New Living Translation (©2007)
This is what I will do to this place and its people, says the LORD. I will cause this city to become defiled like Topheth.

English Standard Version (©2001)
Thus will I do to this place, declares the LORD, and to its inhabitants, making this city like Topheth.

New American Standard Bible (©1995)
"This is how I will treat this place and its inhabitants," declares the LORD, "so as to make this city like Topheth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That's what I will do to this place and to those who live in it, declares the LORD. I will make this city like Topheth.

King James Bible
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

American King James Version
Thus will I do to this place, said the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:

American Standard Version
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:

Bible in Basic English
This is what I will do to this place, says the Lord, and to its people, making this town like Topheth:

Douay-Rheims Bible
Thus will I do to this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof: and I will make this city as Topheth.

Darby Bible Translation
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, and make this city as Topheth.

English Revised Version
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:

Webster's Bible Translation
Thus will I do to this place, saith the LORD, and to its inhabitants, and even make this city as Tophet:

World English Bible
Thus will I do to this place, says Yahweh, and to its inhabitants, even making this city as Topheth:

Young's Literal Translation
so I do to this place -- an affirmation of Jehovah -- and to its inhabitants, so as to make this city as Tophet;