| New International Version (©1984) Surely you will summon nations you know not, and nations that do not know you will hasten to you, because of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor."New Living Translation (©2007) You also will command nations you do not know, and peoples unknown to you will come running to obey, because I, the LORD your God, the Holy One of Israel, have made you glorious." English Standard Version (©2001) Behold, you shall call a nation that you do not know, and a nation that did not know you shall run to you, because of the LORD your God, and of the Holy One of Israel, for he has glorified you. New American Standard Bible (©1995) "Behold, you will call a nation you do not know, And a nation which knows you not will run to you, Because of the LORD your God, even the Holy One of Israel; For He has glorified you." GOD'S WORD® Translation (©1995) You will summon a nation that you don't know, and a nation that doesn't know you will run to you because of the LORD your God, because of the Holy One of Israel. He has honored you." King James Bible Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee. American King James Version Behold, you shall call a nation that you know not, and nations that knew not you shall run to you because of the LORD your God, and for the Holy One of Israel; for he has glorified you. American Standard Version Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not; and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee. Bible in Basic English See, you will send for a nation of which you had no knowledge, and those who had no knowledge of you will come running to you, because of the Lord your God, and because of the Holy One of Israel, for he has given you glory. Douay-Rheims Bible Behold thou shalt call a nation, which thou knewest not: and the nations that knew not thee shall run to thee, because of the Lord thy God, and for the Holy One of Israel, for he hath glorified thee. Darby Bible Translation Behold, thou shalt call a nation thou knowest not, and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and the Holy One of Israel; for he hath glorified thee. English Revised Version Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee. Webster's Bible Translation Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run to thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel, for he hath glorified thee. World English Bible Behold, you shall call a nation that you don't know; and a nation that didn't know you shall run to you, because of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel; for he has glorified you." Young's Literal Translation Lo, a nation thou knowest not, thou callest, And a nation who know thee not unto thee do run, For the sake of Jehovah thy God, And for the Holy One of Israel, Because He hath beautified thee. | | Geneva Study Bible Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, {h} and nations that knew not thee shall run to thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee. (h) That is, the Gentiles, who before you did not receive to be your people. Wesley's Notes 55:5 Thou - Thou, O Messiah. Call - To the knowledge of thyself. Knewest not - With that special knowledge which implies approbation. Because - Because the Lord shall by many tokens, manifest himself to be thy God, and thee to be his son and faithful servant. Glorify thee - By confirming thy word with illustrious signs and miracles, and particularly by thy resurrection, and glorious ascension. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 5. thou-Jehovah addresses Messiah. call . run-God must call, before man can, or will, run (So 1:4; Joh 6:44). Not merely come, but run eagerly. thou knowest not-now as thy people (so in Mt 7:23). nation . nations-gradation; from Israel, one nation, the Gospel spread to many nations, and will do so more fully on Israel's conversion. knew not thee-(Isa 52:15; Eph 2:11, 12). because of . thy God . glorified thee-(Isa 60:5, 9; Zec 8:23); where similar language is directed to Israel, because of the identification of Israel with Messiah, who is the ideal Israel (Mt 2:15; compare with Ho 11:1; see Ac 3:13). Matthew Henry's Concise Commentary 55:1-5 All are welcome to the blessings of salvation, to whom those blessings are welcome. In Christ there is enough for all, and enough for each. Those satisfied with the world, that see no need of Christ, do not thirst. They are in no uneasiness about their souls: but where God gives grace, he gives a thirst after it; and where he has given a thirst after it, he will give it. Come to Christ, for he is the Fountain opened, he is the Rock smitten. Come to holy ordinances, to the streams that make glad the city of our God. Come to the healing waters, come to the living waters, Re 22:17. Our Saviour referred to this, Joh 7:37. Come, and buy; make it your own by application of the grace of the gospel to yourselves. Come, and eat; make it still more your own, and enjoy it. The world comes short of our expectations; we promise ourselves, at least, water in it, and we are disappointed; but Christ outdoes our expectations. We come to him, and we find wine and milk. The gifts offered to us are such as no price can be set upon. The things offered are already paid for; for Christ purchased them at the full price of his own blood, 1Pe 1:19. Our wants are beyond number, and we have nothing to supply them; if Christ and heaven are ours, we see ourselves for ever indebted to free grace. Hearken diligently; let the proud heart stoop; not only come, but accept God's offers. All the wealth and pleasure in the world, will not yield solid comfort and content to the soul. They do not satisfy even the appetites of the body; for all is vanity and vexation. Let the disappointments we meet with in the world, help to drive us to Christ, and to seek for satisfaction in him only. Then, and not before, we shall find rest for our souls. Hear, and your soul shall live. On what easy terms is happiness offered us! By the sure mercies of David, we are to understand the Messiah. All his mercies are covenant mercies; they are purchased by him, they are promised in him, and out of his hand they are dispensed to us. We know not how to find the way to the waters, but Christ is given to be a Leader, a Commander, to show us what to do, and enable us to do it. Our business is to obey him, and follow him. And there is no coming to the Father but by him. He is the Holy One of Israel, true to his promises; and he has promised to glorify Christ, by giving him the heathen for his inheritance. | |
|  | 
Isaiah 45:14 Thus says the LORD, "The products of Egypt and the merchandise of Cush And the Sabeans, men of stature, Will come over to you and will be yours; They will walk behind you, they will come over in chains And will bow down to you; They will make supplication to you: 'Surely, God is with you, and there is none else, No other God.'" Isaiah 45:22 "Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; For I am God, and there is no other. Isaiah 49:6 He says, "It is too small a thing that You should be My Servant To raise up the tribes of Jacob and to restore the preserved ones of Israel; I will also make You a light of the nations So that My salvation may reach to the end of the earth." Isaiah 49:12 "Behold, these will come from afar; And lo, these will come from the north and from the west, And these from the land of Sinim." Isaiah 60:9 "Surely the coastlands will wait for Me; And the ships of Tarshish will come first, To bring your sons from afar, Their silver and their gold with them, For the name of the LORD your God, And for the Holy One of Israel because He has glorified you. Zechariah 8:22 'So many peoples and mighty nations will come to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the LORD.' (NASB ©1995) |
 Endowed Glorified Glory Hasten Holy Israel Nation Nations Run Sake Summon Surely Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.thou shalt Isa 11:10,11 52:15 45:8 Ge 49:10 Ps 18:43 Ro 15:20 Eph 2:11 3:5 nations Isa 60:5 Ho 1:10 Zec 2:11 8:20-23 he Isa 60:9 Ps 110:1-3 Lu 24:26 Joh 13:31,32 17:1 Ac 3:13 5:31 Heb 5:5 1Pe 1:11
 Bible Gateway: Isaiah Chapter 55 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: a and because Behold call do endowed even for glorified God has hasten he Holy Israel know knows LORD nation nations not of One run splendor summon Surely that the to which will with you your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Isaiah 55:5 Behold you shall call a nation that (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Isaiah 55:5 Bible Software Isaiah 55:5 Biblia Paralela Isaiah 55:5 Chinese Bible Isaiah 55:5 French Bible Isaiah 55:5 German Bible Isaiah 55:5 Danish Bible Isaiah 55:5 Swedish Bible Isaiah 55:5 Norwegian Bible Isaiah 55:5 Multilingual Bible Online Bible |
|