Hosea 12:7
<< Hosea 12:7 >>
New International Version (©1984)
The merchant uses dishonest scales; he loves to defraud.

New Living Translation (©2007)
But no, the people are like crafty merchants selling from dishonest scales--they love to cheat.

English Standard Version (©2001)
A merchant, in whose hands are false balances, he loves to oppress.

New American Standard Bible (©1995)
A merchant, in whose hands are false balances, He loves to oppress.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[The LORD says,] "The merchants use dishonest scales. They love to cheat people.

King James Bible
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

American King James Version
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress.

American Standard Version
He is a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

Bible in Basic English
As for Canaan, the scales of deceit are in his hands; he takes pleasure in twisted ways.

Douay-Rheims Bible
He is like Chanaan, there is a deceitful balance in his hand, he hath loved oppression.

Darby Bible Translation
He is a merchant, balances of deceit are in his hand; he loveth to oppress.

English Revised Version
He is a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

Webster's Bible Translation
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

World English Bible
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.

Young's Literal Translation
Canaan! in his hand are balances of deceit! To oppress he hath loved.

Geneva Study Bible

He is {g} a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

(g) As for Ephraim, he is more like the wicked Canaanites than godly Abraham or Jacob.

Wesley's Notes

12:7 A merchant - Ephraim is so far from being as Jacob, that you may account him a Canaanite, a subtle merchant.

King James Translators' Notes

a merchant: or, Canaan

oppress: or, deceive

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. merchant-a play on the double sense of the Hebrew, "Canaan," that is, a Canaanite and a "merchant" Eze 16:3: "Thy birth is . of Canaan." They who naturally were descendants of pious Jacob had become virtually Canaanites, who were proverbial as cheating merchants (compare Isa 23:11, Margin), the greatest reproach to Israel, who despised Canaan. The Phonicians called themselves Canaanites or merchants (Isa 23:8).

oppress-open violence: as the "balances of deceit" imply fraud.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:7-14 Ephraim became a merchant: the word also signifies a Canaanite. They carried on trade upon Canaanitish principles, covetously and with fraud and deceit. Thus they became rich, and falsely supposed that Providence favoured them. But shameful sins shall have shameful punishments. Let them remember, not only what a mighty prince Jacob was with God, but what a servant he was to Laban. The benefits we have had from the word of God, make our sin and folly the worse, if we put any slight upon that word. We had better follow the hardest labour in poverty, than grow rich by sin. We may form a judgment of our own conduct, by comparing it with that of ancient believers in the like circumstances. Whoever despises the message of God, will perish. May we all hear his word with humble, obedient faith.


Proverbs 11:1 A false balance is an abomination to the LORD, But a just weight is His delight.
Amos 8:5 saying, "When will the new moon be over, So that we may sell grain, And the sabbath, that we may open the wheat market, To make the bushel smaller and the shekel bigger, And to cheat with dishonest scales,
Micah 6:11 "Can I justify wicked scales And a bag of deceptive weights? (NASB ©1995)

Balances Canaan Deceit Defraud Dishonest Hand Hands Loves Merchant Oppress Pleasure Scales Trader Trafficker Twisted Uses


He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

a merchant. or, Canaan. Eze 16:3 Zec 14:21 Joh 2:16

the balances. Le 19:35,36 Pr 11:1 16:11 Am 8:5,6 Mic 6:10,11 1Ti 6:9,10

he loveth. Isa 3:5 Eze 22:29 Am 2:7 3:9 4:1 5:11 Mic 2:1 3:1-3 7:2 Mal 3:5 Jas 5:4

oppress. or, deceive. 1Sa 12:3

Bible Gateway: Hosea Chapter 12 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: A are balances defraud dishonest hands he in loves merchant oppress scales The to uses whose

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Hosea 12:7 A merchant has dishonest scales in his (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 12:7 Bible Software
Hosea 12:7 Biblia Paralela
Hosea 12:7 Chinese Bible
Hosea 12:7 French Bible
Hosea 12:7 German Bible
Hosea 12:7 Danish Bible
Hosea 12:7 Swedish Bible
Hosea 12:7 Norwegian Bible
Hosea 12:7 Multilingual Bible

Online Bible