Jeremiah 21:1
<< Jeremiah 21:1 >>
New International Version (©1984)
The word came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malkijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. They said:

New Living Translation (©2007)
The LORD spoke through Jeremiah when King Zedekiah sent Pashhur son of Malkijah and Zephaniah son of Maaseiah, the priest, to speak with him. They begged Jeremiah,

English Standard Version (©2001)
This is the word that came to Jeremiah from the LORD, when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchiah and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, saying,

New American Standard Bible (©1995)
The word which came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, saying,

King James Bible (Cambridge Ed.)
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD spoke his word to Jeremiah when King Zedekiah sent Pashhur, son of Malchiah, and the priest Zephaniah, son of Maaseiah, to Jeremiah. They said,

King James 2000 Bible (©2003)
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashhur the son of Malchiah, and Zephaniah the son of Mahseiah the priest, saying,

American King James Version
The word which came to Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent to him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,

American Standard Version
The word which came unto Jeremiah from Jehovah, when king Zedekiah sent unto him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying,

Douay-Rheims Bible
The word that came to Jeremias from the Lord, when king Sedecias sent unto him Phassur, the son of Melchias, and Sophonias, the son of Maasias the priest, saying:

Darby Bible Translation
The word that came unto Jeremiah from Jehovah, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying,

English Revised Version
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,

Webster's Bible Translation
The word which came to Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent to him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,

World English Bible
The word which came to Jeremiah from Yahweh, when king Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying,

Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the king Zedekiah's sending unto him Pashhur son of Malchiah, and Zephaniah son of Maaseiah the priest, saying,

Barnes' Notes on the Bible

By sending this embassy Zedekiah acknowledged that Jeremiah held the same position in the kingdom which Isaiah had held under Hezekiah 2 Kings 19:2. Pashur and Zephaniah belonged to the party who were for resisting Nebuchadnezzar by force of arms.


Clarke's Commentary on the Bible

The word which came unto Jeremiah - The chapters in the remaining parts of this prophecy seem strangely interchanged. This subject has been mentioned in the introduction, and some tables given; and to these the critical reader is requested to refer. The discourse here was delivered about the ninth year or the reign of Zedekiah. This chapter, observes Dr. Blayney, contains the first of those prophecies which were delivered by Jeremiah, subsequent to the revolt of Zedekiah, and the breaking out of the war thereupon; and which are continued on to the taking of Jerusalem, related in chap. 29, in the following order: Jeremiah 21:1-14, 34, 37, 32, 33, 38, 39.

Pashur the son of Melchiah - There can be little doubt that this Pashur was a different person from him who was called the son of Immur in the preceding chapter.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The word which came unto Jeremiah from the Lord,.... This prophecy stands out of its proper place, being made in the times of Zedekiah, and when Jerusalem was besieged by the king of Babylon; whereas, after this, there are prophecies which were delivered in the times of Jehoiakim and Jeconiah, who both reigned before Zedekiah; see Jeremiah 22:11, &c.

when King Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah; this was another Pashur from him that is spoken of in the preceding chapter, and is called "Magormissabib"; he was the son of Immer; this of Melchiah; he was of the sixteenth course of the priesthood; this of the "fifth":

and Zephaniah the son of Maaseiah the priest; who was of the "twenty fourth" course; see 1 Chronicles 24:9; in Jeremiah 52:24, he is called the "second priest"; he was "sagan", or deputy to the high priest: they were both priests; wherefore the Syriac version renders it in the plural number, "priests". It may be observed, that the foregoing chapter is concluded with the prophet's cursing the day of his birth; and the last clause of it expresses the "shame" he imagined his days would be consumed in; and the next account we have is of an honour done him by the king, in sending two priests to him, with a message from him; whereby he tacitly owned him to be a true prophet of the Lord; as indeed he must now be convinced by facts that he was. Princes and people, who slight the ministers of God in time of prosperity, send to them, and are desirous of their assistance in times of distress:

saying; as follows:


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The Taking of Jerusalem by the Chaldeans. - Jeremiah 21:1 and Jeremiah 21:2. The heading specifying the occasion for the following prediction. "The word of the Lord came to Jeremiah when King Zedekiah sent unto him Pashur the son of Malchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying: Inquire now of Jahveh for us, for Nebuchadrezzar the king of Babylon maketh war against us; if so be that the Lord will deal with us according to all His wondrous works, that he may go up from us." The fighting of Nebuchadrezzar is in Jeremiah 21:4 stated to be the besieging of the city. From this it appears that the siege had begun ere the king sent the two men to the prophet. Pashur the son of Malchiah is held by Hitz., Graf, Ng., etc., to be a distinguished priest of the class of Malchiah. But this is without sufficient reason; for he is not called a priest, as is the case with Zephaniah the son of Maaseiah, and with Pashur the son of Immer (Jeremiah 21:1). Nor is anything proved by the circumstance that Pashur and Malchiah occur in several places as the names of priests, e.g., 1 Chronicles 9:12; for both names are also used of persons not priests, e.g., Malchiah, Ezra 10:25, Ezra 10:31, and Pashur, Jeremiah 38:1, where this son of Gedaliah is certainly a laic. From this passage, where Pashur ben Malchiah appears again, it is clear that the four men there named, who accused Jeremiah for his speech, were government authorities or court officials, since in Jeremiah 38:4 they are called שׂרים. Ros. is therefore right in saying of the Pashur under consideration: videtur unus ex principibus sive aulicis fuisse, cf. Jeremiah 38:4. Only Zephaniah the son of Maaseiah is called priest; and he, acc. to Jeremiah 29:25; Jeremiah 37:3; Jeremiah 52:24, held a high position in the priesthood. Inquire for us of Jahveh, i.e., ask for a revelation for us, as 2 Kings 22:13, cf. Genesis 25:22. It is not: pray for His help on our behalf, which is expressed by התפּלּל בּעדנוּ, Jeremiah 37:3, cf. Jeremiah 52:2. In the request for a revelation the element of intercession is certainly not excluded, but it is not directly expressed. But it is on this that the king founds his hope: Peradventure Jahveh will do with us (אותנוּ for אתּנוּ) according to all His wondrous works, i.e., in the miraculous manner in which He has so often saved us, e.g., under Hezekiah, and also, during the blockade of the city by Sennacherib, had recourse to the prophet Isaiah and besought his intercession with the Lord, 2 Kings 19:2., Isaiah 37:2. That he (Nebuch.) may go up from us. עלה, to march against a city in order to besiege it or take it, but with מעל, to withdraw from it, cf. Jeremiah 37:5; 1 Kings 15:19. As to the name Nebuchadrezzar, which corresponds more exactly than the Aramaic-Jewish Nebuchadnezzar with the Nebucadurriusur of the inscriptions (נבו כדר אצר, i.e., Nebo coronam servat), see Comm. on Daniel at Daniel 1:1.


Geneva Study Bible

The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 21

Jer 21:1-44. Zedekiah Consults Jeremiah What Is to Be the Event of the War: God's Answer.

Written probably when, after having repulsed the Egyptians who brought succors to the Jews (Jer 37:5-8; 2Ki 24:7), the Chaldees were a second time advancing against Jerusalem, but were not yet closely besieging it (Jer 21:4, 13) [Rosenmuller]. This chapter probably ought to be placed between the thirty-seventh and thirty-eight chapters; since what the "princes," in Jer 38:2, represent Jeremiah as having said, is exactly what we find in Jer 21:9. Moreover, the same persons as here (Jer 21:1) are mentioned in Jer 37:3; 38:1, namely, Pashur and Zephaniah. What is here more fully related is there simply referred to in the historical narrative. Compare Jer 52:24; 2Ki 25:18 [Maurer].

1. Zedekiah-a prince having some reverence for sacred things, for which reason he sends an honorable embassy to Jeremiah; but not having moral courage to obey his better impulses.

Pashur-son of Melchiah, of the fifth order of priests, distinct from Pashur, son of Immer (Jer 20:1), of the sixteenth order (1Ch 24:9, 14).

Zephaniah-of the twenty-fourth order. They are designated, not by their father, but by their family (1Ch 24:18).


Matthew Henry's Concise Commentary

21:1-10 When the siege had begun, Zedekiah sent to ask of Jeremiah respecting the event. In times of distress and danger, men often seek those to counsel and pray for them, whom, at other times, they despise and oppose; but they only seek deliverance from punishment. When professors continue in disobedience, presuming upon outward privileges, let them be told that the Lord will prosper his open enemies against them. As the king and his princes would not surrender, the people are exhorted to do so. No sinner on earth is left without a Refuge, who really desires one; but the way of life is humbling, it requires self-denial, and exposes to difficulties.


2 Kings 24:17 He made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
2 Kings 24:18 Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
2 Kings 25:18 The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.
1 Chronicles 9:12 Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malkijah; and Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer.
2 Chronicles 36:17 He brought up against them the king of the Babylonians, who killed their young men with the sword in the sanctuary, and spared neither young man nor young woman, old man or aged. God handed all of them over to Nebuchadnezzar.
Jeremiah 29:25 "This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: You sent letters in your own name to all the people in Jerusalem, to Zephaniah son of Maaseiah the priest, and to all the other priests. You said to Zephaniah,
Jeremiah 29:29 Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.
Jeremiah 32:1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
Jeremiah 37:1 Zedekiah son of Josiah was made king of Judah by Nebuchadnezzar king of Babylon; he reigned in place of Jehoiachin son of Jehoiakim.
Jeremiah 37:3 King Zedekiah, however, sent Jehucal son of Shelemiah with the priest Zephaniah son of Maaseiah to Jeremiah the prophet with this message: "Please pray to the LORD our God for us."
Jeremiah 37:7 "This is what the LORD, the God of Israel, says: Tell the king of Judah, who sent you to inquire of me, 'Pharaoh's army, which has marched out to support you, will go back to its own land, to Egypt.
Jeremiah 37:17 Then King Zedekiah sent for him and had him brought to the palace, where he asked him privately, "Is there any word from the LORD?" "Yes," Jeremiah replied, "you will be handed over to the king of Babylon."
Jeremiah 38:1 Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jehucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malkijah heard what Jeremiah was telling all the people when he said,
Jeremiah 38:14 Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and had him brought to the third entrance to the temple of the LORD. "I am going to ask you something," the king said to Jeremiah. "Do not hide anything from me."
Jeremiah 52:1 Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
Jeremiah 52:24 The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.

Jeremiah Maaseiah Ma-Asei'ah Malchiah Malchi'ah Malchijah Malkijah Pashhur Pashur Priest Sending Word Zedekiah Zedeki'ah Zedekiah's Zephaniah Zephani'ah


The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,

1 Zedikiah sends to Jeremiah to enquire the event of Nebuchadnezzar's war.
3 Jeremiah foretells a hard seige and miserable captivity.
8 He counsels the people to fall to the Chaldeans;
11 and upbraids the King's house.

A.M. cir 3415. B.C. cir 589. The word. This discourse was delivered about the ninth year of the reign of Zedekiah. This chapter, observes Dr. Blayney, contains the first of those prophecies which were delivered by Jeremiah subsequent to the revolt of Zedekiah, and the breaking out of the war thereupon; and which are continued on to the taking of Jerusalem, related in ch. 39 in the following order: ch. 21; 34; 32; 33; 38; 39.

when 32:1-3 37:1 52:1-3 2Ki 24:17,18 1Ch 3:15 2Ch 36:10-13

Pashur. 38:1 1Ch 9:12 Ne 11:12

Zephaniah. 29:25 37:3 52:24 2Ki 25:18-21

Jeremiah Chapter 21 Verse 1

Alphabetical: and came from him Jeremiah King LORD Maaseiah Malchijah Malkijah of Pashhur priest said saying sent son The They to when which word Zedekiah Zephaniah

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 21:1 The word which came to Jeremiah (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 21:1 Bible Software
Jeremiah 21:1 Biblia Paralela
Jeremiah 21:1 Chinese Bible
Jeremiah 21:1 French Bible
Jeremiah 21:1 German Bible
Jeremiah 21:1 Danish Bible
Jeremiah 21:1 Swedish Bible
Jeremiah 21:1 Norwegian Bible
Jeremiah 21:1 Multilingual Bible

Online Bible