Isaiah 57:2
<< Isaiah 57:2 >>
New International Version (©1984)
Those who walk uprightly enter into peace; they find rest as they lie in death.

New American Standard Bible (©1995)
He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When peace comes, everyone who has lived honestly will rest on his own bed.

King James Bible
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

American King James Version
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

American Standard Version
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

Bible in Basic English
They are at rest in their last resting-places, every one going straight before him.

Douay-Rheims Bible
Let peace come, let him rest in his bed that hath walked in his uprightness.

Darby Bible Translation
He entereth into peace: they rest in their beds, each one that hath walked in his uprightness.

English Revised Version
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

Webster's Bible Translation
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

World English Bible
He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

Young's Literal Translation
He entereth into peace, they rest on their beds, Each is going straightforward.

Geneva Study Bible

{b} He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

(b) The soul of the righteous will be in joy, and their body will rest in the grave to the time of the resurrection, because they walked before the Lord.

Wesley's Notes

57:2 He - This just and merciful man shall enter into a state of rest, where he shall be out of the reach of the approaching miseries. They - just men. Here is a sudden change of the number, which is very frequent in the prophets. Beds - In their graves, which are not unfitly called their beds, as their death is commonly called sleep in scripture.

King James Translators' Notes

enter into: or, go in

in his...: or, before him

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. Or, "he entereth into peace"; in contrast to the persecutions which he suffered in this world (Job 3:13, 17). The Margin not so well translates, "he shall go in peace" (Ps 37:37; Lu 2:29).

rest-the calm rest of their bodies in their graves (called "beds," 2Ch 16:14; compare Isa 14:18; because they "sleep" in them, with the certainty of awakening at the resurrection, 1Th 4:14) is the emblem of the eternal "rest" (Heb 4:9; Re 14:13).

each one walking in . uprightness-This clause defines the character of those who at death "rest in their beds," namely, all who walk uprightly.

Matthew Henry's Concise Commentary

57:1,2 The righteous are delivered from the sting of death, not from the stroke of it. The careless world disregards this. Few lament it as a public loss, and very few notice it as a public warning. They are taken away in compassion, that they may not see the evil, nor share in it, nor be tempted by it. The righteous man, when he dies, enters into peace and rest.


Isaiah 26:7 The way of the righteous is smooth; O Upright One, make the path of the righteous level. (NASB ©1995)

Beds Death Enter Entereth Enters Find Lie Peace Rest Resting-Places Straight Straightforward Upright Uprightly Uprightness Walk Walked Walketh Walking Walks Way


He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

he shall Job 3:17 Ec 12:7 Mt 25:21 Lu 16:22 2Co 5:1,8 Php 1:23 Re 14:13

enter into. or, go in Lu 2:29 7:50

rest Isa 14:18 2Ch 16:14 Eze 32:25

in his uprightness. or before him Ge 17:1 Lu 1:6

Bible Gateway: Isaiah Chapter 57 Verse 2 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: as beds death Each enter enters find He his in into lie one peace rest their they Those upright uprightly walk walked way who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 57:2 He enters into peace (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 57:2 Bible Software
Isaiah 57:2 Biblia Paralela
Isaiah 57:2 Chinese Bible
Isaiah 57:2 French Bible
Isaiah 57:2 German Bible
Isaiah 57:2 Danish Bible
Isaiah 57:2 Swedish Bible
Isaiah 57:2 Norwegian Bible
Isaiah 57:2 Multilingual Bible

Online Bible