Hebrews 9:18
<< Hebrews 9:18 >>
New International Version (©1984)
This is why even the first covenant was not put into effect without blood.

New Living Translation (©2007)
That is why even the first covenant was put into effect with the blood of an animal.

English Standard Version (©2001)
Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore even the first covenant was not inaugurated without blood.

International Standard Version (©2008)
This is why even the first covenant was not put into effect without blood.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That is why even the first promise was made with blood.

King James Bible
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

American King James Version
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

American Standard Version
Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood.

Bible in Basic English
So that even the first agreement was not made without blood.

Douay-Rheims Bible
Whereupon neither was the first indeed dedicated without blood.

Darby Bible Translation
Whence neither the first was inaugurated without blood.

English Revised Version
Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood.

Webster's Bible Translation
Hence even the first testament was not dedicated without blood.

Weymouth New Testament
Accordingly we find that the first Covenant was not inaugurated without blood.

World English Bible
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.

Young's Literal Translation
whence not even the first apart from blood hath been initiated,

Geneva Study Bible

{12} Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

(12) There must be a proportion between those things which purify and those which are purified: Under the law all those figures were earthly, the tabernacle, the book, the vessels, the sacrifices, although they were the signs of heavenly things. Therefore it was required that all those should be purified with some matter and ceremony of the same nature, that is, with the blood of beasts, with water, wool, hyssop. But under Christ all things are heavenly, a heavenly tabernacle, heavenly sacrifice, heavenly people, heavenly doctrine, and heaven itself is set open before us for an eternal home. Therefore all these things are sanctified in a similar way, that is, with the everlasting offering of the quickening blood of Christ.

People's New Testament

9:18 Neither the first testament was dedicated without blood. The death and shedding of the blood of Christ was necessary to the inauguration of the New Testament, as has just been shown. Even when the First was inaugurated, Christ died in type and blood was shed. I believe that the apostle means to say that even in the inauguration of the Old Testament death was necessary, the death of a victim, which pointed to Christ's death.

Wesley's Notes

9:18 Whence neither was the first - The Jewish covenant, originally transacted without the blood of an appointed sacrifice.

King James Translators' Notes

dedicated: or, purified

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. Whereupon-rather, "Whence."

dedicated-"inaugurated." The Old Testament strictly and formally began on that day of inauguration. "Where the disposition, or arrangement, is ratified by the blood of another, namely, of animals, which cannot make a covenant, much less make a testament, it is not strictly a testament, where it is ratified by the death of him that makes the arrangement, it is strictly, Greek 'diathece,' Hebrew 'berith,' taken in a wider sense, a testament" [Bengel]; thus, in Heb 9:18, referring to the old dispensation, we may translate, "the first (covenant)": or better, retain "the first (testament)," not that the old dispensation, regarded by itself, is a testament, but it is so when regarded as the typical representative of the new, which is strictly a Testament.

Matthew Henry's Concise Commentary

9:15-22 The solemn transactions between God and man, are sometimes called a covenant, here a testament, which is a willing deed of a person, bestowing legacies on such persons as are described, and it only takes effect upon his death. Thus Christ died, not only to obtain the blessings of salvation for us, but to give power to the disposal of them. All, by sin, were become guilty before God, had forfeited every thing that is good; but God, willing to show the greatness of his mercy, proclaimed a covenant of grace. Nothing could be clean to a sinner, not even his religious duties; except as his guilt was done away by the death of a sacrifice, of value sufficient for that end, and unless he continually depended upon it. May we ascribe all real good works to the same all-procuring cause, and offer our spiritual sacrifices as sprinkled with Christ's blood, and so purified from their defilement.


Hebrews 9:17 For a covenant is valid only when men are dead, for it is never in force while the one who made it lives.
Hebrews 9:19 For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the Law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, (NASB ©1995)

Accordingly Agreement Apart Blood Covenant Dedicated Effect Find First Hence Inaugurated Initiated Ratified Testament Whence Wherefore Whereupon


Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

the first. 8:7-9 Ex 12:22 24:3-8

dedicated. or, purified. 14,22

Bible Gateway: Hebrews Chapter 9 Verse 18 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: blood covenant effect even first inaugurated into is not put the Therefore This was why without

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Hebrews 9:18 Therefore even the first covenant has not (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 9:18 Bible Software
Hebrews 9:18 Biblia Paralela
Hebrews 9:18 Chinese Bible
Hebrews 9:18 French Bible
Hebrews 9:18 German Bible
Hebrews 9:18 Danish Bible
Hebrews 9:18 Swedish Bible
Hebrews 9:18 Norwegian Bible
Hebrews 9:18 Multilingual Bible

Online Bible