Jeremiah 10:17
<< Jeremiah 10:17 >>
New International Version (©1984)
Gather up your belongings to leave the land, you who live under siege.

New Living Translation (©2007)
Pack your bags and prepare to leave; the siege is about to begin.

English Standard Version (©2001)
Gather up your bundle from the ground, O you who dwell under siege!

New American Standard Bible (©1995)
Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Pick up your bags. You are being blockaded.

King James Bible
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

American King James Version
Gather up your wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

American Standard Version
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

Bible in Basic English
Get your goods together and go out of the land, O you who are shut up in the walled town.

Douay-Rheims Bible
Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege.

Darby Bible Translation
Gather up thy baggage out of the land, O inhabitress of the fortress.

English Revised Version
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

Webster's Bible Translation
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

World English Bible
Gather up your wares out of the land, you who live under siege.

Young's Literal Translation
Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark,

Geneva Study Bible

{k} Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

(k) The prophet wills the Jews to prepare themselves for this captivity, showing that it was now at hand that they would feel the things of which he had told them.

Wesley's Notes

10:17 Gather up - The prophet now enters upon another subject. Thy wares - Every thing thou hast any advantage by, all thy merchandise, as men use to do in case of invasion by an enemy. The fortress - The inhabitants of Jerusalem, the chief place of security in Judea.

King James Translators' Notes

inhabitant: Heb. inhabitress

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. wares-thine effects or movable goods (Eze 12:3). Prepare for migrating as captives to Babylon. The address is to Jerusalem, as representative of the whole people.

inhabitant of the fortress-rather, "inhabitress of the fortress." Though thou now seemest to inhabit an impregnable fortress, thou shalt have to remove. "The land" is the champaign region opposed to the "fortified" cities. The "fortress" being taken, the whole "land" will share the disaster. Henderson translates, "Gather up thy packages from the ground." Rosenmuller, for "fortress," translates, "siege," that is, the besieged city. The various articles, in this view, are supposed to be lying about in confusion on the ground during the siege.

Matthew Henry's Concise Commentary

10:17-25 The Jews who continued in their own land, felt secure. But, sooner or later, sinners will find all things as the word of God has declared, and that its threatenings are not empty terrors. Submission will support the believer under every grief allotted to him; but what can render the load of Divine vengeance easy to be borne by those who fall under it in sullen despair? Those cannot expect to prosper, who do not, by faith and prayer, take God with them in all their ways. The report of the enemy's approach was very dreadful. Yet the designs which men lay deep, and think well formed, are dashed to pieces in a moment. Events are often overruled, so as to be quite contrary to what we intended and expected. If the Lord has directed our steps into the ways of peace and righteousness, let us entreat him to enable us to walk therein. Say not, Lord, do not correct me; but, Lord, do not correct me in anger. We may bear the smart of God's rod, but we cannot bear the weight of his wrath. Those who restrain prayer, prove that they know not God; for those who know him will seek him, and seek his favour. If even severe corrections lead sinners to be convinced of wholesome truths, they will have abundant cause for gratitude. And they will then humble themselves before the Lord.


Ezekiel 12:3 "Therefore, son of man, prepare for yourself baggage for exile and go into exile by day in their sight; even go into exile from your place to another place in their sight. Perhaps they will understand though they are a rebellious house. (NASB ©1995)

Abide Abidest Baggage Belongings Bulwark Bundle Dwell Dweller Fortress Gather Goods Ground Inhabitant Inhabitress Leave Merchandise Pick Shut Siege Together Walled Wares


Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

A.M. 3404. B.C. 600. Thy wares. 6:1 Eze 12:3-12 Mic 2:10 Mt 24:15

inhabitant. Heb. inhabitress. 21:13

Bible Gateway: Jeremiah Chapter 10 Verse 17 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: belongings bundle dwell from Gather ground land leave live Pick siege the to under up who you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 10:17 Gather up your wares out (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 10:17 Bible Software
Jeremiah 10:17 Biblia Paralela
Jeremiah 10:17 Chinese Bible
Jeremiah 10:17 French Bible
Jeremiah 10:17 German Bible
Jeremiah 10:17 Danish Bible
Jeremiah 10:17 Swedish Bible
Jeremiah 10:17 Norwegian Bible
Jeremiah 10:17 Multilingual Bible

Online Bible