Jeremiah 2:13
<< Jeremiah 2:13 >>
New International Version (©1984)
"My people have committed two sins: They have forsaken me, the spring of living water, and have dug their own cisterns, broken cisterns that cannot hold water.

New American Standard Bible (©1995)
"For My people have committed two evils: They have forsaken Me, The fountain of living waters, To hew for themselves cisterns, Broken cisterns That can hold no water.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"My people have done two things wrong. They have abandoned me, the fountain of life-giving water. They have also dug their own cisterns, broken cisterns that can't hold water.

King James Bible
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

American King James Version
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

American Standard Version
For my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

Bible in Basic English
For my people have done two evils; they have given up me, the fountain of living waters, and have made for themselves water-holes, cut out from the rock, broken water-holes, of no use for storing water.

Douay-Rheims Bible
For my people have done two evils. They have forsaken me, the fountain of living water, and have digged to themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

Darby Bible Translation
For my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, to hew them out cisterns, broken cisterns that hold no water.

English Revised Version
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

Webster's Bible Translation
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed out for themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

World English Bible
"For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

Young's Literal Translation
For two evils hath My people done, Me they have forsaken, a fountain of living waters, To hew out for themselves wells -- broken wells, That contain not the waters.

Geneva Study Bible

For my people have committed two evils; they have forsaken me {t} the fountain of living waters, and hewed out for themselves cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

(t) Signifying that when men forsake God's word, which is the fountain of life, they reject God himself, and so fall to their own inventions, and vain confidence, and procure to themselves destruction, Jon 2:8, Zec 10:2.

Wesley's Notes

2:13 Of living waters - A metaphor taken from springs, called living, because they never cease, or intermit; such had God's care and kindness been over them. Cisterns - Either their idols, which are empty vain things, that never answer expectation, or the Assyrians, and Egyptians. Indeed all other supports, that are trusted to besides God, are but broken vessels.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. two evils-not merely one evil, like the idolaters who know no better; besides simple idolatry, My people add the sin of forsaking the true God whom they have known; the heathen, though having the sin of idolatry, are free from the further sin of changing the true God for idols (Jer 2:11).

forsaken me-The Hebrew collocation brings out the only living God into more prominent contrast with idol nonentities. "Me they have forsaken, the Fountain," &c. (Jer 17:13; Ps 36:9; Joh 4:14).

broken cisterns-tanks for rain water, common in the East, where wells are scarce. The tanks not only cannot give forth an ever-flowing fresh supply as fountains can, but cannot even retain the water poured into them; the stonework within being broken, the earth drinks up the collected water. So, in general, all earthly, compared with heavenly, means of satisfying man's highest wants (Isa 55:1, 2; compare Lu 12:33).

Matthew Henry's Concise Commentary

2:9-13 Before God punishes sinners, he pleads with them, to bring them to repentance. He pleads with us, what we should plead with ourselves. Be afraid to think of the wrath and curse which will be the portion of those who throw themselves out of God's grace and favour. Grace in Christ is compared to water from a fountain, it being cooling and refreshing, cleansing and making fruitful: to living water, because it quickens dead sinners, revives drooping saints, supports and maintains spiritual life, and issues in eternal life, and is ever-flowing. To forsake this Fountain is the first evil; this is done when the people of God neglect his word and ordinances. They hewed them out broken cisterns, that could hold no water. Such are the world, and the things in it; such are the inventions of men when followed and depended on. Let us, with purpose of heart, cleave to the Lord only; whither else shall we go? How prone are we to forego the consolations of the Holy Spirit, for the worthless joys of the enthusiast and hypocrite!


Psalm 36:9 For with You is the fountain of life; In Your light we see light.
Jeremiah 14:3 "Their nobles have sent their servants for water; They have come to the cisterns and found no water. They have returned with their vessels empty; They have been put to shame and humiliated, And they cover their heads.
Jeremiah 17:13 O LORD, the hope of Israel, All who forsake You will be put to shame. Those who turn away on earth will be written down, Because they have forsaken the fountain of living water, even the LORD.
John 4:14 but whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life." (NASB ©1995)

Broken Cisterns Committed Contain Cut Dug Evils Forsaken Fountain Hew Hewed Hold Rock Sins Spring Themselves Use Water Waters Wells


For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

for my Jer 2:31,32 4:22 5:26,31 Ps 81:11-13 Isa 1:3 5:13 63:8 Mic 2:8 6:3

forsaken Jer 2:17 1:16 15:6 Jud 10:13 1Sa 12:10

the fountain Jer 17:13 18:14 Ps 36:9 Joh 4:14 7:37 Re 21:6 22:1,17

broken cisterns Jer 2:11,26 Ps 115:4-8 146:3,4 Ec 1:2,14 2:11,21,26 4:4 12:8 Isa 44:9-20 46:6,7 55:2 2Pe 2:17

Bible Gateway: Jeremiah Chapter 2 Verse 13 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and broken can cannot cisterns committed dug evils For forsaken fountain have hew hold living me My no of own people sins spring that the their themselves They To two water waters

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 2:13 For my people have committed two evils: (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 2:13 Bible Software
Jeremiah 2:13 Biblia Paralela
Jeremiah 2:13 Chinese Bible
Jeremiah 2:13 French Bible
Jeremiah 2:13 German Bible
Jeremiah 2:13 Danish Bible
Jeremiah 2:13 Swedish Bible
Jeremiah 2:13 Norwegian Bible
Jeremiah 2:13 Multilingual Bible

Online Bible