Isaiah 49:24
<< Isaiah 49:24 >>
New International Version (©1984)
Can plunder be taken from warriors, or captives rescued from the fierce?

New American Standard Bible (©1995)
"Can the prey be taken from the mighty man, Or the captives of a tyrant be rescued?"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Can loot be taken away from mighty men or prisoners be freed from conquerors?

King James Bible
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?

American King James Version
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?

American Standard Version
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?

Bible in Basic English
Will the goods of war be taken from the strong man, or the prisoners of the cruel one be let go?

Douay-Rheims Bible
Shall the prey be taken from the strong? or can that which was taken by the mighty be delivered?

Darby Bible Translation
Shall the prey be taken from the mighty? and shall he that is rightfully captive be delivered?

English Revised Version
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?

Webster's Bible Translation
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?

World English Bible
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?

Young's Literal Translation
Is prey taken from the mighty? And the captive of the righteous delivered?

Geneva Study Bible

Shall the prey be {d} taken from the mighty, or the lawful captive delivered?

(d) He makes this as an objection as though the Chaldeans were strong, and had them in just possession.

Wesley's Notes

49:24 Shall the prey - Here is a double impediment to their deliverance, the power of the enemy who kept them in bondage, and the justice of God which pleads against their deliverance.

King James Translators' Notes

lawful...: Heb. captivity of the just

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. the prey-Israel, long a prey to mighty Gentile nations, whose oppression of her shall reach its highest point under Antichrist (Da 11:36, 37, 41, 45).

lawful captive-the Jews justly consigned for their sins (Isa 50:1) as captives to the foe. Secondarily, Satan and Death are "the mighty" conquerors of man, upon whom his sin give them their "lawful" claim. Christ answers that claim for the sinners, and so the captive is set free (Job 19:25; 14:14; Mt 12:29; Ho 6:2, where Isa 49:4 shows the primary reference is to Israel's restoration, to which the resurrection corresponds; Isa 26:19; Eph 4:8; Heb 2:14, 15). Others not so well translate, "the captives taken from among the just Israelites."

Matthew Henry's Concise Commentary

49:24-26 We were lawful captives to the justice of God, yet delivered by a price of unspeakable value. Here is an express promise: Even the prey of the terrible shall be delivered. We may here view Satan deprived of his prey, bound and cast into the pit; and all the powers that have combined to enslave, persecute, or corrupt the church, are destroyed; that all the earth may know that our Saviour and Redeemer is Jehovah, the mighty One of Jacob. And every effort we make to rescue our fellow-sinners from the bondage of Satan, is, in some degree, helping forward that great change.


Matthew 12:29 "Or how can anyone enter the strong man's house and carry off his property, unless he first binds the strong man? And then he will plunder his house.
Luke 11:21 "When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed. (NASB ©1995)

Captive Captives Cruel Delivered Fierce Goods Lawful Mighty Plunder Prey Prisoners Rescued Righteous Rightfully Strong Tyrant Victorious War Warriors


Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?

shall Eze 37:3,11

prey Isa 42:22 53:12 Ps 124:6,7 126:1-3 Mt 12:29 Lu 11:21,22

lawful captive. Heb. captivity of the just Ezr 9:9,13 Ne 9:33,37 Jer 25:6-9,11-14

Bible Gateway: Isaiah Chapter 49 Verse 24 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a be Can captives fierce from man mighty of or plunder prey rescued taken the tyrant warriors

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 49:24 Shall the prey be taken (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 49:24 Bible Software
Isaiah 49:24 Biblia Paralela
Isaiah 49:24 Chinese Bible
Isaiah 49:24 French Bible
Isaiah 49:24 German Bible
Isaiah 49:24 Danish Bible
Isaiah 49:24 Swedish Bible
Isaiah 49:24 Norwegian Bible
Isaiah 49:24 Multilingual Bible

Online Bible