Isaiah 50:4
<< Isaiah 50:4 >>
New International Version (©1984)
The Sovereign LORD has given me an instructed tongue, to know the word that sustains the weary. He wakens me morning by morning, wakens my ear to listen like one being taught.

New American Standard Bible (©1995)
The Lord GOD has given Me the tongue of disciples, That I may know how to sustain the weary one with a word. He awakens Me morning by morning, He awakens My ear to listen as a disciple.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Almighty LORD will teach me what to say, so I will know how to encourage weary people. Morning after morning he will wake me to listen like a student.

King James Bible
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

American King James Version
The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as the learned.

American Standard Version
The Lord Jehovah hath given me the tongue of them that are taught, that I may know how to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as they that are taught.

Bible in Basic English
The Lord God has given me the tongue of those who are experienced, so that I may be able to give the word a special sense for the feeble: every morning my ear is open to his teaching, like those who are experienced:

Douay-Rheims Bible
The Lord hath given me a learned tongue, that I should know how to uphold by word him that is weary: he wakeneth in the morning, in the morning he wakeneth my ear, that I may hear him as a master.

Darby Bible Translation
The Lord Jehovah hath given me the tongue of the instructed, that I should know how to succour by a word him that is weary. He wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the instructed.

English Revised Version
The Lord GOD hath given me the tongue of them that are taught, that I should know how to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as they that are taught.

Webster's Bible Translation
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth my ear to hear as the learned.

World English Bible
The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary: he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as those who are taught.

Young's Literal Translation
The Lord Jehovah hath given to me The tongue of taught ones, To know to aid the weary by a word, He waketh morning by morning, He waketh for me an ear to hear as taught ones.

Geneva Study Bible

The Lord GOD hath given {g} me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is {h} weary: he awakeneth morning by morning, he awakeneth my ear to hear {i} as the learned.

(g) The prophet represents here the person and charge of them that are justly called to the ministry by God's word.

(h) To him that is oppressed by affliction and misery.

(i) As they who are taught, and made meet by him.

Wesley's Notes

50:4 Given me - This and the following passages may be in some sort understood of the prophet Isaiah, but they are far more evidently and eminently verified in Christ, and indeed seem to be meant directly of him. The tongue - All ability of speaking plainly, and convincingly, and persuasively. Weary - Burdened with the sense of his, deplorable condition. Wakeneth - Me, from time to time, and continually. To hear - He by his Divine power assists me to the practice of all his commands and my duties, with all attention and diligence.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. Messiah, as "the servant of Jehovah" (Isa 42:1), declares that the office has been assigned to Him of encouraging the "weary" exiles of Israel by "words in season" suited to their case; and that, whatever suffering it is to cost Himself, He does not shrink from it (Isa 50:5, 6), for that He knows His cause will triumph at last (Isa 50:7, 8).

learned-not in mere human learning, but in divinely taught modes of instruction and eloquence (Isa 49:2; Ex 4:11; Mt 7:28, 29; 13:54).

speak a word in season-(Pr 15:23; 25:11). Literally, "to succor by words," namely, in their season of need, the "weary" dispersed ones of Israel (De 28:65-67). Also, the spiritual "weary" (Isa 42:3; Mt 11:28).

wakeneth morning by morning, &c.-Compare "daily rising up early" (Jer 7:25; Mr 1:35). The image is drawn from a master wakening his pupils early for instruction.

wakeneth . ear-prepares me for receiving His divine instructions.

as the learned-as one taught by Him. He "learned obedience," experimentally, "by the things which He suffered"; thus gaining that practical learning which adapted Him for "speaking a word in season" to suffering men (Heb 5:8).

Matthew Henry's Concise Commentary

50:4-9 As Jesus was God and man in one person, we find him sometimes speaking, or spoken of, as the Lord God; at other times, as man and the servant of Jehovah. He was to declare the truths which comfort the broken, contrite heart, those weary of sin, harassed with afflictions. And as the Holy Spirit was upon him, that he might speak as never man spake; so the same Divine influence daily wakened him to pray, to preach the gospel, and to receive and deliver the whole will of the Father. The Father justified the Son when he accepted the satisfaction he made for the sin of man. Christ speaks in the name of all believers. Who dares to be an enemy to those unto whom he is a Friend? or who will contend with those whom he is an Advocate? Thus St. Paul applies it, Ro 8:33.


Psalm 5:3 In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch.
Psalm 88:13 But I, O LORD, have cried out to You for help, And in the morning my prayer comes before You.
Psalm 119:147 I rise before dawn and cry for help; I wait for Your words.
Psalm 143:8 Let me hear Your lovingkindness in the morning; For I trust in You; Teach me the way in which I should walk; For to You I lift up my soul.
Isaiah 8:16 Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Isaiah 54:13 "All your sons will be taught of the LORD; And the well-being of your sons will be great.
Isaiah 57:19 Creating the praise of the lips. Peace, peace to him who is far and to him who is near," Says the LORD, "and I will heal him."
Jeremiah 31:25 "For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes." (NASB ©1995)

Able Awakens Disciples Ear Experienced Feeble Hear Instructed Learned Morning Open Season Sense Sovereign Speak Special Sustain Sustains Taught Tongue Weary Word Words


The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

God Ex 4:11,12 Ps 45:2 Jer 1:9 Mt 22:46 Lu 4:22 21:15 Joh 7:46

a word Isa 57:15-19 Pr 15:23 25:11 Mt 11:28 13:54

as the Joh 7:15-17

Bible Gateway: Isaiah Chapter 50 Verse 4 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a an as awakens being by disciple disciples ear given GOD has He how I instructed know like listen LORD may me morning my of one Sovereign sustain sustains taught that The to tongue wakens weary with word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 50:4 The Lord Yahweh has given me (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 50:4 Bible Software
Isaiah 50:4 Biblia Paralela
Isaiah 50:4 Chinese Bible
Isaiah 50:4 French Bible
Isaiah 50:4 German Bible
Isaiah 50:4 Danish Bible
Isaiah 50:4 Swedish Bible
Isaiah 50:4 Norwegian Bible
Isaiah 50:4 Multilingual Bible

Online Bible