Jeremiah 11:18
<< Jeremiah 11:18 >>
New International Version (©1984)
Because the LORD revealed their plot to me, I knew it, for at that time he showed me what they were doing.

New Living Translation (©2007)
Then the LORD told me about the plots my enemies were making against me.

English Standard Version (©2001)
The LORD made it known to me and I knew; then you showed me their deeds.

New American Standard Bible (©1995)
Moreover, the LORD made it known to me and I knew it; Then You showed me their deeds.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD revealed their plot to me so that I would understand. He showed me what they were doing.

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD has given me knowledge of it, and I know it: then you showed me their doings.

American King James Version
And the LORD has given me knowledge of it, and I know it: then you showed me their doings.

American Standard Version
And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.

Douay-Rheims Bible
But thou, O Lord, hast shewn me, and I have known: then thou shewedst me their doings.

Darby Bible Translation
And Jehovah hath given me knowledge, and I know it; then thou shewedst me their doings.

English Revised Version
And the LORD gave me knowledge of it, and I knew it: then thou shewedst me their doings.

Webster's Bible Translation
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou showedst me their doings.

World English Bible
Yahweh gave me knowledge of it, and I knew it: then you showed me their doings.

Young's Literal Translation
And, O Jehovah, cause me to know, and I know, Then Thou hast showed me their doings.

Barnes' Notes on the Bible

Rather, "gave me knowledge of it, and I knew it." Jeremiah shows Jeremiah 11:18-23, that the general conspiracy of the people against Yahweh and the special plot against himself was revealed to him by God.


Clarke's Commentary on the Bible

The Lord hath given me knowledge of it - The men of Anathoth had conspired against his life, because he reproved them for their sins, and denounced the judgments of God against them. Of this God had given him a secret warning, that he might be on his guard.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord hath given me knowledge of it,.... Either of what he had been declaring as the sins of these people; and of what he had been prophesying concerning punishment for their sins; what he had said was not of himself, did not arise from any pique or resentment in him against them; but it was of God, that knows all things, and had made known these things to him; and he had only faithfully related them as he had received them; or else of the malicious designs of the men of Anathoth to take away his life, after mentioned:

and I know it; and am sure of it; having it by divine revelation, and from that God that cannot lie, and will not deceive:

then thou shewedst me their doings. Some versions, as the Septuagint, Syriac; and Arabic, take the former words to be a prayer of the prophet's, "O Lord, make me know, or show me, or teach me, that I may know"; and these signify that his prayer was answered. The Lord showed him the sins of these people, and what punishments they deserved, and would be inflicted on them; or rather what they were doing in the dark, and what schemes they were contriving and attempting to put in execution against his life; but God was careful of it, and would not suffer them to do him any harm; and therefore made all known unto him; see Psalm 105:15.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Evidence that Judah is Unreclaimable, and that the Sore Judgments Threatened cannot be Averted. - As a practical proof of the people's determination not to reform, we have in Jeremiah 11:18-23 an account of the designs of the inhabitants of Anathoth against the prophet's life, inasmuch as it was their ill-will towards his prophecies that led them to this crime. They are determined not to hear the word of God, chiding and punishing them for their sins, and so to put the preacher of this word out of the way. - Jeremiah 11:18. "And Jahveh gave me knowledge of it, and I knew it; then showedst Thou me their doings. Jeremiah 11:19. And I was as a tame lamb that is led to the slaughter, and knew not that they plotted designs against me: Let us destroy the three with the fruit thereof, and cut him off out of the land of the living, that his name may be no more remembered. Jeremiah 11:20. But Jahveh of hosts, that judgeth justly, trieth reins and heart-I shall see Thy vengeance on them, for to Thee have I confided my case. Jeremiah 11:21. Therefore thus hath Jahveh spoken against the men of Anathoth, that seek after thy life, saying, Thou shalt not prophesy in the name of Jahveh, that thou die not by our hand. Jeremiah 11:22. Therefore thus hath Jahveh of hosts spoken: Behold, I will punish them; the young men shall die by the sword, their sons and daughters shall die by famine. Jeremiah 11:23. And a remnant shall not remain to them; for I bring evil upon the men of Anathoth, the year of their visitation."

Jeremiah had not himself observed the designs of the people of Anathoth against his life, because the thing was carried on in secret; but the Lord made it known to him. אז, then, sc. when I knew nought of their murderous intent; cf. Jeremiah 11:19. "Their doings," i.e., those done in secret. Jeremiah 11:19. כּבשׂ , agnus mansuetus, a tame pet-lamb, such as the Arabs used to keep, such as the Hebrews too, 2 Samuel 12:3, kept; familiar with the household, reared by them in the house, that does not suspect when it is being taken to be killed. In like manner Jeremiah had no suspicion that his countrymen were harbouring evil designs against him. These designs are quoted directly without לאמר. The saying is a figurative or proverbial one: we will destroy the tree בּלחמו. This word is variously taken. The ordinary meaning, food for men and beasts, usually bread, seems not to be suitable. And so Hitz. wishes to read בּלחו, in its sap (cf. Deuteronomy 34:7; Ezekiel 21:3), because לחם may mean grain, but it does not mean fruit. Ng. justly remarks against this view: What is here essential is simply the produce of the tree, furnished for the use of man. The word of the prophet was a food which they abhorred (cf. Jeremiah 11:21). As לחם originally meant food, we here understand by it the edible product of the tree, that is, its fruit, in opposition to sap, wood, leaves. This interpretation is confirmed by the Arabic; the Arabs use both lahûmun and ukulu of the fruit of a tree, see ill. in Rosenm. Schol. ad h. l. The proverbial saying is given in plain words in the next clause. We will cut him (i.e., the prophet) off, etc.


Geneva Study Bible

And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou didst show me {n} their doings.

(n) Who went about secretly to conspire my death.


Wesley's Notes

11:18 Thou shewedst me - This may be understood with relation to that conspiracy which is mentioned in the following verse s.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18, 19. Jeremiah here digresses to notice the attempt on his life plotted by his townsmen of Anathoth. He had no suspicion of it, until Jehovah revealed it to him (Jer 12:6).

the Lord . thou-The change of person from the third to the second accords with the excited feelings of the prophet.

then-when I was in peril of my life.

their doings-those of the men of Anathoth. His thus alluding to them, before he has mentioned their name, is due to his excitement.


Matthew Henry's Concise Commentary

11:18-23 The prophet Jeremiah tells much concerning himself, the times he lived in being very troublesome. Those of his own city plotted how they might cause his death. They thought to end his days, but he outlived most of his enemies; they thought to blast his memory, but it lives to this day, and will be blessed while time lasts. God knows all the secret designs of his and his people's enemies, and can, when he pleases, make them known. God's justice is a terror to the wicked, but a comfort to the godly. When we are wronged, we have a God to commit our cause to, and it is our duty to commit it to him. We should also look well to our own spirits, that we are not overcome with evil, but that by patient continuance in praying for our enemies, and in kindness to them, we may overcome evil with good.


1 Samuel 23:11 Will the citizens of Keilah surrender me to him? Will Saul come down, as your servant has heard? O LORD, God of Israel, tell your servant." And the LORD said, "He will."
1 Samuel 23:12 Again David asked, "Will the citizens of Keilah surrender me and my men to Saul?" And the LORD said, "They will."
2 Kings 6:9 The man of God sent word to the king of Israel: "Beware of passing that place, because the Arameans are going down there."
2 Kings 6:10 So the king of Israel checked on the place indicated by the man of God. Time and again Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places.
Ezekiel 8:6 And he said to me, "Son of man, do you see what they are doing--the utterly detestable things the house of Israel is doing here, things that will drive me far from my sanctuary? But you will see things that are even more detestable."

Cause Deeds Doings Evil Moreover Plot Revealed Shewedst Show Showed Time


And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.

the Lord. 19:1 1Sa 23:11,12 2Ki 6:9,10,14-20 Eze 8:6 Mt 21:3 Ro 3:7

Jeremiah Chapter 11 Verse 18

Alphabetical: and at Because deeds doing for he I it knew known LORD made me Moreover plot revealed showed that the their Then they time to were what You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 11:18 Yahweh gave me knowledge of it (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 11:18 Bible Software
Jeremiah 11:18 Biblia Paralela
Jeremiah 11:18 Chinese Bible
Jeremiah 11:18 French Bible
Jeremiah 11:18 German Bible
Jeremiah 11:18 Danish Bible
Jeremiah 11:18 Swedish Bible
Jeremiah 11:18 Norwegian Bible
Jeremiah 11:18 Multilingual Bible

Online Bible