Verse (Click for Chapter) New International Version For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD Almighty is his name. New Living Translation For I am the LORD your God, who stirs up the sea, causing its waves to roar. My name is the LORD of Heaven’s Armies. English Standard Version I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of hosts is his name. Berean Standard Bible For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name. King James Bible But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name. New King James Version But I am the LORD your God, Who divided the sea whose waves roared— The LORD of hosts is His name. New American Standard Bible For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar (the LORD of armies is His name). NASB 1995 “For I am the LORD your God, who stirs up the sea and its waves roar (the LORD of hosts is His name). NASB 1977 “For I am the LORD your God, who stirs up the sea and its waves roar (the LORD of hosts is His name). Legacy Standard Bible For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, and its waves roar—Yahweh of hosts is His name. Amplified Bible For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of hosts is His name. Christian Standard Bible For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar — his name is the LORD of Armies. Holman Christian Standard Bible For I am Yahweh your God who stirs up the sea so that its waves roar— His name is Yahweh of Hosts. American Standard Version For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name. Aramaic Bible in Plain English I AM LORD JEHOVAH your God who rebukes the sea and its waves are calm. LORD JEHOVAH of Hosts is his Name! Brenton Septuagint Translation for I am thy God, that troubles the sea, and causes the waves thereof to roar: the Lord of hosts is my name. Contemporary English Version I will help them because I am your God, the LORD All-Powerful, who makes the ocean roar. Douay-Rheims Bible But I am the Lord thy God, who trouble the sea, and the waves thereof swell: the Lord of hosts is my name. English Revised Version For I am the LORD thy God, which stirreth up the sea, that the waves thereof roar: the LORD of hosts is his name. GOD'S WORD® Translation I am the LORD your God who stirs up the sea and makes its waves roar. My name is the LORD of Armies. Good News Translation "I am the LORD your God; I stir up the sea and make its waves roar. My name is the LORD Almighty! International Standard Version "For I am the LORD your God, who churns up the sea, so that its waves roar, 'The LORD of the Heavenly Armies is his name.' JPS Tanakh 1917 For I am the LORD thy God, Who stirreth up the sea, that the waves thereof roar; The LORD of hosts is His name. Literal Standard Version And I [am] your God YHWH, | Quieting the sea when its billows roar, | YHWH of Hosts [is] His Name. Majority Standard Bible For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name. New American Bible For I am the LORD, your God, who stirs up the sea so that its waves roar; the LORD of hosts by name. NET Bible I am the LORD your God, who churns up the sea so that its waves surge. The LORD who commands armies is his name! New Revised Standard Version For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of hosts is his name. New Heart English Bible For I am the LORD your God, who stirs up the sea, so that its waves roar: the LORD of hosts is his name. Webster's Bible Translation But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name. World English Bible For I am Yahweh your God, who stirs up the sea so that its waves roar. Yahweh of Armies is his name. Young's Literal Translation And I am Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts is His name. Additional Translations ... Audio Bible Context Salvation for Zion…14The captive will soon be freed; he will not die in the dungeon, and his bread will not be lacking. 15For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of Hosts is His name. 16I have put My words in your mouth, and covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are My people.’ ”… Cross References Leviticus 11:44 For I am the LORD your God; consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am holy. You must not defile yourselves by any creature that crawls along the ground. Job 26:12 By His power He stirred the sea; by His understanding He shattered Rahab. Psalm 107:25 For He spoke and raised a tempest that lifted the waves of the sea. Jeremiah 31:35 Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of Hosts is His name: Treasury of Scripture But I am the LORD your God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name. that divided Isaiah 51:10 Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over? Nehemiah 9:11 And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters. Job 26:12 He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud. Amos 9:5,6 And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt… Isaiah 47:4 As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel. Isaiah 48:2 For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. Jump to Previous Almighty Armies Billows Calm Divided Hosts Makes Quieting Raiseth Roar Roared Sea Stirreth Stirs Thereof Thundering WavesJump to Next Almighty Armies Billows Calm Divided Hosts Makes Quieting Raiseth Roar Roared Sea Stirreth Stirs Thereof Thundering WavesIsaiah 51 1. An exhortation after the pattern of Abraham, to trust in Christ3. By reason of his comfortable promises, 4. Of his righteous salvation 7. And man's mortality 9. Christ by his sanctified arm defends his from the fear of man 17. He bewails the afflictions of Jerusalem 21. And promises deliverance (15) But I am . . .--Better, Seeing that I am. The fact which follows is not contrasted with that which precedes, but given as its ground. The might of Jehovah is seen in the storm-waves of the sea. It is seen not less in the fall and rise of empires.Verse 15. - But I am the Lord thy God, that divided the sea; rather, for I, the Lord thy God, am he that divided the sea (comp. ver. 10). The reference is once more to the great miracle wrought at the Exodus, when the Red Sea was "divided" before the host of Israelites (Exodus 14:21; comp. Psalm 74:13). Whose waves roared (see Exodus 14:27; Exodus 15:10). Parallel Commentaries ... Hebrew For Iוְאָֽנֹכִי֙ (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative who stirs up רֹגַ֣ע (rō·ḡa‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7280: To toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink the sea הַיָּ֔ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin so that its waves גַּלָּ֑יו (gal·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1530: Something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water roar— וַיֶּהֱמ֖וּ (way·ye·hĕ·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1993: To make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign [is] His name. שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Links Isaiah 51:15 NIVIsaiah 51:15 NLT Isaiah 51:15 ESV Isaiah 51:15 NASB Isaiah 51:15 KJV Isaiah 51:15 BibleApps.com Isaiah 51:15 Biblia Paralela Isaiah 51:15 Chinese Bible Isaiah 51:15 French Bible Isaiah 51:15 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 51:15 For I am Yahweh your God who (Isa Isi Is) |
    |