New American Standard Bible (©1995)
if it does evil in My sight by not obeying My voice, then I will think better of the good with which I had promised to bless it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But suppose that nation does what I consider evil and doesn't obey me. Then I will change my plans about the good that I promised to do to it.

King James Bible
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

American King James Version
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, with which I said I would benefit them.

American Standard Version
if they do that which is evil in my sight, that they obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Bible in Basic English
If, in that very minute, it does evil in my eyes, going against my orders, then my good purpose, which I said I would do for them, will be changed.

Douay-Rheims Bible
If it shall do evil in my sight, that it obey not my voice: I will repent of the good that I have spoken to do unto it.

Darby Bible Translation
if it do evil in my sight, that it hearken not unto my voice, then I will repent of the good wherewith I said I would benefit them.

English Revised Version
if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

Webster's Bible Translation
If it shall do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, with which I said I would benefit them.

World English Bible
if they do that which is evil in my sight, that they not obey my voice, then I will repent of the good, with which I said I would benefit them.

Young's Literal Translation
And it hath done the evil thing in Mine eyes, So as not to hearken to My voice, Then I have repented of the good That I have spoken of doing to it.