Isaiah 22:6
<< Isaiah 22:6 >>
New International Version (©1984)
Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.

New Living Translation (©2007)
Elamites are the archers, with their chariots and charioteers. The men of Kir hold up the shields.

English Standard Version (©2001)
And Elam bore the quiver with chariots and horsemen, and Kir uncovered the shield.

New American Standard Bible (©1995)
Elam took up the quiver With the chariots, infantry and horsemen; And Kir uncovered the shield.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Elam takes its quiver of arrows, manned chariots, and horsemen. Kir uncovers its shields.

King James Bible
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

American King James Version
And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

American Standard Version
And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

Bible in Basic English
And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.

Douay-Rheims Bible
And Elam took the quiver, the chariot of the horseman, and the shield was taken down from the wall.

Darby Bible Translation
Elam beareth the quiver with chariots of men and horsemen; and Kir uncovereth the shield.

English Revised Version
And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

Webster's Bible Translation
And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

World English Bible
Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

Young's Literal Translation
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.

Geneva Study Bible

And Elam {i} bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

(i) He reminds them how God delivered them once from Sennacherib, who brought the Persians and Syrians with him, that they might by returning to God avoid that great plague which they would suffer by Nebuchadnezzar.

Wesley's Notes

22:6 Elam - The Persians, who now, and for a long time after, were subject to the Assyrian and Chaldean emperors. Quiver - Being expert bowmen. Horsemen - As some fought on foot, so others fought from chariots and horses. Kir - The Medes, so called from Kir, an eminent city and region of Media. Uncovered - Prepared it and themselves for the battle.

King James Translators' Notes

uncovered: Heb. made naked

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. Elam-the country stretching east from the Lower Tigris, answering to what was afterwards called Persia (see on [725]Isa 21:2). Later, Elam was a province of Persia (Ezr 4:9). In Sennacherib's time, Elam was subject to Assyria (2Ki 18:11), and so furnished a contingent to its invading armies. Famed for the bow (Isa 13:18; Jer 49:35), in which the Ethiopians alone excelled them.

with chariots of men and horsemen-that is, they used the bow both in chariots and on horseback. "Chariots of men," that is, chariots in which men are borne, war chariots (compare see on [726]Isa 21:7; [727]Isa 21:9).

Kir-another people subject to Assyria (2Ki 16:9); the region about the river Kur, between the Caspian and Black Seas.

uncovered-took off for the battle the leather covering of the shield, intended to protect the embossed figures on it from dust or injury during the march. "The quiver" and "the shield" express two classes-light and heavy armed troops.

Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-7 Why is Jerusalem in such terror? Her slain men are not slain with the sword, but with famine; or, slain with fear, disheartened. Their rulers fled, but were overtaken. The servants of God, who foresee and warn sinners of coming miseries, are affected by the prospect. But all the horrors of a city taken by storm, faintly shadow forth the terrors of the day of wrath.


2 Kings 16:9 So the king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus and captured it, and carried the people of it away into exile to Kir, and put Rezin to death.
Isaiah 21:2 A harsh vision has been shown to me; The treacherous one still deals treacherously, and the destroyer still destroys. Go up, Elam, lay siege, Media; I have made an end of all the groaning she has caused.
Jeremiah 49:35 "Thus says the LORD of hosts, 'Behold, I am going to break the bow of Elam, The finest of their might.
Amos 1:5 "I will also break the gate bar of Damascus, And cut off the inhabitant from the valley of Aven, And him who holds the scepter, from Beth-eden; So the people of Aram will go exiled to Kir," Says the LORD.
Amos 9:7 "Are you not as the sons of Ethiopia to Me, O sons of Israel?" declares the LORD. "Have I not brought up Israel from the land of Egypt, And the Philistines from Caphtor and the Arameans from Kir? (NASB ©1995)

Aram Armed Arrows Bare Beareth Bore Borne Breastplate Carried Chariot Charioteers Chariots Elam Exposed Horseback Horsemen Horses Infantry Kir Quiver Shield Troops Uncovered Uncovereth Uncovers


And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

Elam Isa 21:2 Ge 10:22 Jer 49:35-39

Kir Isa 15:1 2Ki 16:9 Am 1:5 9:7

uncovered. Heb. made naked

Bible Gateway: Isaiah Chapter 22 Verse 6 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and charioteers chariots Elam her horsemen horses infantry Kir quiver shield takes the took uncovered uncovers up with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 22:6 Elam carried his quiver with chariots (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 22:6 Bible Software
Isaiah 22:6 Biblia Paralela
Isaiah 22:6 Chinese Bible
Isaiah 22:6 French Bible
Isaiah 22:6 German Bible
Isaiah 22:6 Danish Bible
Isaiah 22:6 Swedish Bible
Isaiah 22:6 Norwegian Bible
Isaiah 22:6 Multilingual Bible

Online Bible