New International Version (©1984) "For a brief moment I abandoned you, but with deep compassion I will bring you back.New Living Translation (©2007) "For a brief moment I abandoned you, but with great compassion I will take you back. English Standard Version (©2001) For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you. New American Standard Bible (©1995) "For a brief moment I forsook you, But with great compassion I will gather you. GOD'S WORD® Translation (©1995) "I abandoned you for one brief moment, but I will bring you back with unlimited compassion. King James Bible For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. American King James Version For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you. American Standard Version For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. Bible in Basic English For a short time I gave you up; but with great mercies I will take you back again. Douay-Rheims Bible For a, small moment have I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee. Darby Bible Translation For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. English Revised Version For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. Webster's Bible Translation For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. World English Bible "For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you. Young's Literal Translation In a small moment I have forsaken thee, And in great mercies I do gather thee, |