Hosea 13:7
<< Hosea 13:7 >>
New International Version (©1984)
So I will come upon them like a lion, like a leopard I will lurk by the path.

New Living Translation (©2007)
So now I will attack you like a lion, like a leopard that lurks along the road.

English Standard Version (©2001)
So I am to them like a lion; like a leopard I will lurk beside the way.

New American Standard Bible (©1995)
So I will be like a lion to them; Like a leopard I will lie in wait by the wayside.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So I will be like a lion. Like a leopard I will wait by the road to ambush you.

King James Bible
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

American King James Version
Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

American Standard Version
Therefore am I unto them as a lion; as a leopard will I watch by the way;

Bible in Basic English
So I will be like a lion to them; as a cruel beast I will keep watch by the road;

Douay-Rheims Bible
And I will be to them as a lioness, as a leopard in the way of the Assyrians.

Darby Bible Translation
And I will be unto them as a lion; as a leopard I will lurk for them by the way;

English Revised Version
Therefore am I unto them as a lion: as a leopard will I watch by the way:

Webster's Bible Translation
Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will I observe them.

World English Bible
Therefore I am like a lion to them. Like a leopard, I will lurk by the path.

Young's Literal Translation
And I am to them as a lion, As a leopard by the way I look out.

Geneva Study Bible

Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

Wesley's Notes

13:7 Observe them - Watch for them, that I might be sure to take them.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. (Ho 5:14; La 3:10).

leopard-The Hebrew comes from a root meaning "spotted" (compare Jer 13:23). Leopards lurk in thickets and thence spring on their victims.

observe-that is, lie in wait for them. Several manuscripts, the Septuagint, Vulgate, Syriac, and Arabic read, by a slight change of the Hebrew vowel pointing, "by the way of Assyria," a region abounding in leopards and lions. English Version is better.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-8 While Ephraim kept up a holy fear of God, and worshipped Him in that fear, so long he was very considerable. When Ephraim forsook God, and followed idolatry, he sunk. Let the men that sacrifice kiss the calves, in token of their adoration of them, affection for them, and obedience to them; but the Lord will not give his glory to another, and therefore all that worship images shall be confounded. No solid, lasting comfort, is to be expected any where but in God. God not only took care of the Israelites in the wilderness, he put them in possession of Canaan, a good land; but worldly prosperity, when it feeds men's pride, makes them forgetful of God. Therefore the Lord would meet them in just vengeance, as the most terrible beast that inhabited their forests. Abused goodness calls for greater severity.


Jeremiah 5:6 Therefore a lion from the forest will slay them, A wolf of the deserts will destroy them, A leopard is watching their cities. Everyone who goes out of them will be torn in pieces, Because their transgressions are many, Their apostasies are numerous.
Lamentations 3:10 He is to me like a bear lying in wait, Like a lion in secret places.
Hosea 5:14 For I will be like a lion to Ephraim And like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear to pieces and go away, I will carry away, and there will be none to deliver. (NASB ©1995)

Beast Cruel Lie Lion Observe Path Road Wait Watch Way Wayside


Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

5:14 Isa 42:13 Jer 5:6 La 3:10 Am 1:2 3:4,8

Bible Gateway: Hosea Chapter 13 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a be by come I in leopard lie like lion lurk path So the them to upon wait wayside will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Hosea 13:7 Therefore I am like a lion (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 13:7 Bible Software
Hosea 13:7 Biblia Paralela
Hosea 13:7 Chinese Bible
Hosea 13:7 French Bible
Hosea 13:7 German Bible
Hosea 13:7 Danish Bible
Hosea 13:7 Swedish Bible
Hosea 13:7 Norwegian Bible
Hosea 13:7 Multilingual Bible

Online Bible