Isaiah 19:10
<< Isaiah 19:10 >>
New International Version (©1984)
The workers in cloth will be dejected, and all the wage earners will be sick at heart.

New Living Translation (©2007)
They will be in despair, and all the workers will be sick at heart.

English Standard Version (©2001)
Those who are the pillars of the land will be crushed, and all who work for pay will be grieved.

New American Standard Bible (©1995)
And the pillars of Egypt will be crushed; All the hired laborers will be grieved in soul.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Egypt's weavers will be crushed. Those who work for money will be distressed.

King James Bible
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.

American King James Version
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.

American Standard Version
And the pillars of Egypt'shall be broken in pieces; all they that work for hire'shall be grieved in soul.

Bible in Basic English
And the makers of twisted thread will be crushed, and those who ... will be sad in heart.

Douay-Rheims Bible
And its watery places shall be dry, all they shall mourn that made pools to take fishes.

Darby Bible Translation
And her pillars shall be broken in pieces, and all workers for hire shall be sad of soul.

English Revised Version
And her pillars shall be broken in pieces, all they that work for hire shall be grieved in soul.

Webster's Bible Translation
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.

World English Bible
The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul.

Young's Literal Translation
And its foundations have been smitten, All making wages are afflicted in soul.

Geneva Study Bible

And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.

Wesley's Notes

19:10 Thereof - Of Egypt, or of the Egyptians. They shall lose their hopes; for the fishes in them shall die for want of water.

King James Translators' Notes

purposes: Heb. foundations

for fish: Heb. of living things

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. in the purposes-rather, "the foundations," that is, "the nobles shall be broken" or brought low: so Isa 3:1; Ps 11:3; compare Isa 19:13, "The princes-the stay of the tribes. The Arabs call a prince "a pillar of the people" [Maurer]. "Their weaving-frames" [Horsley]. "Dykes" [Barnes].

all that make sluices, &c.-"makers of dams," made to confine the waters which overflow from the Nile in artificial fish-ponds [Horsley]. "Makers of gain," that is, the common people who have to earn their livelihood, as opposed to the "nobles" previously [Maurer].

Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-17 God shall come into Egypt with his judgments. He will raise up the causes of their destruction from among themselves. When ungodly men escape danger, they are apt to think themselves secure; but evil pursues sinners, and will speedily overtake them, except they repent. The Egyptians will be given over into the hand of one who shall rule them with rigour, as was shortly after fulfilled. The Egyptians were renowned for wisdom and science; yet the Lord would give them up to their own perverse schemes, and to quarrel, till their land would be brought by their contests to become an object of contempt and pity. He renders sinners afraid of those whom they have despised and oppressed; and the Lord of hosts will make the workers of iniquity a terror to themselves, and to each other; and every object around a terror to them.


Psalm 11:3 If the foundations are destroyed, What can the righteous do?" (NASB ©1995)

Afflicted Broken Cloth Crushed Dams Dejected Egypt Fish Foundations Grieved Hire Hired Laborers Makers Making Pieces Pillars Ponds Purposes Sad Sick Smitten Soul Thereof Thread Twisted Wage Wages Work Workers


And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.

purposes. Heb. foundations
make Ex 7:19 8:5 De 11:10

for fish. or, of living things

Bible Gateway: Isaiah Chapter 19 Verse 10 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all and at be cloth crushed dejected earners Egypt grieved heart hired in laborers of pillars sick soul The wage will workers

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 19:10 The pillars will be broken in pieces (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 19:10 Bible Software
Isaiah 19:10 Biblia Paralela
Isaiah 19:10 Chinese Bible
Isaiah 19:10 French Bible
Isaiah 19:10 German Bible
Isaiah 19:10 Danish Bible
Isaiah 19:10 Swedish Bible
Isaiah 19:10 Norwegian Bible
Isaiah 19:10 Multilingual Bible

Online Bible