Hebrews 3:9
<< Hebrews 3:9 >>
New International Version (©1984)
where your fathers tested and tried me and for forty years saw what I did.

New American Standard Bible (©1995)
WHERE YOUR FATHERS TRIED Me BY TESTING Me, AND SAW MY WORKS FOR FORTY YEARS.

International Standard Version (©2008)
There your ancestors tested me, even though they had seen my works

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That is where your ancestors tested me,

King James Bible
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

American King James Version
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

American Standard Version
Where your fathers tried me by proving me, And saw my works forty years.

Bible in Basic English
When your fathers put me to the test, and saw my works for forty years.

Douay-Rheims Bible
Where your fathers tempted me, proved and saw my works,

Darby Bible Translation
where your fathers tempted me, by proving me, and saw my works forty years.

English Revised Version
Wherewith your fathers tempted me by proving me, And saw my works forty years.

Webster's Bible Translation
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

Weymouth New Testament
where your forefathers so sorely tried My patience and saw all that I did during forty years.

World English Bible
where your fathers tested me by proving me, and saw my works for forty years.

Young's Literal Translation
in which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years;

Geneva Study Bible

When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

People's New Testament

3:9 When your fathers tempted me, proved me. Tempted me by proving me. Seeing how much murmuring and sin I would endure.

And saw my works forty years. All his mighty manifestations in their behalf during all the period of their sojourn in the wilderness.

Wesley's Notes

3:9 Where your fathers - That hard - hearted and stiff - necked generation. So little cause had their descendants to glory in them. Tempted me - Whether I could and would help them. Proved me - Put my patience to the proof, even while they saw my glorious works both of judgment and mercy, and that for forty years.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. When-rather, "Where," namely, in the wilderness.

your fathers-The authority of the ancients is not conclusive [Bengel].

tempted me, proved me-The oldest manuscripts read, "tempted (Me) in the way of testing," that is, putting (Me) to the proof whether I was able and willing to relieve them, not believing that I am so.

saw my works forty years-They saw, without being led thereby to repentance, My works of power partly in affording miraculous help, partly in executing vengeance, forty years. The "forty years" joined in the Hebrew and Septuagint, and below, Heb 3:17, with "I was grieved," is here joined with "they saw." Both are true; for, during the same forty years that they were tempting God by unbelief, notwithstanding their seeing God's miraculous works, God was being grieved. The lesson intended to be hinted to the Hebrew Christians is, their "to-day" is to last only between the first preaching of the Gospel and Jerusalem's impending overthrow, namely, FORTY YEARS; exactly the number of years of Israel's sojourn in the wilderness, until the full measure of their guilt having been filled up all the rebels were overthrown.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:7-13 Days of temptation are often days of provocation. But to provoke God, when he is letting us see that we entirely depend and live upon him, is a provocation indeed. The hardening of the heart is the spring of all other sins. The sins of others, especially of our relations, should be warnings to us. All sin, especially sin committed by God's professing, privileged people, not only provokes God, but it grieves him. God is loth to destroy any in, or for their sin; he waits long to be gracious to them. But sin, long persisted in, will make God's wrath discover itself in destroying the impenitent; there is no resting under the wrath of God. Take heed: all who would get safe to heaven must look about them; if once we allow ourselves to distrust God, we may soon desert him. Let those that think they stand, take heed lest they fall. Since to-morrow is not ours, we must make the best improvement of this day. And there are none, even the strongest of the flock, who do not need help of other Christians. Neither are there any so low and despised, but the care of their standing in the faith, and of their safety, belongs to all. Sin has so many ways and colours, that we need more eyes than ours own. Sin appears fair, but is vile; it appears pleasant, but is destructive; it promises much, but performs nothing. The deceitfulness of sin hardens the soul; one sin allowed makes way for another; and every act of sin confirms the habit. Let every one beware of sin.


Psalm 95:9 "When your fathers tested Me, They tried Me, though they had seen My work.
Acts 7:36 "This man led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt and in the Red Sea and in the wilderness for forty years. (NASB ©1995)

Fathers Forefathers Forty Patience Prove Proved Proving Sorely Tempt Tempted Test Tested Testing Tried Works


When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

and. Ex 19:4 20:22 De 4:3,9 11:7 29:2 Jos 23:3 24:7 Lu 7:22

forty. Nu 14:33 De 8:2,4 Jos 5:6 Am 2:10 Ac 7:36 13:8

Bible Gateway: Hebrews Chapter 3 Verse 9 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and by did fathers for forty I me My saw tested testing tried what where works years your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 3:9 Where your fathers tested me by proving (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 3:9 Bible Software
Hebrews 3:9 Biblia Paralela
Hebrews 3:9 Chinese Bible
Hebrews 3:9 French Bible
Hebrews 3:9 German Bible
Hebrews 3:9 Danish Bible
Hebrews 3:9 Swedish Bible
Hebrews 3:9 Norwegian Bible
Hebrews 3:9 Multilingual Bible

Online Bible