Hebrews 2:5
<< Hebrews 2:5 >>
New International Version (©1984)
It is not to angels that he has subjected the world to come, about which we are speaking.

New American Standard Bible (©1995)
For He did not subject to angels the world to come, concerning which we are speaking.

International Standard Version (©2008)
For he did not put the coming world we are talking about under the control of angels.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He didn't put the world that will come (about which we are talking) under the angels' control.

King James Bible
For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

American King James Version
For to the angels has he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

American Standard Version
For not unto angels did he subject the world to come, whereof we speak.

Bible in Basic English
For he did not make the angels rulers over the world to come, of which I am writing.

Douay-Rheims Bible
For God hath not subjected unto angels the world to come, whereof we speak.

Darby Bible Translation
For he has not subjected to angels the habitable world which is to come, of which we speak;

English Revised Version
For not unto angels did he subject the world to come, whereof we speak.

Webster's Bible Translation
For to the angels he hath not put in subjection the world to come, concerning which we speak.

Weymouth New Testament
It is not to angels that God has assigned the sovereignty of that coming world, of which we speak.

World English Bible
For he didn't subject the world to come, of which we speak, to angels.

Young's Literal Translation
For not to messengers did He subject the coming world, concerning which we speak,

Geneva Study Bible

{3} For unto the angels hath he not put in subjection the {f} world to come, whereof we speak.

(3) If it was an atrocious matter to condemn the angels who are but servants, it is much more atrocious to condemn that most mighty King of the restored world.

(f) The world to come, of which Christ is Father, Isa 9:6 or the Church, which as a new world, was to be gathered together by the gospel.

People's New Testament

2:5 For to the angels he hath not put in subjection the world to come. Literally, the inhabited earth in the future. The Jewish dispensation was called by the Jews the present world. A dispensation following it would be the world to come. The reference is rather to the future gospel ages than to the eternal world. These are not subjected to the angels.

Wesley's Notes

2:5 This verse contains a proof of the third; the greater the salvation is, and the more glorious the Lord whom we despise, the greater will be our punishment. God hath not subjected the world to come - That is, the dispensation of the Messiah; which being to succeed the Mosaic was usually styled by the Jews, the world to come, although it is still in great measure to come Whereof we now speak - Of which I am now speaking. In this last great dispensation the Son alone presides.

Scofield Reference Notes

Margin world

"oikoumene" = inhabited earth. See Scofield Note: "Lk 2:1".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. For-confirming the assertion, Heb 2:2, 3, that the new covenant was spoken by One higher than the mediators of the old covenant, namely, angels. Translate in the Greek order, to bring out the proper emphasis, "Not the angels hath He," &c.

the world to come-implying, He has subjected to angels the existing world, the Old Testament dispensation (then still partly existing as to its framework), Heb 2:2, the political kingdom of the earth (Da 4:13; 10:13, 20, 21; 12:1), and the natural elements (Re 9:11; 16:4). and even individuals (Mt 18:10). "The world to come" is the new dispensation brought in by Christ, beginning in grace here, to be completed in glory hereafter. It is called "to come," or "about to be," as at the time of its being subjected to Christ by the divine decree, it was as yet a thing of the future, and is still so to us, in respect to its full consummation. In respect to the subjecting of all things to Christ in fulfilment of Ps 8:1-9, the realization is still "to come." Regarded from the Old Testament standpoint, which looks prophetically forward to the New Testament (and the Jewish priesthood and Old Testament ritual were in force then when Paul wrote, and continued till their forcible abrogation by the destruction of Jerusalem), it is "the world to come"; Paul, as addressing Jews, appropriately calls it so, according to their conventional way of viewing it. We, like them, still pray, "Thy kingdom come"; for its manifestation in glory is yet future. "This world" is used in contrast to express the present fallen condition of the world (Eph 2:2). Believers belong not to this present world course, but by faith rise in spirit to "the world to come," making it a present, though internal. reality. Still, in the present world, natural and social, angels are mediately rulers under God in some sense: not so in the coming world: man in it, and the Son of man, man's Head, are to be supreme. Hence greater reverence was paid to angels by men in the Old Testament than is permitted in the New Testament. For man's nature is exalted in Christ now, so that angels are our "fellow servants" (Re 22:9). In their ministrations they stand on a different footing from that on which they stood towards us in the Old Testament. We are "brethren" of Christ in a nearness not enjoyed even by angels (Heb 2:10-12, 16).

Matthew Henry's Concise Commentary

2:5-9 Neither the state in which the church is at present, nor its more completely restored state, when the prince of this world shall be cast out, and the kingdoms of the earth become the kingdom of Christ, is left to the government of the angels: Christ will take to him his great power, and will reign. And what is the moving cause of all the kindness God shows to men in giving Christ for them and to them? it is the grace of God. As a reward of Christ's humiliation in suffering death, he has unlimited dominion over all things; thus this ancient scripture was fulfilled in him. Thus God has done wonderful things for us in creation and providence, but for these we have made the basest returns.


Matthew 24:14 "This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come.
Hebrews 6:5 and have tasted the good word of God and the powers of the age to come, (NASB ©1995)

Angels Assigned Habitable Rulers Sovereignty Speak Speaking Subject Subjected Subjection Whereof World Writing


For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

the world. 6:5 2Pe 3:13 Re 11:15

Bible Gateway: Hebrews Chapter 2 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: about angels are come concerning did For has he is It not speaking subject subjected that the to we which world

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 2:5 For he didn't subject the world (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 2:5 Bible Software
Hebrews 2:5 Biblia Paralela
Hebrews 2:5 Chinese Bible
Hebrews 2:5 French Bible
Hebrews 2:5 German Bible
Hebrews 2:5 Danish Bible
Hebrews 2:5 Swedish Bible
Hebrews 2:5 Norwegian Bible
Hebrews 2:5 Multilingual Bible

Online Bible