James 5:2
<< James 5:2 >>
New International Version (©1984)
Your wealth has rotted, and moths have eaten your clothes.

New Living Translation (©2007)
Your wealth is rotting away, and your fine clothes are moth-eaten rags.

English Standard Version (©2001)
Your riches have rotted and your garments are moth-eaten.

New American Standard Bible (©1995)
Your riches have rotted and your garments have become moth-eaten.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

International Standard Version (©2008)
Your riches are rotten, your clothes have been eaten by moths,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For your wealth is decayed and stinks, and your garments are eaten by moths.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your riches have decayed, and your clothes have been eaten by moths.

King James 2000 Bible (©2003)
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.

American King James Version
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.

American Standard Version
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.

Douay-Rheims Bible
Your riches are corrupted: and your garments are motheaten.

Darby Bible Translation
Your wealth is become rotten, and your garments moth-eaten.

English Revised Version
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.

Webster's Bible Translation
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.

Weymouth New Testament
Your treasures have rotted, and your piles of clothing are moth-eaten;

World English Bible
Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.

Young's Literal Translation
your riches have rotted, and your garments have become moth-eaten;

Barnes' Notes on the Bible

Your riches are corrupted - The word here rendered "corrupted" (σήπω sēpō) does not occur elsewhere in the New Testament. It means, to cause to rot, to corrupt, to destroy. The reference here is to their hoarded treasures; and the idea is, that they had accumulated more than they needed for their own use; and that, instead of distributing them to do good to others, or employing them in any useful way, they kept them until they rotted or spoiled. It is to be remembered, that a considerable part of the treasures which a man in the East would lay up, consisted of perishable materials, as garments, grain, oil, etc. Such articles of property were often stored up, expecting that they would furnish a supply for many years, in case of the prevalence of famine or wars. Compare Luke 12:18-19. A suitable provision for the time to come cannot be forbidden; but the reference here is to cases in which great quantities had been laid up, perhaps while the poor were suffering, and which were kept until they became worthless.

Your garments are moth-eaten - The same idea substantially is expressed here in another form. As the fashions in the East did not change as they do with us, wealth consisted much in the garments that were laid up for show or for future use. See the notes at Matthew 6:19. Q. Curtius says that when Alexander the Great was going to take Persepolis, the riches of all Asia were gathered there together, which consisted not only of a great abundance of gold and silver, but also of garments, Lib. vi. c. 5. Horace tells us that when Lucullus the Roman was asked if he could lend a hundred garments for the theater, he replied that he had five thousand in his house, of which they were welcome to take part or all. Of course, such property would be liable to be moth-eaten; and the idea here is, that they had amassed a great amount of this kind of property which was useless to them, and which they kept until it became destroyed.


Clarke's Commentary on the Bible

Your riches are corrupted - Σεσηπε· Are putrefied. The term πλουτος, riches, is to be taken here, not for gold, silver, or precious stones, (for these could not putrefy), but for the produce of the fields and flocks, the different stores of grain, wine, and oil, which they had laid up in their granaries, and the various changes of raiment which they had amassed in their wardrobes.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Your riches are corrupted,.... Either through disuse of them; and so the phrase is expressive of their tenaciousness, withholding that from themselves and others which is meet, and which is keeping riches for the owners thereof, to their hurt; or these are corrupted, and are corruptible things, fading and perishing, and will stand in no stead in the day of wrath, and therefore it is great weakness to put any trust and confidence in them:

and your garments are moth eaten; being neither wore by themselves, nor put upon the backs of others, as they should, but laid up in wardrobes, or in chests and coffers, and so became the repast of moths, and now good for nothing.


Vincent's Word Studies

Are corrupted (σέσηπεν)

Only here in New Testament.

Are moth-eaten (σητόβρωτα γέγονεν)

Lit., have become moth-eaten. Only here in New Testament, but compare σκωληκόβρωτος, eaten of worms, Acts 12:23; and see Matthew 6:19, Matthew 6:20.


Geneva Study Bible

Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.


People's New Testament

5:2 Your riches are corrupted. Even their riches in which they trusted are corrupted, or spoiled. Much of the wealth of that period was in stores of various kinds which time or improper care would destroy.

Your garments are motheaten. The rich gathered great stores of garments, carpets, etc. See Mt 22:11,12. These would be liable to be eaten by moths if not used.


Wesley's Notes

5:2 The riches of the ancients consisted much in large stores of corn, and of costly apparel.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. corrupted-about to be destroyed through God's curse on your oppression, whereby your riches are accumulated (Jas 5:4). Calvin thinks the sense is, Your riches perish without being of any use either to others or even to yourselves, for instance, your garments which are moth-eaten in your chests.

garments . moth-eaten-referring to Mt 6:19, 20.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-6 Public troubles are most grievous to those who live in pleasure, and are secure and sensual, though all ranks suffer deeply at such times. All idolized treasures will soon perish, except as they will rise up in judgment against their possessors. Take heed of defrauding and oppressing; and avoid the very appearance of it. God does not forbid us to use lawful pleasures; but to live in pleasure, especially sinful pleasure, is a provoking sin. Is it no harm for people to unfit themselves for minding the concerns of their souls, by indulging bodily appetites? The just may be condemned and killed; but when such suffer by oppressors, this is marked by God. Above all their other crimes, the Jews had condemned and crucified that Just One who had come among them, even Jesus Christ the righteous.


Job 13:28 "So man wastes away like something rotten, like a garment eaten by moths.
Isaiah 50:9 It is the Sovereign LORD who helps me. Who is he that will condemn me? They will all wear out like a garment; the moths will eat them up.
Matthew 6:19 "Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.

Clothes Clothing Corrupted Eaten Garments Holes Insects Moth-Eaten Moths Piles Riches Rotted Rotten Treasures Unclean Wealth


Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

Your riches. Jer 17:11 Mt 6:19,20 Lu 12:33 1Pe 1:4

your garments. 2:2 Job 13:28 Ps 39:11 Isa 50:9 51:8 Ho 5:12

James Chapter 5 Verse 2

Alphabetical: and become clothes eaten garments has have moth-eaten moths riches rotted wealth Your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: James 5:2 Your riches are corrupted and your garments (Ja Jas. Jam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

James 5:2 Bible Software
James 5:2 Biblia Paralela
James 5:2 Chinese Bible
James 5:2 French Bible
James 5:2 German Bible
James 5:2 Danish Bible
James 5:2 Swedish Bible
James 5:2 Norwegian Bible
James 5:2 Multilingual Bible

Online Bible