Isaiah 65:17
<< Isaiah 65:17 >>
New International Version (©1984)
"Behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.

New Living Translation (©2007)
"Look! I am creating new heavens and a new earth, and no one will even think about the old ones anymore.

English Standard Version (©2001)
“For behold, I create new heavens and a new earth, and the former things shall not be remembered or come into mind.

New American Standard Bible (©1995)
"For behold, I create new heavens and a new earth; And the former things will not be remembered or come to mind.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will create a new heaven and a new earth. Past things will not be remembered. They will not come to mind.

King James Bible
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

American King James Version
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

American Standard Version
For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.

Bible in Basic English
For see, I am making a new heaven and a new earth: and the past things will be gone completely out of mind.

Douay-Rheims Bible
For behold I create new heavens, and a new earth: and the former things shall not be in remembrance, and they shell not come upon the heart.

Darby Bible Translation
For behold, I create new heavens and a new earth; and the former shall not be remembered, nor come into mind.

English Revised Version
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former things shall not be remembered, nor come into mind.

Webster's Bible Translation
For behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

World English Bible
"For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.

Young's Literal Translation
For, lo, I am creating new heavens, and a new earth, And the former things are not remembered, Nor do they ascend on the heart.

Geneva Study Bible

For, behold, I create {y} new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

(y) I will so altar and change the state of my church, that it will seem to dwell in a new world.

Wesley's Notes

65:17 I create - I am about wholly to change the state not only of my people, but to bring a new face upon the world, which shall abide until a new heavens and earth appear, in which shall dwell nothing but righteousness. Not be remembered - That state of things shall be so glorious, that the former state of my people shall not be remembered.

King James Translators' Notes

come...: Heb. come upon the heart

Scofield Reference Notes

[1] behold

Verse 17 looks beyond the kingdom-age to the new heavens and the new earth (see refs. at "create"), but verses 18-25 describe the kingdom-age itself. Longevity is restored, but death, the "last enemy" 1Cor 15:26 is not destroyed till after Satan's rebellion at the end of the thousand years. Rev 20:7-14.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. As Caleb inherited the same land which his feet trod on (De 1:36; Jos 14:9), so Messiah and His saints shall inherit the renovated earth which once they trod while defiled by the enemy (Isa 34:4; 51:16; 66:22; Eze 21:27; Ps 2:8; 37:11; 2Pe 3:13; Heb 12:26-28 Re 21:1).

not be remembered-See on [874]Isa 65:16, note on "troubles"; the words here answer to "the former . forgotten," &c. The former sorrows of the earth, under the fall, shall be so far from recurring, that their very remembrance shall be obliterated by the many mercies I will bestow on the new earth (Re 21:4-27).

Matthew Henry's Concise Commentary

65:17-25 In the grace and comfort believers have in and from Christ, we are to look for this new heaven and new earth. The former confusions, sins and miseries of the human race, shall be no more remembered or renewed. The approaching happy state of the church is described under a variety of images. He shall be thought to die in his youth, and for his sins, who only lives to the age of a hundred years. The event alone can determine what is meant; but it is plain that Christianity, if universal, would so do away violence and evil, as greatly to lengthen life. In those happy days, all God's people shall enjoy the fruit of their labours. Nor will children then be the trouble of their parents, or suffer trouble themselves. The evil dispositions of sinners shall be completely moritified; all shall live in harmony. Thus the church on earth shall be full of happiness, like heaven. This prophecy assures the servants of Christ, that the time approaches, wherein they shall be blessed with the undisturbed enjoyment of all that is needful for their happiness. As workers together with God, let us attend his ordinances, and obey his commands.


Isaiah 43:18 "Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.
Isaiah 66:22 "For just as the new heavens and the new earth Which I make will endure before Me," declares the LORD, "So your offspring and your name will endure.
Jeremiah 3:16 "It shall be in those days when you are multiplied and increased in the land," declares the LORD, "they will no longer say, 'The ark of the covenant of the LORD.' And it will not come to mind, nor will they remember it, nor will they miss it, nor will it be made again.
2 Peter 3:13 But according to His promise we are looking for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
Revelation 21:1 Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer any sea. (NASB ©1995)

Ascend Completely Create Creating Earth Former Heart Heaven Heavens Making Mind New Past Remembered


For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

I create Isa 51:16 66:22 2Pe 3:13 Re 21:1-5

the former Jer 3:16

into mind. Heb. upon the heart

Bible Gateway: Isaiah Chapter 65 Verse 17 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a and be Behold come create earth For former heavens I mind new nor not or remembered The they things to will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 65:17 For behold I create new heavens (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 65:17 Bible Software
Isaiah 65:17 Biblia Paralela
Isaiah 65:17 Chinese Bible
Isaiah 65:17 French Bible
Isaiah 65:17 German Bible
Isaiah 65:17 Danish Bible
Isaiah 65:17 Swedish Bible
Isaiah 65:17 Norwegian Bible
Isaiah 65:17 Multilingual Bible

Online Bible