Hosea 7:15
<< Hosea 7:15 >>
New International Version (©1984)
I trained them and strengthened them, but they plot evil against me.

New American Standard Bible (©1995)
Although I trained and strengthened their arms, Yet they devise evil against Me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I trained them and made them strong. Yet, they plan evil against me.

King James Bible
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

American King James Version
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

American Standard Version
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.

Bible in Basic English
Though I have given training and strength to their arms, they have evil designs against me.

Douay-Rheims Bible
And I have chastised them, and strengthened their arms: and they have imagined evil against me.

Darby Bible Translation
I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me.

English Revised Version
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

Webster's Bible Translation
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

World English Bible
Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.

Young's Literal Translation
And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!

Geneva Study Bible

Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

Wesley's Notes

7:15 Bound - As a surgeon binds up a weak member, or a broken one; so did God for Ephraim, when the Syrians and other enemies had broken their arms. Imagine mischief - They devise mischief against my prophets, and let loose the reins to all impieties.

King James Translators' Notes

have...: or, chastened

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. I . bound-when I saw their arms as it were relaxed with various disasters, I bound them so as to strengthen their sinews; image from surgery [Calvin]. Maurer translates, "I instructed them" to war (Ps 18:34; 144:1), namely, under Jeroboam II (2Ki 14:25). Grotius explains, "Whether I chastised them (Margin) or strengthened their arms, they imagined mischief against Me." English Version is best.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:8-16 Israel was as a cake not turned, half burnt and half dough, none of it fit for use; a mixture of idolatry and of the worship of Jehovah. There were tokens of approaching ruin, as grey hairs are of old age, but they noticed them not. The pride which leads to break the law of God leads to self-flattery. The mercy and grace of God are the only refuge to which obstinate sinners never think of fleeing. Though they may howl forth their terrors in the form of prayers, they seldom cry to God with their hearts. Even their prayers for earthly mercies only seek fuel for their lusts. Their turning from one sect, sentiment, form, or vice, to another, still leaves them far short of Christ and holiness. Such are we by nature. And such shall we prove if left to ourselves. Create in us a clean heart, O God, and renew a right spirit within us.


Nahum 1:9 Whatever you devise against the LORD, He will make a complete end of it. Distress will not rise up twice. (NASB ©1995)

Although Arms Bound Designs Devise Evil Imagine Indeed Instructed Mischief Plot Strength Strengthened Taught Think Trained Training


Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

I have. 2Ki 13:5,23 14:25-27 Ps 106:43-45

bound. or, chastened. Job 5:17 Ps 94:12 Pr 3:11 Heb 12:5 Re 3:19

imagine. Ps 2:1 62:3 Jer 17:9 Na 1:9 Ac 4:25 Ro 1:21 2Co 10:5

Bible Gateway: Hosea Chapter 7 Verse 15 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: against Although and arms but devise evil I me plot strengthened their them they trained Yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Hosea 7:15 Though I have taught and strengthened their (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 7:15 Bible Software
Hosea 7:15 Biblia Paralela
Hosea 7:15 Chinese Bible
Hosea 7:15 French Bible
Hosea 7:15 German Bible
Hosea 7:15 Danish Bible
Hosea 7:15 Swedish Bible
Hosea 7:15 Norwegian Bible
Hosea 7:15 Multilingual Bible

Online Bible