Isaiah 42:9
<< Isaiah 42:9 >>
New International Version (©1984)
See, the former things have taken place, and new things I declare; before they spring into being I announce them to you."

New American Standard Bible (©1995)
"Behold, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they spring forth I proclaim them to you."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
What I said in the past has come true. I will reveal new things before they happen.

King James Bible
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

American King James Version
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

American Standard Version
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.

Bible in Basic English
See, the things said before have come about, and now I give word of new things: before they come I give you news of them.

Douay-Rheims Bible
The things that were first, behold they are come: and new things do I declare: before they spring forth, I will make you head them.

Darby Bible Translation
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth will I cause you to hear them.

English Revised Version
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Webster's Bible Translation
Behold, the former things have come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

World English Bible
Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up."

Young's Literal Translation
The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear.

Geneva Study Bible

Behold, the former things have {p} come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

(p) As in time past I have been true in my promises, so will I be in time to come.

Wesley's Notes

42:9 I tell you - That when they come to pass, you may know that I am God, and that this is my work.

Scofield Reference Notes

Margin former things

i.e. Isaiah's prediction of Sennacherib's invasion and its results, Isa. 10 and 37. See also, Isa 41:21-23 43:8-12 44:7 48:3,5,16. This appeal of the prophet to the fulfilment of his former predictions strongly confirms the unity of the book.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. former things-Former predictions of God, which were now fulfilled, are here adduced as proof that they ought to trust in Him alone as God; namely, the predictions as to Israel's restoration from Babylon.

new-namely, predictions as to Messiah, who is to bring all nations to the worship of Jehovah (Isa 42:1, 4, 6).

spring forth-The same image from plants just beginning to germinate occurs in Isa 43:19; 58:8. Before there is the slightest indication to enable a sagacious observer to infer the coming event, God foretells it.

Matthew Henry's Concise Commentary

42:5-12 The work of redemption brings back man to the obedience he owes to God as his Maker. Christ is the light of the world. And by his grace he opens the understandings Satan has blinded, and sets at liberty from the bondage of sin. The Lord has supported his church. And now he makes new promises, which shall as certainly be fulfilled as the old ones were. When the Gentiles are brought into the church, he is glorified in them and by them. Let us give to God those things which are his, taking heed that we do not serve the creature more than the Creator.


Isaiah 43:19 "Behold, I will do something new, Now it will spring forth; Will you not be aware of it? I will even make a roadway in the wilderness, Rivers in the desert.
Isaiah 48:3 "I declared the former things long ago And they went forth from My mouth, and I proclaimed them. Suddenly I acted, and they came to pass.
Isaiah 48:6 "You have heard; look at all this. And you, will you not declare it? I proclaim to you new things from this time, Even hidden things which you have not known. (NASB ©1995)

Announce Cause Declare Declaring Former Forth Hear New Proclaim Spring Word


Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

the former Ge 15:12-15 Jos 21:45 23:14,15 1Ki 8:15-20 11:36

new things Isa 41:22,23 43:19 44:7,8 46:9,10 Joh 13:19 Ac 15:18 1Pe 1:10-12 2Pe 1:19-21

Bible Gateway: Isaiah Chapter 42 Verse 9 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and announce before Behold being come declare former forth have I into new Now pass place proclaim See spring taken the them they things to you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 42:9 Behold the former things have happened (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 42:9 Bible Software
Isaiah 42:9 Biblia Paralela
Isaiah 42:9 Chinese Bible
Isaiah 42:9 French Bible
Isaiah 42:9 German Bible
Isaiah 42:9 Danish Bible
Isaiah 42:9 Swedish Bible
Isaiah 42:9 Norwegian Bible
Isaiah 42:9 Multilingual Bible

Online Bible