Isaiah 7:8
<< Isaiah 7:8 >>
New International Version (©1984)
for the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is only Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be too shattered to be a people.

New Living Translation (©2007)
for Syria is no stronger than its capital, Damascus, and Damascus is no stronger than its king, Rezin. As for Israel, within sixty-five years it will be crushed and completely destroyed.

English Standard Version (©2001)
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. And within sixty-five years Ephraim will be shattered from being a people.

New American Standard Bible (©1995)
"For the head of Aram is Damascus and the head of Damascus is Rezin (now within another 65 years Ephraim will be shattered, so that it is no longer a people),

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The capital of Aram is Damascus, and the leader of Damascus is Rezin. Ephraim will be shattered within 65 years so that it will no longer be a nation.

King James Bible
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

American King James Version
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within three score and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

American Standard Version
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken in pieces, so that is shall not be a people:

Bible in Basic English
For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin (and in sixty-five years from now Ephraim will be broken, and will no longer be a people):

Douay-Rheims Bible
But the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Basin: and within threescore and five years, Ephraim shall cease to be a people:

Darby Bible Translation
for the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty-five years shall Ephraim be broken, so as to be no more a people;

English Revised Version
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin: and within threescore and five years shall Ephraim be broken in pieces, that it be not a people:

Webster's Bible Translation
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

World English Bible
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people;

Young's Literal Translation
For the head of Aram is Damascus, And the head of Damascus is Rezin, And within sixty and five years Is Ephraim broken from being a people.

Geneva Study Bible

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within {h} sixty five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

(h) Counting from the 25 years of the reign of Uzziah, at which time Amos prophesied this thing, and now Isaiah confirms that the Israelites would be led into perpetual captivity, which came to pass 20 years after Isaiah gave this message.

Wesley's Notes

7:8 Damascus - Damascus shall still continue the capital of the kingdom of Syria; and therefore Jerusalem shall not become a part of Rezin's dominion: but he shall keep within his own bounds, and be king of Damascus only.

King James Translators' Notes

that...: Heb. from a people

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. head-that is, in both Syria and Israel the capital shall remain as it is; they shall not conquer Judah, but each shall possess only his own dominions.

threescore and five . not a people-As these words break the symmetry of the parallelism in this verse, either they ought to be placed after "Remaliah's son," in Isa 7:9, or else they refer to some older prophecy of Isaiah, or of Amos (as the Jewish writers represent), parenthetically; to which, in Isa 7:8, the words, "If ye will not believe . not be established," correspond in parallelism. One deportation of Israel happened within one or two years from this time, under Tiglath-pileser (2Ki 15:29). Another in the reign of Hoshea, under Shalmaneser (2Ki 17:1-6), was about twenty years after. But the final one which utterly "broke" up Israel so as to be "not a people," accompanied by a colonization of Samaria with foreigners, was under Esar-haddon, who carried away Manasseh, king of Judah, also, in the twenty-second year of his reign, sixty-five years from the utterance of this prophecy (compare Ezr 4:2, 3, 10, with 2Ki 17:24; 2Ch 33:11) [Usher]. The event, though so far off, was enough to assure the people of Judah that as God, the Head of the theocracy, would ultimately interpose to destroy the enemies of His people, so they might rely on Him now.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-9 Ungodly men are often punished by others as bad as themselves. Being in great distress and confusion, the Jews gave up all for lost. They had made God their enemy, and knew not how to make him their friend. The prophet must teach them to despise their enemies, in faith and dependence on God. Ahaz, in fear, called them two powerful princes. No, says the prophet, they are but tails of smoking firebrands, burnt out already. The two kingdoms of Syria and Israel were nearly expiring. While God has work for the firebrands of the earth, they consume all before them; but when their work is fulfilled, they will be extinguished in smoke. That which Ahaz thought most formidable, is made the ground of their defeat; because they have taken evil counsel against thee; which is an offence to God. God scorns the scorners, and gives his word that the attempt should not succeed. Man purposes, but God disposes. It was folly for those to be trying to ruin their neighbours, who were themselves near to ruin. Isaiah must urge the Jews to rely on the assurances given them. Faith is absolutely necessary to quiet and compose the mind in trials.


Genesis 14:15 He divided his forces against them by night, he and his servants, and defeated them, and pursued them as far as Hobah, which is north of Damascus.
Isaiah 17:1 The oracle concerning Damascus. "Behold, Damascus is about to be removed from being a city And will become a fallen ruin. (NASB ©1995)

Aram Broken Damascus Ephraim E'phraim Five Head Longer Pieces Rezin Shattered Sixty Sixty-Five Syria Threescore Within


For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

for the head. Dr. Jubb transposes the former part of ver. 9, and renders, Though the head of Syria be Damascus; and the head of Damascus Retzin; and the head of Ephraim be Samaria; and the head of Samaria Remaliah's son; yet within threescore and five years Ephraim shall be broken, that he be no more a people This renders the passage perfectly clear; and the prophecy received its full accomplishment when Esarhaddon carried away the remains of the ten tribes. 2Sa 8:6

within Isa 8:4 17:1-3 2Ki 17:5 Ezr 4:2

that it be not a people. Heb. from a people Ho 1:6-10

Bible Gateway: Isaiah Chapter 7 Verse 8 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: now a and another Aram be Damascus Ephraim for head is it longer no of only people people Rezin shattered sixty-five so that the to too will Within years

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 7:8 For the head of Syria is Damascus (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 7:8 Bible Software
Isaiah 7:8 Biblia Paralela
Isaiah 7:8 Chinese Bible
Isaiah 7:8 French Bible
Isaiah 7:8 German Bible
Isaiah 7:8 Danish Bible
Isaiah 7:8 Swedish Bible
Isaiah 7:8 Norwegian Bible
Isaiah 7:8 Multilingual Bible

Online Bible