James 1:26
<< James 1:26 >>
New International Version (©1984)
If anyone considers himself religious and yet does not keep a tight rein on his tongue, he deceives himself and his religion is worthless.

New Living Translation (©2007)
If you claim to be religious but don't control your tongue, you are fooling yourself, and your religion is worthless.

English Standard Version (©2001)
If anyone thinks he is religious and does not bridle his tongue but deceives his heart, this person’s religion is worthless.

New American Standard Bible (©1995)
If anyone thinks himself to be religious, and yet does not bridle his tongue but deceives his own heart, this man's religion is worthless.

International Standard Version (©2008)
If anyone thinks that he is religious and does not bridle his tongue, but instead deceives himself, his religion is worthless.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If a person thinks that he is religious but can't control his tongue, he is fooling himself. That person's religion is worthless.

King James Bible
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.

American King James Version
If any man among you seem to be religious, and bridles not his tongue, but deceives his own heart, this man's religion is vain.

American Standard Version
If any man thinketh himself to be religious, while he bridleth not his tongue but deceiveth his heart, this man's religion is vain.

Bible in Basic English
If a man seems to have religion and has no control over his tongue but lets himself be tricked by what is false, this man's religion is of no value.

Douay-Rheims Bible
And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his own heart, this man's religion is vain.

Darby Bible Translation
If any one think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his heart, this man's religion is vain.

English Revised Version
If any man thinketh himself to be religious, while he bridleth not his tongue but deceiveth his heart, this man's religion is vain.

Webster's Bible Translation
If any man among you seemeth to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.

Weymouth New Testament
If a man thinks that he is scrupulously religious, although he is not curbing his tongue but is deceiving himself, his religious service is worthless.

World English Bible
If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.

Young's Literal Translation
If any one doth think to be religious among you, not bridling his tongue, but deceiving his heart, of this one vain is the religion;

Geneva Study Bible

{18} If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his {y} own heart, this man's religion is vain.

{18} The third admonition: the word of God lays down a rule to not only do well, but also to speak well.

(y) The fountain of all babbling, cursed speaking, and impudence is this, that men do not know themselves.

People's New Testament

1:26 If any... seemeth to be religious. He who professes religion and yet

bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, does not control his tongue is deceived. Unless he has grace enough to rule the unruly member, he has not enough for salvation.

Wesley's Notes

1:26 If any one be ever so religious - Exact in the outward offices of religion. And bridleth not his tongue - From backbiting, talebearing, evilspeaking, he only deceiveth his own heart, if he fancies he has any true religion at all.

Scofield Reference Notes

Margin religious

Gr. threskos = outwardly religious.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26, 27. An example of doing work.

religious . religion-The Greek expresses the external service or exercise of religion, "godliness" being the internal soul of it. "If any man think himself to be (so the Greek) religious, that is, observant of the offices of religion, let him know these consist not so much in outward observances, as in such acts of mercy and humble piety (Mic 6:7, 8) as visiting the fatherless, &c., and keeping one's self unspotted from the world" (Mt 23:23). James does not mean that these offices are the great essentials, or sum total of religion; but that, whereas the law service was merely ceremonial, the very services of the Gospel consist in acts of mercy and holiness, and it has light for its garment, its very robe being righteousness [Trench]. The Greek word is only found in Ac 26:5, "after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee." Col 2:18, "worshipping of angels."

bridleth not . tongue-Discretion in speech is better than fluency of speech (compare Jas 3:2, 3). Compare Ps 39:1. God alone can enable us to do so. James, in treating of the law, naturally notices this sin. For they who are free from grosser sins, and even bear the outward show of sanctity, will often exalt themselves by detracting others under the pretense of zeal, while their real motive is love of evil-speaking [Calvin].

heart-It and the tongue act and react on one another.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:26,27 When men take more pains to seem religious than really to be so, it is a sign their religion is in vain. The not bridling the tongue, readiness to speak of the faults of others, or to lessen their wisdom and piety, are signs of a vain religion. The man who has a slandering tongue, cannot have a truly humble, gracious heart. False religious may be known by their impurity and uncharitableness. True religion teaches us to do every thing as in the presence of God. An unspotted life must go with unfeigned love and charity. Our true religion is equal to the measure in which these things have place in our hearts and conduct. And let us remember, that nothing avails in Christ Jesus, but faith that worketh by love, purifies the heart, subdues carnal lusts, and obeys God's commands.


Psalm 39:1 For the choir director, for Jeduthun. A Psalm of David. I said, "I will guard my ways That I may not sin with my tongue; I will guard my mouth as with a muzzle While the wicked are in my presence."
Psalm 141:3 Set a guard, O LORD, over my mouth; Keep watch over the door of my lips.
James 3:2 For we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able to bridle the whole body as well. (NASB ©1995)

Although Bridle Considers Control Curbing Deceives Deceiveth Deceiving Heart Lets Rein Religion Religious Scrupulously Seem Seemeth Seems Thinketh Thinks Tight Tongue Tricked Vain Worthless


If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.

seem. Pr 14:12 16:25 Lu 8:18 1Co 3:18 Ga 2:6,9 6:3

bridleth. 19 3:2-6 Ps 32:9 34:13 39:1,2 141:3 Pr 10:19,31 13:2,3 15:2 Pr 16:10 19:1 21:26 Eph 4:29 5:4 Col 4:6 1Pe 3:10

but. See on ver. 22 De 11:16 Isa 44:20 Ga 6:3

this. 2:20 Isa 1:13 Mal 3:14 Mt 15:9 Mr 7:7 1Co 15:2,15 Ga 3:4

Bible Gateway: James Chapter 1 Verse 26 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a and anyone be bridle but considers deceives does he heart himself his If is keep man's not on own rein religion religious thinks this tight to tongue worthless yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: James 1:26 If anyone among you thinks himself (Ja Jas. Jam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

James 1:26 Bible Software
James 1:26 Biblia Paralela
James 1:26 Chinese Bible
James 1:26 French Bible
James 1:26 German Bible
James 1:26 Danish Bible
James 1:26 Swedish Bible
James 1:26 Norwegian Bible
James 1:26 Multilingual Bible

Online Bible