New International Version (©1984) Woe to me because of my injury! My wound is incurable! Yet I said to myself, "This is my sickness, and I must endure it."New American Standard Bible (©1995) Woe is me, because of my injury! My wound is incurable. But I said, "Truly this is a sickness, And I must bear it." GOD'S WORD® Translation (©1995) Oh, I'm wounded! My wound is serious. Then I thought that this is my punishment, and I will bear it. King James Bible Woe is me for my hurt! my wound is grievous; but I said, Truly this is a grief, and I must bear it. American King James Version Woe is me for my hurt! my wound is grievous; but I said, Truly this is a grief, and I must bear it. American Standard Version Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it. Bible in Basic English Sorrow is mine for I am wounded! my wound may not be made well; and I said, Cruel is my disease, I may not be free from it. Douay-Rheims Bible Woe is me for my destruction, my wound is very grievous. But I said: Truly this is my own evil, and I will bear it. Darby Bible Translation Woe is me, for my wound! My stroke is hard to heal, and I had said, Yea, this is my grief, and I will bear it. English Revised Version Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it. Webster's Bible Translation Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it. World English Bible Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is [my] grief, and I must bear it. Young's Literal Translation Woe to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this is my sickness, and I bear it. |