Isaiah 54:7
<< Isaiah 54:7 >>
New International Version (©1984)
"For a brief moment I abandoned you, but with deep compassion I will bring you back.

New Living Translation (©2007)
"For a brief moment I abandoned you, but with great compassion I will take you back.

English Standard Version (©2001)
For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you.

New American Standard Bible (©1995)
"For a brief moment I forsook you, But with great compassion I will gather you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I abandoned you for one brief moment, but I will bring you back with unlimited compassion.

King James Bible
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

American King James Version
For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.

American Standard Version
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

Bible in Basic English
For a short time I gave you up; but with great mercies I will take you back again.

Douay-Rheims Bible
For a, small moment have I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee.

Darby Bible Translation
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

English Revised Version
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

Webster's Bible Translation
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

World English Bible
"For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.

Young's Literal Translation
In a small moment I have forsaken thee, And in great mercies I do gather thee,

Geneva Study Bible

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

Wesley's Notes

54:7 For a moment - In comparison of God's everlasting kindness. Gather thee - From all the places where thou art dispersed, from all parts of the world.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. small moment-as compared with Israel's coming long prosperity (Isa 26:20; 60:10). So the spiritual Israel (Ps 30:5; 2Co 4:17).

gather thee-to Myself from thy dispersions.

Matthew Henry's Concise Commentary

54:6-10 As God is slow to anger, so he is swift to show mercy. And how sweet the returns of mercy would be, when God should come and comfort them! He will have mercy on them. God's gathering his people takes rise from his mercy, not any merit of theirs; and it is with great mercies, with everlasting kindness. The wrath is little, the mercies great; the wrath for a moment, the kindness everlasting. We are neither to despond under afflictions, nor to despair of relief. Mountains have been shaken and removed, but the promises of God never were broken by any event. Mountains and hills also signify great men. Creature-confidences shall fail; but when our friends fail us, our God does not. All this is alike applicable to the church at large, and to each believer. God will rebuke and correct his people for sins; but he will not cast them off. Let this encourage us to give the more diligence to make our calling and election sure.


Isaiah 11:12 And He will lift up a standard for the nations And assemble the banished ones of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth.
Isaiah 26:20 Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs its course.
Isaiah 43:5 "Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west.
Isaiah 49:18 "Lift up your eyes and look around; All of them gather together, they come to you. As I live," declares the LORD, "You will surely put on all of them as jewels and bind them on as a bride. (NASB ©1995)

Abandoned Brief Compassion Deep Forsaken Forsook Gather Great Mercies Moment Short Small Time


For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

a small Isa 26:20 60:10 Ps 30:5 2Co 4:17 2Pe 3:8

with Isa 11:11 27:12 40:11 43:5,6 56:8 60:4 66:18 De 30:3 Ps 106:47 Eze 36:24 Mic 4:6 Mt 23:37 Eph 1:10

Bible Gateway: Isaiah Chapter 54 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a abandoned back brief bring but compassion deep For forsook gather great I moment will with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 54:7 For a small moment have I forsaken (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 54:7 Bible Software
Isaiah 54:7 Biblia Paralela
Isaiah 54:7 Chinese Bible
Isaiah 54:7 French Bible
Isaiah 54:7 German Bible
Isaiah 54:7 Danish Bible
Isaiah 54:7 Swedish Bible
Isaiah 54:7 Norwegian Bible
Isaiah 54:7 Multilingual Bible

Online Bible