Hosea 5:7
<< Hosea 5:7 >>
New International Version (©1984)
They are unfaithful to the LORD; they give birth to illegitimate children. Now their New Moon festivals will devour them and their fields.

New Living Translation (©2007)
They have betrayed the honor of the LORD, bearing children that are not his. Now their false religion will devour them along with their wealth.

English Standard Version (©2001)
They have dealt faithlessly with the LORD; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields.

New American Standard Bible (©1995)
They have dealt treacherously against the LORD, For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their land.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They have been unfaithful to the LORD, because their children do not belong to him. Now their New Moon [Festivals] will devour them and their fields.

King James Bible
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

American King James Version
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

American Standard Version
They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.

Bible in Basic English
They have been false to the Lord; they have given birth to strange children; now the new moon will make them waste with their fields.

Douay-Rheims Bible
They have transgressed against the Lord, for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions.

Darby Bible Translation
They have dealt treacherously against Jehovah; for they havebegotten strange children: now shall the new moon devour them, with their allotted possessions.

English Revised Version
They have dealt treacherously against the LORD; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.

Webster's Bible Translation
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

World English Bible
They are unfaithful to Yahweh; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

Young's Literal Translation
Against Jehovah they dealt treacherously, For strange sons they have begotten, Now consume them doth a month with their portions.

Geneva Study Bible

They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten {f} strange children: now shall {g} a month devour them with their portions.

(f) That is, their children are degenerate, so that there is no hope in them.

(g) Their destruction is not far off.

Wesley's Notes

5:7 Have begotten - They have trained up their children in the same idolatry. A month - Possibly it may refer to Shallum's short time of usurpation, which lasted but a month; the Assyrians shall make a speedy conquest over you. With their portions - With all their substance.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. treacherously-as to the marriage covenant (Jer 3:20).

strange children-alluding to "children of whoredoms" (Ho 1:2; 2:4). "Strange" or foreign implies that their idolatry was imported from abroad [Henderson]. Or rather, "regarded by God as strangers, not His," as being reared in idolatry. The case is desperate, when not only the existing, but also the rising, generation is reared in apostasy.

a month-a very brief space of time shall elapse, and then punishment shall overtake them (Zec 11:8). The allusion seems to be to money loans, which were by the month, not as with us by the year. You cannot put it off; the time of your destruction is immediately and suddenly coming on you; just as the debtor must meet the creditor's demand at the expiration of the month. The prediction is of the invasion of Tiglath-pileser, who carried away Reuben, Gad, Naphtali, and the half tribe of Manasseh.

portions-that is, possessions. Their resources and garrisons will not avail to save them. Henderson explains from Isa 57:6, "portions" as their idols; the context favors this, "the Lord" the true "portion of His people" (De 32:9), being in antithesis to "their portions," the idols.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-7 The piercing eye of God saw secret liking and disposition to sin, the love the house of Israel had to their sins, and the dominion their sins had over them. Pride makes men obstinate in other sins. And as Judah was treading in the same steps, they would fall with Israel. By dealing treacherously with the Lord, men only deceive themselves. Those that go to seek the Lord with their flocks and their herds only, and not with their hearts and souls, cannot expect to find him; nor shall any speed who do not seek the Lord while he may be found. See how much it is our concern to seek God early, now, while it is the accepted time, and the day of salvation.


Isaiah 1:14 "I hate your new moon festivals and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.
Isaiah 48:8 "You have not heard, you have not known. Even from long ago your ear has not been open, Because I knew that you would deal very treacherously; And you have been called a rebel from birth.
Jeremiah 3:20 "Surely, as a woman treacherously departs from her lover, So you have dealt treacherously with Me, O house of Israel," declares the LORD.
Hosea 2:4 "Also, I will have no compassion on her children, Because they are children of harlotry.
Hosea 2:11 "I will also put an end to all her gaiety, Her feasts, her new moons, her sabbaths And all her festal assemblies.
Hosea 6:7 But like Adam they have transgressed the covenant; There they have dealt treacherously against Me. (NASB ©1995)

Alien Allotted Begotten Borne Children Consume Dealt Devour Faithlessly Festivals Fields Illegitimate Month Moon New Portions Possessions Strange Treacherously Unfaithful Waste


They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

dealt. 6:7 Isa 48:8 59:13 Jer 3:20 5:11

begotten. Ne 13:23,24 Ps 144:7,11 Mal 2:11-15

a month. Eze 12:28 Zec 11:8

Bible Gateway: Hosea Chapter 5 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: against and are birth borne children dealt devour festivals fields For give have illegitimate land LORD Moon New Now the their them They to treacherously unfaithful will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Hosea 5:7 They are unfaithful to Yahweh (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 5:7 Bible Software
Hosea 5:7 Biblia Paralela
Hosea 5:7 Chinese Bible
Hosea 5:7 French Bible
Hosea 5:7 German Bible
Hosea 5:7 Danish Bible
Hosea 5:7 Swedish Bible
Hosea 5:7 Norwegian Bible
Hosea 5:7 Multilingual Bible

Online Bible