New International Version (©1984)
They adorn it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so it will not totter.New American Standard Bible (©1995)
"They decorate it with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Craftsmen decorate them with silver and gold and fasten them [together] with hammers and nails so that they won't fall over. King James Bible
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. American King James Version
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. American Standard Version
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. Bible in Basic English
They make it beautiful with silver and gold; they make it strong with nails and hammers, so that it may not be moved. Douay-Rheims Bible
He hath decked it with silver and gold: he hath put it together with nails and hammers, that it may not fall asunder. Darby Bible Translation
they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. English Revised Version
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. Webster's Bible Translation
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it may not move. World English Bible
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move. Young's Literal Translation
With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble. | 
