Isaiah 60:5 Then you will look and be radiant, your heart will throb and swell with joy; the wealth on the seas will be brought to you, to you the riches of the nations will come.

<< Isaiah 60:5 >>

New International Version (©1984)
Then you will look and be radiant, your heart will throb and swell with joy; the wealth on the seas will be brought to you, to you the riches of the nations will come.

New American Standard Bible (©1995)
"Then you will see and be radiant, And your heart will thrill and rejoice; Because the abundance of the sea will be turned to you, The wealth of the nations will come to you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then you will see this and rejoice, and your heart will be thrilled with joy, because the riches of the sea will be brought to you. The wealth of the nations will come to you.

King James Bible
Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.

American King James Version
Then you shall see, and flow together, and your heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted to you, the forces of the Gentiles shall come to you.

American Standard Version
Then thou shalt see and be radiant, and thy heart shall thrill and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned unto thee, the wealth of the nations shall come unto thee.

Bible in Basic English
Then you will see, and be bright with joy, and your heart will be shaking with increase of delight: for the produce of the sea will be turned to you, the wealth of the nations will come to you.

Douay-Rheims Bible
Then shalt thou see, and abound, and thy heart shall wonder and be enlarged, when the multitude of the sea shall be converted to thee, the. strength of the Gentiles shall come to thee.

Darby Bible Translation
Then thou shalt see, and shalt be brightened, and thy heart shall throb, and be enlarged; for the abundance of the sea shall be turned unto thee, the wealth of the nations shall come unto thee.

English Revised Version
Then thou shalt see and be lightened, and thine heart shall tremble and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned unto thee, the wealth of the nations shall come unto thee.

Webster's Bible Translation
Then thou shalt see, and flow together, and thy heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted to thee, the forces of the Gentiles shall come to thee.

World English Bible
Then you shall see and be radiant, and your heart shall thrill and be enlarged; because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.

Young's Literal Translation
Then thou seest, and hast become bright, And thine heart hath been afraid and enlarged, For turn unto thee doth the multitude of the sea, The forces of nations do come to thee.

Geneva Study Bible

Then thou shalt see, and flow together, and thy heart shall fear, {e} and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted to thee, the forces of the Gentiles shall come to thee.

(e) For joy, as the heart is drawn in for sorrow.

Wesley's Notes

60:5 See - With delight the multitudes of thy children running to thee. Flow - They shall flock together to behold such an amazing sight. Fear - Or stand amazed. Enlarged - Both with joy, and love. The abundance - The islands of the sea, the nations, shall turn to thee in religion, and affection. The forces - Or wealth.

King James Translators' Notes

abundance...: or, noise of the sea shall be turned toward thee

forces: or, wealth

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. see-(Isa 60:4), namely, the bringing back of thy sons.

flow together-rather, "overflow with joy" [Lowth]; or, from a different Hebrew root, "be bright with joy" [Gesenius] (Job 3:4).

fear-rather, beat with the agitation of solemn joy at the marvellous sight [Horsley] (Jer 33:9).

be enlarged-swell with delight. Grief, on the contrary, contracts the heart.

abundance of . sea-the wealth of the lands beyond the sea, as in Solomon's time, the type of the coming reign of the Prince of peace.

converted-rather, "be turned," instead of being turned to purposes of sin and idolatry.

forces-rather, "riches."

Matthew Henry's Concise Commentary

60:1-8 As far as we have the knowledge of God in us, and the favour of God towards us, our light is come. And if God's glory is seen upon us to our honour, we ought, not only with our lips, but in our lives, to return its praise. We meet with nothing in the history of the Jews which can be deemed a fulfilment of the prophecy in this chapter; we must conclude it relates principally to future events. It predicts the purity and enlargement of the church. The conversion of souls is here described. They fly to Christ, to the church, to the word and ordinances, as doves to their own home; thither they fly for refuge and shelter, thither they fly for rest. What a pleasant sight to see poor souls hastening to Christ!

Psalm 34:5 They looked to Him and were radiant, And their faces will never be ashamed.

Isaiah 23:18 Her gain and her harlot's wages will be set apart to the LORD; it will not be stored up or hoarded, but her gain will become sufficient food and choice attire for those who dwell in the presence of the LORD.

Isaiah 24:14 They raise their voices, they shout for joy; They cry out from the west concerning the majesty of the LORD.

Abundance Afraid Bright Brightened Converted Delight Enlarged Fear Flow Forces Gentiles Hast Heart Increase Joy Multitude Nations Produce Radiant Rejoice Riches Seas Seest Shaking Swell Thrill Throb Turn Wealth

Abundance Afraid Bright Brightened Converted Delight Enlarged Fear Flow Forces Gentiles Heart Increase Joy Multitude Nations Produce Radiant Rejoice Sea Seas Seest Shaking Swell Thrill Together Turn Turned Wealth

Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.

thou shalt see Jer 33:9 Ho 1:10,11 3:5 Ac 10:45 11:17

be enlarged Isa 54:2 1Sa 2:1 2Co 6:1-13 10:15 Re 21:26

abundance of the sea shall be converted unto thee, or, noise of the sea shall be turned towards thee Isa 24:14,15 Ps 96:7-9 98:7-9 Ro 11:25

forces, or, wealth Isa 60:11 23:18 61:6 Ac 24:17 Ro 15:26

Bible Gateway: Isaiah Chapter 60 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: abundance and be Because brought come heart joy look nations of on radiant rejoice riches sea seas see swell the Then thrill throb to turned wealth will with you your

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

OT Prophets: Isaiah 60:5 Then you shall see and be radiant (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 60:5 Bible Software
Isaiah 60:5 Biblia Paralela
Isaiah 60:5 Chinese Bible
Isaiah 60:5 French Bible
Isaiah 60:5 German Bible
Isaiah 60:5 Danish Bible
Isaiah 60:5 Swedish Bible
Isaiah 60:5 Norwegian Bible
Isaiah 60:5 Multilingual Bible

Online Bible