Isaiah 21:13
<< Isaiah 21:13 >>
New International Version (©1984)
An oracle concerning Arabia: You caravans of Dedanites, who camp in the thickets of Arabia,

New Living Translation (©2007)
This message came to me concerning Arabia: O caravans from Dedan, hide in the deserts of Arabia.

English Standard Version (©2001)
The oracle concerning Arabia. In the thickets in Arabia you will lodge, O caravans of Dedanites.

New American Standard Bible (©1995)
The oracle about Arabia. In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is the divine revelation about Arabia. You caravan of travelers from the people of Dedan will spend the night in the forest of Arabia.

King James Bible
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

American King James Version
The burden on Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, O you traveling companies of Dedanim.

American Standard Version
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.

Bible in Basic English
The word about Arabia. In the thick woods of Arabia will be your night's resting-place, O travelling bands of Dedanites!

Douay-Rheims Bible
The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.

Darby Bible Translation
The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall ye lodge, ye caravans of Dedanites.

English Revised Version
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanites.

Webster's Bible Translation
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye traveling companies of Dedanim.

World English Bible
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.

Young's Literal Translation
The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.

Geneva Study Bible

The burden upon Arabia. In {r} the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

(r) For fear, the Arabians will flee into the woods and he appoints the way they will take.

Wesley's Notes

21:13 Forest - Not as you used to do, in the houses or tents of the Arabians: whereby he implies, that that populous country should be a wilderness. Companies - In those parts travellers then did, and still do, go together in companies. Dedanim - These were merchants, who used to trade with Tyre, and their way lay thro' Arabia.

Scofield Reference Notes

Margin burden

See Scofield Note: "Isa 13:1"

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Isa 21:13-17. Prophecy that Arabia Would Be Overrun by a Foreign Foe within a Year.

Probably in the wars between Assyria and Egypt; Idumea and Arabia lay somewhat on the intermediate line of march.

13. upon-that is, respecting.

forest-not a grove of trees, but a region of thick underwood, rugged and inaccessible; for Arabia has no forest of trees.

travelling companies-caravans: ye shall be driven through fear of the foe to unfrequented routes (Isa 33:8; Jud 5:6; Jer 49:8 is parallel to this passage).

Dedanim-In North Arabia (Ge 25:3; Jer 25:23; Eze 25:13; 27:20; a different "Dedan" occurs Ge 10:7).

Matthew Henry's Concise Commentary

21:13-17 The Arabians lived in tents, and kept cattle. A destroying army shall be brought upon them, and make them an easy prey. We know not what straits we may be brought into before we die. Those may know the want of necessary food who now eat bread to the full. Neither the skill of archers, nor the courage of mighty men, can protect from the judgments of God. That is poor glory, which will thus quickly come to nothing. Thus hath the Lord said to me; and no word of his shall fall to the ground. We may be sure the Strength of Israel will not lie. Happy are those only whose riches and glory are out of the reach of invaders; all other prosperity will speedily pass away.


Genesis 10:7 The sons of Cush were Seba and Havilah and Sabtah and Raamah and Sabteca; and the sons of Raamah were Sheba and Dedan.
Jeremiah 25:23 and Dedan, Tema, Buz and all who cut the corners of their hair;
Jeremiah 25:24 and all the kings of Arabia and all the kings of the foreign people who dwell in the desert;
Jeremiah 49:28 Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated. Thus says the LORD, "Arise, go up to Kedar And devastate the men of the east.
Ezekiel 27:15 "The sons of Dedan were your traders. Many coastlands were your market; ivory tusks and ebony they brought as your payment. (NASB ©1995)

Arabia Bands Burden Camp Caravans Companies Forest Lodge Night Night's Oracle Resting-Place Spend Thick Thickets Traveling Travelling Woods Word


The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

Arabia 1Ki 10:15 Jer 25:23,24 49:28-33 Ga 4:25

o ye Isa 13:20 Ge 25:3 1Ch 1:9,32 Eze 27:15,20,21

Bible Gateway: Isaiah Chapter 21 Verse 13 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: about An Arabia camp caravans concerning Dedanites in must night O of oracle spend the thickets who You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 21:13 The burden on Arabia (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 21:13 Bible Software
Isaiah 21:13 Biblia Paralela
Isaiah 21:13 Chinese Bible
Isaiah 21:13 French Bible
Isaiah 21:13 German Bible
Isaiah 21:13 Danish Bible
Isaiah 21:13 Swedish Bible
Isaiah 21:13 Norwegian Bible
Isaiah 21:13 Multilingual Bible

Online Bible