Hosea 13:14
<< Hosea 13:14 >>
New International Version (©1984)
"I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death. Where, O death, are your plagues? Where, O grave, is your destruction? "I will have no compassion,

New American Standard Bible (©1995)
Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I want to free them from the power of the grave. I want to reclaim them from death. Death, I want to be a plague to you. Grave, I want to destroy you. I won't even think of changing my plans."

King James Bible
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

American King James Version
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be your plagues; O grave, I will be your destruction: repentance shall be hid from my eyes.

American Standard Version
I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.

Bible in Basic English
I will give the price to make them free from the power of the underworld, I will be their saviour from death: O death! where are your pains? O underworld! where is your destruction? my eyes will have no pity.

Douay-Rheims Bible
I will deliver them out of the hand of death. I will redeem them from death : O death, I will be thy death; O hell, I will be thy bite: comfort is hidden from my eyes.

Darby Bible Translation
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death: where, O death, are thy plagues? where, O Sheol, is thy destruction? Repentance shall be hid from mine eyes.

English Revised Version
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O grave, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.

Webster's Bible Translation
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues, O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from my eyes.

World English Bible
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? "Compassion will be hidden from my eyes.

Young's Literal Translation
From the hand of Sheol I do ransom them, From death I redeem them, Where is thy plague, O death? Where thy destruction, O Sheol? Repentance is hid from Mine eyes.

Geneva Study Bible

I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O {k} death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: {l} repentance shall be hid from mine eyes.

(k) Meaning that no power will resist God when he will deliver his own, but even in death he will give them life.

(l) Because they will not turn to me, I will change my purpose.

Wesley's Notes

13:14 Ransom - By power and purchase, by the blood of the lamb of God, and by the power of his Godhead. Them - That repent and believe. From the grave - He conquered the grave, and will at the great day of the resurrection open those prison - doors, and bring us out in glory. From death - From the curse of the first death, and from the second death, which shall have no power over us. Thy plagues - Thus I will destroy death. I will pull down those prison - walls, and bring out all that are confined therein, the bad of whom I will remove into other prisons, the good I will restore to glorious liberty. Repentance shall be hid - I will never, as a man that repenteths, change my word and purpose, saith the Lord. What a glorious promise is this, which is interposed in the midst of all these judgments!

King James Translators' Notes

power: Heb. hand

Scofield Reference Notes

Margin redeem

Heb. goel, Redemp. (Kinsman type).

See Scofield Note: "Isa 59:20".

Margin death

1Cor 15:55.

Margin O grave

Heb. "Sheol," also in preceding clause.

See Scofield Note: "Hab 2:5".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. Applying primarily to God's restoration of Israel from Assyria partially, and, in times yet future, fully from all the lands of their present long-continued dispersion, and political death (compare Ho 6:2; Isa 25:8; 26:19; Eze 37:12). God's power and grace are magnified in quickening what to the eye of flesh seems dead and hopeless (Ro 4:17, 19). As Israel's history, past and future, has a representative character in relation to the Church, this verse is expressed in language alluding to Messiah's (who is the ideal Israel) grand victory over the grave and death, the first-fruits of His own resurrection, the full harvest to come at the general resurrection; hence the similarity between this verse and Paul's language as to the latter (1Co 15:55). That similarity becomes more obvious by translating as the Septuagint, from which Paul plainly quotes; and as the same Hebrew word is translated in Ho 13:10, "O death, where are thy plagues (paraphrased by the Septuagint, 'thy victory')? O grave, where is thy destruction (rendered by the Septuagint, 'thy sting')?" The question is that of one triumphing over a foe, once a cruel tyrant, but now robbed of all power to hurt.

repentance shall be hid from mine eyes-that is, I will not change My purpose of fulfilling My promise by delivering Israel, on the condition of their return to Me (compare Ho 14:2-8; Nu 23:19; Ro 11:29).

Matthew Henry's Concise Commentary

13:9-16 Israel had destroyed himself by his rebellion; but he could not save himself, his help was from the Lord only. This may well be applied to the case of spiritual redemption, from that lost state into which all have fallen by wilful sins. God often gives in displeasure what we sinfully desire. It is the happiness of the saints, that, whether God gives or takes away, all is in love. But it is the misery of the wicked, that, whether God gives or takes away, it is all in wrath, nothing is comfortable. Except sinners repent and believe the gospel, anguish will soon come upon them. The prophecy of the ruin of Israel as a nation, also showed there would be a merciful and powerful interposition of God, to save a remnant of them. Yet this was but a shadow of the ransom of the true Israel, by the death, burial, and resurrection of Christ. He will destroy death and the grave. The Lord would not repent of his purpose and promise. Yet, in the mean time, Israel would be desolated for her sins. Without fruitfulness in good works, springing from the Holy Spirit, all other fruitfulness will be found as empty as the uncertain riches of the world. The wrath of God will wither its branches, its sprigs shall be dried up, it shall come to nothing. Woes, more terrible than any from the most cruel warfare, shall fall on those who rebel against God. From such miseries, and from sin, the cause of them, may the Lord deliver us.


Psalm 49:15 But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah.
Jeremiah 20:16 But let that man be like the cities Which the LORD overthrew without relenting, And let him hear an outcry in the morning And a shout of alarm at noon;
Jeremiah 31:35 Thus says the LORD, Who gives the sun for light by day And the fixed order of the moon and the stars for light by night, Who stirs up the sea so that its waves roar; The LORD of hosts is His name:
Ezekiel 37:12 "Therefore prophesy and say to them, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I will open your graves and cause you to come up out of your graves, My people; and I will bring you into the land of Israel.
Ezekiel 37:13 "Then you will know that I am the LORD, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people.
1 Corinthians 15:55 "O DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?" (NASB ©1995)

Compassion Death Destruction Eyes Free Grave Hand Hid Hidden Ho Nether-World Pains Plague Plagues Power Price Ransom Redeem Repentance Saviour Sheol Sight Sting Thorns Underworld


I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

ransom. 6:2 Job 19:25-27 33:24 Ps 16:10 30:3 49:15 71:20 86:13 Isa 25:8 Eze 37:11-14 Ro 11:15

power. Heb. hand. O death. Isa 26:19 1Co 15:21,22,52-57 2Co 5:4 Php 3:21 1Th 4:14 Re 20:13 21:4

repentance. Nu 23:19 1Sa 15:29 Jer 15:6 Mal 3:6 Ro 11:29 Jas 1:17

Bible Gateway: Hosea Chapter 13 Verse 14 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: are be compassion death destruction from grave have hidden I is My no O of plagues power ransom redeem Shall Sheol sight sting the them thorns Where will your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Hosea 13:14 I will ransom them from the power (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 13:14 Bible Software
Hosea 13:14 Biblia Paralela
Hosea 13:14 Chinese Bible
Hosea 13:14 French Bible
Hosea 13:14 German Bible
Hosea 13:14 Danish Bible
Hosea 13:14 Swedish Bible
Hosea 13:14 Norwegian Bible
Hosea 13:14 Multilingual Bible

Online Bible