Isaiah 5:27 Not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal thong is broken.

Isaiah 5:27

<< Isaiah 5:27 >>

New International Version (©1984)
Not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal thong is broken.

New Living Translation (©2007)
They will not get tired or stumble. They will not stop for rest or sleep. Not a belt will be loose, not a sandal strap broken.

English Standard Version (©2001)
None is weary, none stumbles, none slumbers or sleeps, not a waistband is loose, not a sandal strap broken;

New American Standard Bible (©1995)
No one in it is weary or stumbles, None slumbers or sleeps; Nor is the belt at its waist undone, Nor its sandal strap broken.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
None of them grow tired or stumble. None of them slumber or sleep. The belts on their waists aren't loose or their sandal straps broken.

King James Bible
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

American King James Version
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the lace of their shoes be broken:

American Standard Version
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Bible in Basic English
There is no weariness among them, and no man is feeble-footed: they come without resting or sleeping, and the cord of their shoes is not broken.

Douay-Rheims Bible
There is none that shall faint, nor labour among them: they shall not slumber nor sleep, neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken.

Darby Bible Translation
None among them is weary, none stumbleth; they slumber not, nor sleep; none hath the girdle of his loins loosed, nor the thong of his sandals broken;

English Revised Version
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Webster's Bible Translation
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

World English Bible
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the belt of their waist be untied, nor the latchet of their shoes be broken:

Young's Literal Translation
There is none weary, nor stumbling in it, It doth not slumber, nor sleep, Nor opened hath been the girdle of its loins, Nor drawn away the latchet of its sandals.

Geneva Study Bible

None shall {g} be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the belt of their loins be loosed, nor {h} the latchet of their shoes be broken:

(g) They will be prompt and lusty to execute God's vengeance.

(h) The enemy will have no impediment.

5:27 Nor sleep - They shall all be watchful and diligent to take all opportunities of executing my judgments. Nor latchet - I will take all impediments out of their way.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

27. weary-with long marches (De 25:18).

none . slumber-requiring no rest.

girdle-with which the ancient loose robes used to be girded for action. Ever ready for march or battle.

nor the latchet . broken-The soles were attached to the feet, not by upper leather as with us, but by straps. So securely clad that not even a strap of their sandals gives way, so as to impede their march.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:24-30 Let not any expect to live easily who live wickedly. Sin weakens the strength, the root of a people; it defaces the beauty, the blossoms of a people. When God's word is despised, and his law cast away, what can men expect but that God should utterly abandon them? When God comes forth in wrath, the hills tremble, fear seizes even great men. When God designs the ruin of a provoking people, he can find instruments to be employed in it, as he sent for the Chaldeans, and afterwards the Romans, to destroy the Jews. Those who would not hear the voice of God speaking by his prophets, shall hear the voice of their enemies roaring against them. Let the distressed look which way they will, all appears dismal. If God frowns upon us, how can any creature smile? Let us diligently seek the well-grounded assurance, that when all earthly helps and comforts shall fail, God himself will be the strength of our hearts, and our portion for ever.

Job 12:18 "He loosens the bond of kings And binds their loins with a girdle.

Joel 2:7 They run like mighty men, They climb the wall like soldiers; And they each march in line, Nor do they deviate from their paths.

Joel 2:8 They do not crowd each other, They march everyone in his path; When they burst through the defenses, They do not break ranks. (NASB ©1995)

Belt Broken Cord Drawn Feeble-footed Girdle Latchet Loins Loose Loosed Loosened None Opened Resting Sandal Sandals Sandal-thong Shoes Sleep Sleeping Sleeps Slumber Slumbers Strap Stumble Stumbles Stumbleth Stumbling Thong Tired Undone Untied Waist Waistcloth Weariness Weary

Belt Broken Cord Drawn Feeble-Footed Girdle Grows Latchet Loose Opened Resting Sandal Sandal-Thong Shoes Sleep Sleeping Sleeps Slumber Slumbers Strap Stumble Stumbles Stumbleth Stumbling Tired Undone Untied Waist Waistcloth Weariness Weary

Belt Broken Cord Drawn Feeble-Footed Girdle Grows Latchet Loose Opened Resting Sandal Sandal-Thong Shoes Sleep Sleeping Sleeps Slumber Slumbers Strap Stumble Stumbles Stumbleth Stumbling Tired Undone Untied Waist Waistcloth Weariness Weary

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

shall be Joe 2:7,8

neither Isa 11:5 45:1,5 1Ki 2:5 Job 12:18,21 Ps 18:32 93:1 Da 5:6 Eph 6:13,14

nor the latchet De 32:25

Bible Gateway: Isaiah Chapter 5 Verse 27 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a at belt broken grows in is it its loosened No None Nor Not of one or sandal sleeps slumbers strap stumbles the them thong tired undone waist weary

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 5:27 None shall be weary nor stumble among (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 5:27 Bible Software
Isaiah 5:27 Biblia Paralela
Isaiah 5:27 Chinese Bible
Isaiah 5:27 French Bible
Isaiah 5:27 German Bible
Isaiah 5:27 Danish Bible
Isaiah 5:27 Swedish Bible
Isaiah 5:27 Norwegian Bible
Isaiah 5:27 Multilingual Bible