Isaiah 1:12
<< Isaiah 1:12 >>
New International Version (©1984)
When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts?

New Living Translation (©2007)
When you come to worship me, who asked you to parade through my courts with all your ceremony?

English Standard Version (©2001)
“When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts?

New American Standard Bible (©1995)
"When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When you appear in my presence, who asked you to trample on my courtyards?

King James Bible
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

American King James Version
When you come to appear before me, who has required this at your hand, to tread my courts?

American Standard Version
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

Bible in Basic English
At whose request do you come before me, making my house unclean with your feet?

Douay-Rheims Bible
When you came to appear before me, who required these things at your hands, that you should walk in my courts?

Darby Bible Translation
When ye come to appear before me, who hath required this from your hand to tread my courts?

English Revised Version
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

Webster's Bible Translation
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

World English Bible
When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

Young's Literal Translation
When ye come in to appear before Me, Who hath required this of your hand, To trample My courts?

Geneva Study Bible

When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

Wesley's Notes

1:12 To appear - Upon the three solemn feasts, or upon other occasions. Who required - The thing I commanded, was not only, nor chiefly, that you should offer external sacrifices, but that you should do it with true repentance, with faith in my promises, and sincere resolutions of devoting yourselves to my service.

King James Translators' Notes

to appear: Heb. to be seen

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. appear before me-in the temple where the Shekinah, resting on the ark, was the symbol of God's presence (Ex 23:15; Ps 42:2).

who hath required this-as if you were doing God a service by such hypocritical offerings (Job 35:7). God did require it (Ex 23:17), but not in this spirit (Mic 6:6, 7).

courts-areas, in which the worshippers were. None but priests entered the temple itself.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:10-15 Judea was desolate, and their cities burned. This awakened them to bring sacrifices and offerings, as if they would bribe God to remove the punishment, and give them leave to go on in their sin. Many who will readily part with their sacrifices, will not be persuaded to part with their sins. They relied on the mere form as a service deserving a reward. The most costly devotions of wicked people, without thorough reformation of heart and life, cannot be acceptable to God. He not only did not accept them, but he abhorred them. All this shows that sin is very hateful to God. If we allow ourselves in secret sin, or forbidden indulgences; if we reject the salvation of Christ, our very prayers will become abomination.


Exodus 23:17 "Three times a year all your males shall appear before the Lord GOD. (NASB ©1995)

Appear Courts Feet Hand House Making Request Required Requires Trample Trampling Tread Unclean


When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

when Isa 58:1,2 Ex 23:17 34:23 De 16:16 Ec 5:1 Mt 23:5

appear. Heb. be seen
required Ps 40:6 Mic 6:8

Bible Gateway: Isaiah Chapter 1 Verse 12 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: appear asked before come courts has me my of requires this to trampling When who you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 1:12 When you come to appear before me (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 1:12 Bible Software
Isaiah 1:12 Biblia Paralela
Isaiah 1:12 Chinese Bible
Isaiah 1:12 French Bible
Isaiah 1:12 German Bible
Isaiah 1:12 Danish Bible
Isaiah 1:12 Swedish Bible
Isaiah 1:12 Norwegian Bible
Isaiah 1:12 Multilingual Bible

Online Bible