Isaiah 22:3
<< Isaiah 22:3 >>
New International Version (©1984)
All your leaders have fled together; they have been captured without using the bow. All you who were caught were taken prisoner together, having fled while the enemy was still far away.

New American Standard Bible (©1995)
All your rulers have fled together, And have been captured without the bow; All of you who were found were taken captive together, Though they had fled far away.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All your leaders fled together and were captured without their bows and arrows. All those who were found were taken prisoner before any of them could get far away.

King James Bible
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.

American King James Version
All your rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in you are bound together, which have fled from far.

American Standard Version
All thy rulers fled away together, they were bound by the archers; all that were found of thee were bound together; they fled afar off.

Bible in Basic English
All your rulers ... have gone in flight; all your strong ones have gone far away.

Douay-Rheims Bible
All the princes are fled together, and are bound hard: all that were found, are bound together, they are fled far off.

Darby Bible Translation
All thy rulers have fled together, they are taken prisoners without the bow: all that are found of thee are made prisoners together; they were fleeing far off.

English Revised Version
All thy rulers fled away together, they were bound by the archers: all that were found of thee were bound together, they fled afar off.

Webster's Bible Translation
All thy rulers have fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, who have fled from far.

World English Bible
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.

Young's Literal Translation
All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.

Geneva Study Bible

All thy rulers have fled together, they are {e} bound by the archers: all that are found in thee are bound together, who have fled from {f} far.

(e) And led into captivity.

(f) Who have fled from other places to Jerusalem for comfort.

Wesley's Notes

22:3 Rulers - Zedekiah and his chief commanders, whose flight he foretells. Found - That remain there with Zedekiah in the siege; for those who had fled to the Chaldeans saved their lives and liberties. Bound - In fetters, Jer 52:11. Fled - Who fled from Jerusalem, but were pursued and overtaken by their enemies, and bound, as others had been.

King James Translators' Notes

by...: Heb. of the bow

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. rulers-rather, "generals" (Jos 10:24; Jud 11:6, 11).

bound-rather, "are taken."

by the archers-literally, "by the bow"; so Isa 21:17. Bowmen were the light troops, whose province it was to skirmish in front and (2Ki 6:22) pursue fugitives (2Ki 25:5); this verse applies better to the attack of Nebuchadnezzar than that of Sennacherib.

all . in thee-all found in the city (Isa 13:15), not merely the "rulers" or generals.

fled from far-those who had fled from distant parts to Jerusalem as a place of safety; rather, fled afar.

Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-7 Why is Jerusalem in such terror? Her slain men are not slain with the sword, but with famine; or, slain with fear, disheartened. Their rulers fled, but were overtaken. The servants of God, who foresee and warn sinners of coming miseries, are affected by the prospect. But all the horrors of a city taken by storm, faintly shadow forth the terrors of the day of wrath.


Isaiah 21:15 For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle. (NASB ©1995)

Afar Archers Bound Bow Captive Captured Caught Enemy Far Fled Fleeing Flight Found Kept Leaders Ones Prisoner Prisoners Rulers Strong Together Using


All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far.

thy rulers Isa 3:1-8 2Ki 25:4-7,18-21 Jer 39:4-7 52:24-27

by the archers. Heb. of the bow

Bible Gateway: Isaiah Chapter 22 Verse 3 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: All And away been bow captive captured caught enemy far fled found had have having leaders of prisoner rulers still taken the they Though together using was were while who without you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 22:3 All your rulers fled away together (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 22:3 Bible Software
Isaiah 22:3 Biblia Paralela
Isaiah 22:3 Chinese Bible
Isaiah 22:3 French Bible
Isaiah 22:3 German Bible
Isaiah 22:3 Danish Bible
Isaiah 22:3 Swedish Bible
Isaiah 22:3 Norwegian Bible
Isaiah 22:3 Multilingual Bible

Online Bible