Hebrews 2:13
<< Hebrews 2:13 >>
New International Version (©1984)
And again, "I will put my trust in him." And again he says, "Here am I, and the children God has given me."

New American Standard Bible (©1995)
And again, "I WILL PUT MY TRUST IN HIM." And again, "BEHOLD, I AND THE CHILDREN WHOM GOD HAS GIVEN ME."

International Standard Version (©2008)
And again, "I will trust him." And again, "I am here with the children God has given me."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In addition, Jesus says, "I will trust him." And Jesus says, "I am here with the sons and daughters God has given me."

King James Bible
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

American King James Version
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God has given me.

American Standard Version
And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God hath given me.

Bible in Basic English
And again he says, I will put my faith in him. And again, See, I am here, and the children which God has given to me.

Douay-Rheims Bible
And again: I will put my trust in him. And again: Behold I and my children, whom God hath given me.

Darby Bible Translation
And again, I will trust in him. And again, Behold, I and the children which God has given me.

English Revised Version
And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children which God hath given me.

Webster's Bible Translation
And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I, and the children which God hath given me.

Weymouth New Testament
and again, "As for Me, I will be one whose trust reposes in God;" and again, "Here am I, and here are the children God has given Me."

World English Bible
Again, "I will put my trust in him." Again, "Behold, here I am with the children whom God has given me."

Young's Literal Translation
and again, 'Behold I and the children that God did give to me.'

Geneva Study Bible

{14} And again, I will put my {t} trust in him. And again, {u} Behold I and the children which God hath given me.

(14) He applies the same to the kingly power of Christ, in delivering his own from the power of the devil and death.

(t) I will commit myself to him, and to his defence.

(u) This Isaiah speaks of himself and his disciples but signifying by this all ministers, as also his disciples signify the whole Church. Therefore seeing Christ is the head of the prophets and ministers, these words are more rightly confirmed by him, than by Isaiah.

People's New Testament

2:13 And again. A quotation is now given from Isa 8:17,18.

Behold I and the children which God hath given me. The Messiah is represented associating himself with the saints as all children of God. The point is that Christ makes himself the brother of the saved. The verses from Isaiah are quoted in order to give this point clearly.

Wesley's Notes

2:13 And again - As one that has communion with his brethren in sufferings, as well as in nature, he says, I will put my trust in him - To carry me through them all. And again - With a like acknowledgment of his near relation to them, as younger brethren, who were yet but in their childhood, he presents all believers to God, saying, Behold I and the children whom thou hast given me. Isa 8:17,18

Scofield Reference Notes

Margin I will put

Septuagint. Isa 8:17.

Margin God

Jehovah. Septuagint. Isa 8:18.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. I will put my trust in him-from the Septuagint, Isa 8:17, which immediately precedes the next quotation, "Behold, I and the children," &c. The only objection is the following words, "and again," usually introduce a new quotation, whereas these two are parts of one and the same passage. However, this objection is not valid, as the two clauses express distinct ideas; "I will put my trust in Him" expresses His filial confidence in God as His Father, to whom He flees from His sufferings, and is not disappointed; which His believing brethren imitate, trusting solely in the Father through Christ, and not in their own merits. "Christ exhibited this "trust," not for Himself, for He and the Father are one, but for His own people" (Heb 2:16). Each fresh aid given Him assured Him, as it does them, of aid for the future, until the complete victory was obtained over death and hell Php 1:16 [Bengel].

Behold I and the children, &c.-(Isa 8:18). "Sons" (Heb 2:10), "brethren" (Heb 2:12), and "children," imply His right and property in them from everlasting. He speaks of them as "children" of God, though not yet in being, yet considered as such in His purpose, and presents them before God the Father, who has given Him them, to be glorified with Himself. Isaiah (meaning "salvation of Jehovah") typically represented Messiah, who is at once Father and Son, Isaiah and Immanuel (Isa 9:6). He expresses his resolve to rely, he and his children, not like Ahaz and the Jews on the Assyrian king, against the confederacy of Pekah of Israel, and Rezin of Syria, but on Jehovah; and then foretells the deliverance of Judah by God, in language which finds its antitypical full realization only in the far greater deliverance wrought by Messiah. Christ, the antitypical Prophet, similarly, instead of the human confidences of His age, Himself, and with Him God the Father's children (who are therefore His children, and so antitypical to Isaiah's children, though here regarded as His "brethren," compare Isa 9:6; "Father" and "His seed," Isa 53:10) led by Him, trust wholly in God for salvation. The official words and acts of all the prophets find their antitype in the Great Prophet (Re 19:10), just as His kingly office is antitypical to that of the theocratic kings; and His priestly office to the types and rites of the Aaronic priesthood.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:10-13 Whatever the proud, carnal, and unbelieving may imagine or object, the spiritual mind will see peculiar glory in the cross of Christ, and be satisfied that it became Him, who in all things displays his own perfections in bringing many sons to glory, to make the Author of their salvation perfect through sufferings. His way to the crown was by the cross, and so must that of his people be. Christ sanctifies; he has purchased and sent the sanctifying Spirit: the Spirit sanctifies as the Spirit of Christ. True believers are sanctified, endowed with holy principles and powers, set apart to high and holy uses and purposes. Christ and believers are all of one heavenly Father, who is God. They are brought into relation with Christ. But the words, his not being ashamed to call them brethren, express the high superiority of Christ to the human nature. This is shown from three texts of Scripture. See Ps 22:22; 18:2; Isa 8:18.


Isaiah 8:17 And I will wait for the LORD who is hiding His face from the house of Jacob; I will even look eagerly for Him.
Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs and wonders in Israel from the LORD of hosts, who dwells on Mount Zion. (NASB ©1995)

Children Faith Reposes Trust


And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

I will. 2Sa 22:3 Ps 16:1 18:2 36:7,8 91:2 Isa 12:2 50:7-9 Mt 27:43

Behold. Isa 8:18 53:10

which. Ge 33:5 48:9 Ps 127:3 Joh 10:29 17:6-12 1Co 4:15

Bible Gateway: Hebrews Chapter 2 Verse 13 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: again am And Behold children given God has he Here him I in me my put says the trust whom will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 2:13 Again I will put my trust (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 2:13 Bible Software
Hebrews 2:13 Biblia Paralela
Hebrews 2:13 Chinese Bible
Hebrews 2:13 French Bible
Hebrews 2:13 German Bible
Hebrews 2:13 Danish Bible
Hebrews 2:13 Swedish Bible
Hebrews 2:13 Norwegian Bible
Hebrews 2:13 Multilingual Bible

Online Bible