Isaiah 16:7
<< Isaiah 16:7 >>
New International Version (©1984)
Therefore the Moabites wail, they wail together for Moab. Lament and grieve for the men of Kir Hareseth.

New Living Translation (©2007)
The entire land of Moab weeps. Yes, everyone in Moab mourns for the cakes of raisins from Kir-hareseth. They are all gone now.

English Standard Version (©2001)
Therefore let Moab wail for Moab, let everyone wail. Mourn, utterly stricken, for the raisin cakes of Kir-hareseth.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore Moab will wail; everyone of Moab will wail. You will moan for the raisin cakes of Kir-hareseth As those who are utterly stricken.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That is why Moab will wail. Everyone will wail for Moab. Mourn and grieve over the raisin cakes of Kir Hareseth.

King James Bible
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.

American King James Version
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall you mourn; surely they are stricken.

American Standard Version
Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.

Bible in Basic English
For this cause everyone in Moab will give cries of grief for Moab: crushed to the earth, they will be weeping for the men of Kir-hareseth.

Douay-Rheims Bible
Therefore shall Moab howl to Moab, every one shall howl: to them that rejoice upon the brick walls, tell ye their stripes.

Darby Bible Translation
Therefore shall Moab howl for Moab; every one of them shall howl. For the foundations of Kirhareseth shall ye mourn, verily afflicted.

English Revised Version
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.

Webster's Bible Translation
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.

World English Bible
Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.

Young's Literal Translation
Therefore howl doth Moab for Moab, all of it doth howl, For the grape-cakes of Kir-Hareseth it meditateth, Surely they are smitten.

Geneva Study Bible

Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are {g} stricken.

(g) For all your mourning, yet the city will be destroyed even to the foundation.

Wesley's Notes

16:7 Moab - One Moabite shall howl or lament to or for another. Kirhareseth - An ancient and eminent city of Moab, which was preserved when their other cities were ruined, and therefore the destruction of it was more lamented. Stricken - Or, broken, overthrown or destroyed.

King James Translators' Notes

mourn: or, mutter

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. Therefore-all hope of being allowed shelter by the Jews being cut off.

foundations-that is, "ruins"; because, when houses are pulled down, the "foundations" alone are left (Isa 58:12). Jeremiah, in the parallel place (Jer 48:31), renders it "men," who are the moral foundations or stay of a city.

Kirhareseth-literally, "a citadel of brick."

surely they are stricken-rather, joined with "mourn"; "Ye shall mourn utterly stricken" [Maurer and Horsley].

Matthew Henry's Concise Commentary

16:6-14 Those who will not be counselled, cannot be helped. More souls are ruined by pride than by any other sin whatever. Also, the very proud are commonly very passionate. With lies many seek to gain the gratification of pride and passion, but they shall not compass proud and angry projects. Moab was famous for fields and vineyards; but they shall be laid waste by the invading army. God can soon turn laughter into mourning, and joy into heaviness. In God let us always rejoice with holy triumph; in earthly things let us always rejoice with holy trembling. The prophet looks with concern on the desolations of such a pleasant country; it causes inward grief. The false gods of Moab are unable to help; and the God of Israel, the only true God, can and will make good what he has spoken. Let Moab know her ruin is very near, and prepare. The most awful declarations of Divine wrath, discover the way of escape to those who take warning. There is no escape, but by submission to the Son of David, and devoting ourselves to him. And, at length, when the appointed time comes, all the glory, prosperity, and multitude of the wicked shall perish.


2 Kings 3:25 Thus they destroyed the cities; and each one threw a stone on every piece of good land and filled it. So they stopped all the springs of water and felled all the good trees, until in Kir-hareseth only they left its stones; however, the slingers went about it and struck it.
1 Chronicles 16:3 He distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread and a portion of meat and a raisin cake.
Jeremiah 48:31 "Therefore I will wail for Moab, Even for all Moab will I cry out; I will moan for the men of Kir-heres. (NASB ©1995)

Afflicted Cakes Cries Crushed Earth Foundations Grief Grieve Hareseth Howl Kir Kir-Hareseth Lament Moab Moabites Moan Mourn Raisin Raisin-Cakes Sorely Stricken Surely Sweet Together Utterly Verily Wail Weeping


Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.

shall Moab Isa 15:2-5 Jer 48:20

Kirhareseth Isa 16:11 15:1 2Ki 3:25

mourn. or, mutter Isa 8:19

Bible Gateway: Isaiah Chapter 16 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and are As cakes everyone for grieve Hareseth Kir Kir-hareseth Lament men Moab Moabites moan of raisin stricken the Therefore they those together utterly wail who will You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 16:7 Therefore Moab will wail for Moab (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 16:7 Bible Software
Isaiah 16:7 Biblia Paralela
Isaiah 16:7 Chinese Bible
Isaiah 16:7 French Bible
Isaiah 16:7 German Bible
Isaiah 16:7 Danish Bible
Isaiah 16:7 Swedish Bible
Isaiah 16:7 Norwegian Bible
Isaiah 16:7 Multilingual Bible

Online Bible