Jeremiah 15:4
<< Jeremiah 15:4 >>
New International Version (©1984)
I will make them abhorrent to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem.

New American Standard Bible (©1995)
"I will make them an object of horror among all the kingdoms of the earth because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will make these people a horrifying sight to all the kingdoms on the earth. This will happen because of what Judah's King Manasseh, son of Hezekiah, did in Jerusalem.

King James Bible
And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

American King James Version
And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

American Standard Version
And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Bible in Basic English
And I will make them a cause of fear to all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, and what he did in Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And I will give them up to the rage of all the kingdoms of the earth: because of Manasses the son of Ezechias the king of Juda, for all that he did in Jerusalem.

Darby Bible Translation
And I will give them over to be driven hither and thither amongst all the kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

English Revised Version
And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

World English Bible
I will cause them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Young's Literal Translation
And I have given them for a trembling To all kingdoms of the earth, Because of Manasseh son of Hezekiah king of Judah, For that which he did in Jerusalem.

Geneva Study Bible

And I will {c} cause them to be removed into all kingdoms of the earth, {d} because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

(c) The word signifies to run to and fro for fear and unquietness of conscience as Cain did.

(d) Not that the people were punished for the king's sin only, but for their own sins also, because they consented to his wickedness.

Wesley's Notes

15:4 Manasseh - Manasseh is here named as the son of Hezekiah for his shame, because of his degeneracy from so good a parent; it is expressly said, 2Kings 23:26, that not withstanding Josiah's reformation, yet the Lord turned not from the fierceness of his wrath, kindled against Judah, for the provocations of Manasseh.

King James Translators' Notes

cause...: Heb. give them for a removing

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. cause . to be removed-(De 28:25; Eze 23:46). Rather, "I will give them up to vexation," I will cause them to wander so as nowhere to have repose [Calvin]; (2Ch 29:8, "trouble;" Margin, "commotion").

because of Manasseh-He was now dead, but the effects of his sins still remained. How much evil one bad man can cause! The evil fruits remain even after he himself has received repentance and forgiveness. The people had followed his wicked example ever since; and it is implied that it was only through the long-suffering of God that the penal consequences had been suspended up to the present time (compare 1Ki 14:16; 2Ki 21:11; 23:26; 24:3, 4).

Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-9 The Lord declares that even Moses and Samuel must have pleaded in vain. The putting of this as a case, though they should stand before him, shows that they do not, and that saints in heaven do not pray for saints on earth. The Jews were condemned to different kinds of misery by the righteous judgment of God, and the remnant would be driven away, like the chaff, into captivity. Then was the populous city made desolate. Bad examples and misused authority often produce fatal effects, even after men are dead, or have repented of their crimes: this should make all greatly dread being the occasion of sin in others.


Leviticus 26:33 'You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste.
2 Kings 21:1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem; and his mother's name was Hephzibah.
2 Kings 23:26 However, the LORD did not turn from the fierceness of His great wrath with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him.
2 Kings 23:27 The LORD said, "I will remove Judah also from My sight, as I have removed Israel. And I will cast off Jerusalem, this city which I have chosen, and the temple of which I said, 'My name shall be there.'"
2 Kings 24:3 Surely at the command of the LORD it came upon Judah, to remove them from His sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done,
2 Kings 24:4 and also for the innocent blood which he shed, for he filled Jerusalem with innocent blood; and the LORD would not forgive.
2 Chronicles 33:1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
Jeremiah 24:9 I will make them a terror and an evil for all the kingdoms of the earth, as a reproach and a proverb, a taunt and a curse in all places where I will scatter them.
Jeremiah 29:18 'I will pursue them with the sword, with famine and with pestilence; and I will make them a terror to all the kingdoms of the earth, to be a curse and a horror and a hissing, and a reproach among all the nations where I have driven them,
Ezekiel 23:46 "For thus says the Lord GOD, 'Bring up a company against them and give them over to terror and plunder. (NASB ©1995)

Abhorrent Amongst Cause Driven Earth Fear Forth Fro Hezekiah Hezeki'ah Hither Horror Jerusalem Judah Kingdoms Manasseh Manas'seh Object Removed Thither Tossed Trembling


And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

cause them to be removed. Heb. give them for a removing. 9:16 24:9 29:18 34:17 Le 26:33 De 28:25,64 La 1:8 Eze 23:46

because. 2Ki 21:11-13 23:26,27 24:3,4

Bible Gateway: Jeremiah Chapter 15 Verse 4 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: abhorrent all among an because did earth for he Hezekiah horror I in Jerusalem Judah king kingdoms make Manasseh object of son the them to what will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 15:4 I will cause them to be tossed (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 15:4 Bible Software
Jeremiah 15:4 Biblia Paralela
Jeremiah 15:4 Chinese Bible
Jeremiah 15:4 French Bible
Jeremiah 15:4 German Bible
Jeremiah 15:4 Danish Bible
Jeremiah 15:4 Swedish Bible
Jeremiah 15:4 Norwegian Bible
Jeremiah 15:4 Multilingual Bible

Online Bible