Hebrews 2:7
<< Hebrews 2:7 >>
New International Version (©1984)
You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honor

New Living Translation (©2007)
Yet you made them only a little lower than the angels and crowned them with glory and honor.

English Standard Version (©2001)
You made him for a little while lower than the angels; you have crowned him with glory and honor,

New American Standard Bible (©1995)
"YOU HAVE MADE HIM FOR A LITTLE WHILE LOWER THAN THE ANGELS; YOU HAVE CROWNED HIM WITH GLORY AND HONOR, AND HAVE APPOINTED HIM OVER THE WORKS OF YOUR HANDS;

International Standard Version (©2008)
You made him a little lower than the angels, yet you crowned him with glory and honor

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.

King James Bible
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

American King James Version
You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honor, and did set him over the works of your hands:

American Standard Version
Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands:

Bible in Basic English
You made him a little lower than the angels; you gave him a crown of glory and honour, and made him ruler over all the works of your hands:

Douay-Rheims Bible
Thou hast made him a little lower than the angels: thou hast crowned him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands:

Darby Bible Translation
Thou hast made him some little inferior to the angels; thou hast crowned him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands;

English Revised Version
Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honour, And didst set him over the works of thy hands:

Webster's Bible Translation
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honor, and didst set him over the works of thy hands:

Weymouth New Testament
Thou hast made him only a little inferior to the angels; with glory and honour Thou hast crowned him, and hast set him to govern the works of Thy hands.

World English Bible
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.

Young's Literal Translation
Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands,

Geneva Study Bible

Thou {i} madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with {k} glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

(i) This is the first honour of the citizens of the world to come, that they are beside the angels.

(k) For they will be greatly honoured when they partake of the kingdom. He speaks of the thing that will be, as though it were already, because it is so certain.

People's New Testament

2:7 Thou madest him a little lower than the angels. Man, for the time, was made lower than the angels (Ps 8:4).

Thou didst crown him with glory and honour. Yet he was crowned, as the Psalmist tells us, with glory and honor (Ps 8:5),

and didst set him over the works of thy hands. And given dominion (Ps 8:6).

Wesley's Notes

2:7 Thou hast made him - Adam. A little lower than the angels - The Hebrew is, a little lower than (that is, next to) God. Such was man as he came out of the hands of his Creator: it seems, the highest of all created beings. But these words are also in a farther sense, as the apostle here shows, applicable to the Son of God. It should be remembered that the apostles constantly cited the Septuagint translation, very frequently without any variation. It was not their business, in writing to the Jews, who at that time had it in high esteem, to amend or alter this, which would of consequence have occasioned disputes without end.

King James Translators' Notes

lower...: or, while inferior to

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. a little-not as Bengel, "a little time."

than the angels-Hebrew, "than God," "Elohim," that is, the abstract qualities of God, such as angels possess in an inferior form; namely, heavenly, spiritual, incorporeal natures. Man, in his original creation, was set next beneath them. So the man Jesus, though Lord of angels, when He emptied Himself of the externals of His Divinity (see on [2544]Php 2:6, 7), was in His human nature "a little lower than the angels"; though this is not the primary reference here, but man in general.

crownedst him with glory and honour-as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).

and didst set him over the works of thy hands-omitted in some of the oldest manuscripts; but read by others and by oldest versions: so Ps 8:6, "Thou madest him to have dominion over the works of thy hands."

Matthew Henry's Concise Commentary

2:5-9 Neither the state in which the church is at present, nor its more completely restored state, when the prince of this world shall be cast out, and the kingdoms of the earth become the kingdom of Christ, is left to the government of the angels: Christ will take to him his great power, and will reign. And what is the moving cause of all the kindness God shows to men in giving Christ for them and to them? it is the grace of God. As a reward of Christ's humiliation in suffering death, he has unlimited dominion over all things; thus this ancient scripture was fulfilled in him. Thus God has done wonderful things for us in creation and providence, but for these we have made the basest returns.


Psalm 8:5 Yet You have made him a little lower than God, And You crown him with glory and majesty!
Psalm 8:6 You make him to rule over the works of Your hands; You have put all things under his feet, (NASB ©1995)

Angels Appointed Crowned Glory Govern Hands Honor Honour Inferior Little Madest Messengers Ruler Works


Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

madest. See on ver. 9

a little lower than. or, a little while inferior to.

Bible Gateway: Hebrews Chapter 2 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a and angels appointed crowned for glory hands have him honor little lower made of over than the while with works You Your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 2:7 You made him a little lower than (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 2:7 Bible Software
Hebrews 2:7 Biblia Paralela
Hebrews 2:7 Chinese Bible
Hebrews 2:7 French Bible
Hebrews 2:7 German Bible
Hebrews 2:7 Danish Bible
Hebrews 2:7 Swedish Bible
Hebrews 2:7 Norwegian Bible
Hebrews 2:7 Multilingual Bible

Online Bible