New International Version (©1984) The LORD Almighty has sworn, "Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will stand.New American Standard Bible (©1995) The LORD of hosts has sworn saying, "Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand, GOD'S WORD® Translation (©1995) The LORD of Armies has taken an oath: "It will happen exactly as I've intended. It will turn out exactly as I've planned. King James Bible The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand: American King James Version The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand: American Standard Version Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand: Bible in Basic English The Lord has taken an oath, saying, My design will certainly come about, and my purpose will be effected: Douay-Rheims Bible The Lord of hosts hath sworn, saying: Surely as I have thought, so shall it be: and as I have purposed, Darby Bible Translation Jehovah of hosts hath sworn saying, Assuredly as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, it shall stand: English Revised Version The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand: Webster's Bible Translation The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand. World English Bible Yahweh of Armies has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand: Young's Literal Translation Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, 'As I thought -- so hath it not been? And as I counselled -- it standeth; |