Isaiah 54:1
<< Isaiah 54:1 >>
New International Version (©1984)
"Sing, O barren woman, you who never bore a child; burst into song, shout for joy, you who were never in labor; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband," says the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
"Shout for joy, O barren one, you who have borne no child; Break forth into joyful shouting and cry aloud, you who have not travailed; For the sons of the desolate one will be more numerous Than the sons of the married woman," says the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Sing with joy, you childless women who never gave birth to children. Break into shouts of joy, you women who never had birth pains. "There will be more children of women who have been deserted than there are children of married women," says the LORD.

King James Bible
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.

American King James Version
Sing, O barren, you that did not bear; break forth into singing, and cry aloud, you that did not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, said the LORD.

American Standard Version
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith Jehovah.

Bible in Basic English
Let your voice be loud in song, O woman without children; make melody and sounds of joy, you who did not give birth: for the children of her who had no husband are more than those of the married wife, says the Lord.

Douay-Rheims Bible
GIVE praise, O thou barren, that bearest not: sing forth praise, and make a joyful noise, thou that didst not travail with child: for many are the children of the desolate, more than of her that hath a husband, saith the Lord.

Darby Bible Translation
Exult, thou barren, that didst not bear; break forth into singing, and shout for joy, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith Jehovah.

English Revised Version
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.

World English Bible
"Sing, barren, you who didn't bear; break forth into singing, and cry aloud, you who did not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife," says Yahweh.

Young's Literal Translation
Sing, O barren, she hath not borne! Break forth with singing, and cry aloud, She hath not brought forth! For more are the sons of the desolate, Than the sons of the married one, said Jehovah.

Geneva Study Bible

Sing, O {a} barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the {b} desolate than the children of the married wife, saith the LORD.

(a) After he has declared the death of Christ, he speaks to the Church, because it would feel the fruit of the same, and calls her barren, because in the captivity she was a widow without hope to have any children.

(b) The Church in this her affliction and captivity will bring forth more children, than when she was free, or this may be spoken by admiration, considering the great number that would come from her. Her deliverance under Cyrus was as her childhood, and therefore this was accomplished when she came of age, which was under the gospel.

Wesley's Notes

54:1 Sing - The prophet having largely discoursed of the sufferings of Christ, and of the blessed fruits thereof, and here foreseeing that glorious state of the church, he breaks forth into this song of triumph. And as the foregoing chapter literally speaks of Christ, so doth this of the church of Christ. This church, consisting at first of the Jews, and afterwards of the Gentiles, had been barren, 'till the coming of Christ. The desolate - The church of the Gentiles, which in the times of the Old Testament was desolate, does now bring forth to God a more numerous posterity than that of the Jews.

Scofield Reference Notes

Margin travail

See Scofield Note: "Mic 5:1".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 54

Isa 54:1-17. The Fruit of Messiah's Sufferings, and of Israel's Final Penitence at Her Past Unbelief (Isa 53:6): Her Joyful Restoration and Enlargement by Jehovah, Whose Wrath Was Momentary, but His Kindness Everlasting.

Israel converted is compared to a wife (Isa 54:5; Isa 62:5) put away for unfaithfulness, but now forgiven and taken home again. The converted Gentiles are represented as a new progeny of the long-forsaken but now restored wife. The pre-eminence of the Hebrew Church as the mother Church of Christendom is the leading idea; the conversion of the Gentiles is mentioned only as part of her felicity [Horsley].

1. Sing-for joy (Zep 3:14).

barren-the Jewish Church once forsaken by God, and therefore during that time destitute of spiritual children (Isa 54:6).

didst not bear-during the Babylonian exile primarily. Secondarily, and chiefly, during Israel's present dispersion.

the children-the Gentiles adopted by special grace into the original Church (Isa 54:3; Isa 49:20, 21).

than . married wife-than were her spiritual children, when Israel was still a married wife (under the law, before the Babylonian exile), before God put her away [Maurer]. So Paul contrasts the universal Church of the New Testament with the Church of the Old Testament legal dispensation, quoting this very passage (Ga 4:27). But the full accomplishment of it is yet future.

Matthew Henry's Concise Commentary

54:1-5 Observe the low state of religion in the world, for a long time before Christianity was brought in. But by preaching the gospel, multitudes were converted from idols to the living God. This is matter of great rejoicing to the church. The bounds of the church were extended. Though its state on earth is but mean and movable, like a tent or tabernacle, it is sometimes a growing state, and must be enlarged as the family increases. But the more numerous the church grows, the more she must fortify herself against errors and corruptions. Thy Maker is thy Husband. Christ is the Holy One of Israel, the Mediator of the covenant made with the Old Testament church. Long he had been called the God of Israel; but now he shall be called the God of the whole earth. And he will cleanse from sin, and cause every true believer to rejoice in this sacred union. We never can enough admire this mercy, or duly value this privilege.


1 Samuel 2:5 "Those who were full hire themselves out for bread, But those who were hungry cease to hunger. Even the barren gives birth to seven, But she who has many children languishes.
Isaiah 49:20 "The children of whom you were bereaved will yet say in your ears, 'The place is too cramped for me; Make room for me that I may live here.'
Isaiah 62:4 It will no longer be said to you, "Forsaken," Nor to your land will it any longer be said, "Desolate"; But you will be called, "My delight is in her," And your land, "Married"; For the LORD delights in you, And to Him your land will be married.
Galatians 4:27 For it is written, "REJOICE, BARREN WOMAN WHO DOES NOT BEAR; BREAK FORTH AND SHOUT, YOU WHO ARE NOT IN LABOR; FOR MORE NUMEROUS ARE THE CHILDREN OF THE DESOLATE THAN OF THE ONE WHO HAS A HUSBAND." (NASB ©1995)

Aloud Barren Bear Borne Break Burst Child Children Cry Desolate Forth Joy Joyful Labor Married Numerous Shout Shouting Sing Singing Song Travail Travailed Wife


Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.

1 The prophet, for the comfort of the Gentiles, prophesies the amplitude of their church
4 Their safety
6 Their certain deliverance out of affliction
11 Their fair edification
15 And their sure preservation

o barren Isa 62:4 So 8:8 Ga 4:27

break Isa 42:10,11 44:23 49:13 55:12,13 Ps 67:3-6 98:3-9 Zep 3:14 Zec 9:9 Re 7:9,10

for more 1Sa 2:5 Ps 113:9 Heb 11:11,12

Bible Gateway: Isaiah Chapter 54 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a aloud and are barren be because bore borne Break burst child children cry desolate for forth has have her husband in into joy joyful labor LORD married more never no not numerous O of one says shout shouting Sing song sons than the travailed were who will woman you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 54:1 Sing barren you who didn't bear (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 54:1 Bible Software
Isaiah 54:1 Biblia Paralela
Isaiah 54:1 Chinese Bible
Isaiah 54:1 French Bible
Isaiah 54:1 German Bible
Isaiah 54:1 Danish Bible
Isaiah 54:1 Swedish Bible
Isaiah 54:1 Norwegian Bible
Isaiah 54:1 Multilingual Bible

Online Bible