is beautifully emphatic. It literally means "acknowledgment" or "confession." In praising a creature, we may easily exceed the truth; but in praising God we have only to go on confessing what He really is to us. Hence it is impossible to exceed the truth, and here is genuine praise.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:7-15 The instructions and examples of ministers, who honourably and comfortably closed their testimony, should be particularly remembered by survivors. And though their ministers were some dead, others dying, yet the great Head and High Priest of the church, the Bishop of their souls, ever lives, and is ever the same. Christ is the same in the Old Testament day. as in the gospel day, and will be so to his people for ever, equally merciful, powerful, and all-sufficient. Still he fills the hungry, encourages the trembling, and welcomes repenting sinners: still he rejects the proud and self-righteous, abhors mere profession, and teaches all whom he saves, to love righteousness, and to hate iniquity. Believers should seek to have their hearts established in simple dependence on free grace, by the Holy Spirit, which would comfort their hearts, and render them proof against delusion. Christ is both our Altar and our Sacrifice; he sanctifies the gift. The Lord's supper is the feast of the gospel passover. Having showed that keeping to the Levitical law would, according to its own rules, keep men from the Christian altar, the apostle adds, Let us go forth therefore unto him without the camp; go forth from the ceremonial law, from sin, from the world, and from ourselves. Living by faith in Christ, set apart to God through his blood, let us willingly separate from this evil world. Sin, sinners, nor death, will not suffer us to continue long here; therefore let us go forth now by faith and seek in Christ the rest and peace which this world cannot afford us. Let us bring our sacrifices to this altar, and to this our High Priest, and offer them up by him. The sacrifice of praise to God, we should offer always. In this are worship and prayer, as well as thanksgiving.


Leviticus 7:12 If he offers it by way of thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil, and cakes of well stirred fine flour mixed with oil.
Isaiah 57:19 Creating the praise of the lips. Peace, peace to him who is far and to him who is near," Says the LORD, "and I will heal him."
Hosea 14:2 Take words with you and return to the LORD. Say to Him, "Take away all iniquity And receive us graciously, That we may present the fruit of our lips.
1 Peter 2:5 you also, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. (NASB ©1995)

Acknowledge Allegiance Altar Confess Confessing Confession Continually Fruit Jesus Lips Namely Offer Offerings Praise Proclaim Sacrifice Thanks Times Utterance


By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

him. 7:25 Joh 10:9 14:6 Eph 2:18 Col 3:17 1Pe 2:5

the sacrifice. Le 7:12 2Ch 7:6 29:31 33:16 Ezr 3:11 Ne 12:40,43 Ps 50:14,23 Ps 69:30,31 107:21,22 116:17-19 118:19 136:1 *etc: Ps 145:1 *etc: Isa 12:1,2 Eph 5:19,20 Col 1:12 3:16 1Pe 4:11 Re 4:8-11 5:9-14 Re 7:9-12 19:1-6

the fruit. Ge 4:3,4 Ho 14:2 Ro 6:19 12:1

giving thanks to. Gr. confessing to. Ps 18:49 *marg: Mt 11:25 Lu 10:21 *Gr:

Bible Gateway: Hebrews Chapter 13 Verse 15 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a confess continually fruit give God Him his is Jesus let lips name of offer praise sacrifice thanks that the then therefore Through to up us

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 13:15 Through him then let us offer up (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 13:15 Bible Software
Hebrews 13:15 Biblia Paralela
Hebrews 13:15 Chinese Bible
Hebrews 13:15 French Bible
Hebrews 13:15 German Bible
Hebrews 13:15 Danish Bible
Hebrews 13:15 Swedish Bible
Hebrews 13:15 Norwegian Bible
Hebrews 13:15 Multilingual Bible

Online Bible