Jeremiah 28:3
New International Version
Within two years I will bring back to this place all the articles of the LORD’s house that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from here and took to Babylon.

New Living Translation
Within two years I will bring back all the Temple treasures that King Nebuchadnezzar carried off to Babylon.

English Standard Version
Within two years I will bring back to this place all the vessels of the LORD’s house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

Berean Standard Bible
Within two years I will restore to this place all the articles of the house of the LORD that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from here and carried to Babylon.

King James Bible
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:

New King James Version
Within two full years I will bring back to this place all the vessels of the LORD’s house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

New American Standard Bible
Within two years I am going to bring back to this place all the vessels of the LORD’S house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took from this place and brought to Babylon.

NASB 1995
‘Within two years I am going to bring back to this place all the vessels of the LORD’S house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

NASB 1977
‘Within two years I am going to bring back to this place all the vessels of the LORD’s house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

Legacy Standard Bible
Within two years I am going to return to this place all the vessels of the house of Yahweh, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

Amplified Bible
Within two years I am going to bring back to this place all the articles of the LORD’S house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

Christian Standard Bible
Within two years I will restore to this place all the articles of the LORD’s temple that King Nebuchadnezzar of Babylon took from here and transported to Babylon.

Holman Christian Standard Bible
Within two years I will restore to this place all the articles of the LORD’s temple that King Nebuchadnezzar of Babylon took from here and transported to Babylon.

American Standard Version
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Jehovah's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:

Aramaic Bible in Plain English
Two years from now I shall return to this place all of the implements of the house of LORD JEHOVAH that Nebukadnetsar King of Babel took from this place and took them to Babel

Brenton Septuagint Translation
Yet two full years, and I will return into this place the vessels of the house of the Lord,

Contemporary English Version
And within two years, I will bring back to Jerusalem everything that he took from my temple and carried off to Babylonia.

Douay-Rheims Bible
As yet two years of days, and I will cause all the vessels of the house of the Lord to be brought back into this place, which Nabuchodonosor king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon.

English Revised Version
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:

GOD'S WORD® Translation
Within two years I will bring back all the utensils of the LORD's temple that King Nebuchadnezzar of Babylon took from this place and carried off to Babylon.

Good News Translation
Within two years I will bring back to this place all the Temple treasures that King Nebuchadnezzar took to Babylonia.

International Standard Version
and within two years I'll bring back to this place all the vessels of the LORD's Temple that Nebuchadnezzar king of Babylon took from this place and carried to Babylon.

JPS Tanakh 1917
Within two full years will I bring back into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon;

Literal Standard Version
within two years of days I am bringing back to this place all the vessels of the house of YHWH that Nebuchadnezzar king of Babylon has taken from this place, and carries to Babylon,

Majority Standard Bible
Within two years I will restore to this place all the articles of the house of the LORD that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from here and carried to Babylon.

New American Bible
Within two years I will restore to this place all the vessels of the house of the LORD which Nebuchadnezzar, king of Babylon, took from this place and carried away to Babylon.

NET Bible
Before two years are over, I will bring back to this place everything that King Nebuchadnezzar of Babylon took from it and carried away to Babylon.

New Revised Standard Version
Within two years I will bring back to this place all the vessels of the LORD’s house, which King Nebuchadnezzar of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

New Heart English Bible
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:

Webster's Bible Translation
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:

World English Bible
Within two full years I will bring again into this place all the vessels of Yahweh’s house that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.

Young's Literal Translation
Within two years of days I am bringing back unto this place all the vessels of the house of Jehovah that Nebuchadnezzar king of Babylon hath taken from this place, and doth carry to Babylon,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Hananiah's False Prophecy
2“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have broken the yoke of the king of Babylon. 3 Within two years I will restore to this place all the articles of the house of the LORD that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from here and carried to Babylon. 4And I will restore to this place Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, along with all the exiles from Judah who went to Babylon,’ declares the LORD, ‘for I will break the yoke of the king of Babylon.’ ”…

Cross References
2 Kings 24:13
As the LORD had declared, Nebuchadnezzar also carried off all the treasures from the house of the LORD and the royal palace, and he cut into pieces all the gold articles that Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD.

2 Chronicles 36:10
In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin's relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

Jeremiah 27:16
Then I said to the priests and to all this people, "This is what the LORD says: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, 'Look, very soon now the articles from the house of the LORD will be brought back from Babylon.' They are prophesying to you a lie.

Daniel 1:2
And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god.


Treasury of Scripture

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:

two full years.

Genesis 47:9,28
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage…

Psalm 90:10
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

all the.

Jeremiah 27:16-22
Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the LORD; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the LORD'S house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you…

that.

2 Kings 24:13
And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.

2 Chronicles 36:10
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Daniel 1:2
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.

Jump to Previous
Articles Babylon Carried Full House LORD's Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Removed Space Vessels Within
Jump to Next
Articles Babylon Carried Full House LORD's Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Removed Space Vessels Within
Jeremiah 28
1. Hananiah prophesies falsely the return of the vessels, and of Jeconiah
3. and there continue until the day of visitation.
5. Jeremiah, wishing it to be true, shows that the event will declare the true prophets.
10. Hananiah breaks Jeremiah's yoke.
12. Jeremiah tells of an iron yoke;
15. and foretells Hananiah's death.














(3) Within two full years.--Literally, two years of days. Hananiah, not deterred by the previous warnings of Jeremiah, becomes bolder in the definiteness of his prediction. The conspiracy of Judah and the neighbouring states against Nebuchadnezzar was clearly ripening, and he looked on its success as certain. Prediction stood against prediction, and, as there were no signs or wonders wrought, men had to judge from what they knew of the lives of the men who uttered them which of them was most worthy of credit. The contest between the two prophets reminds us of Deuteronomy 18:20-22.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Within two years
שְׁנָתַ֣יִם (šə·nā·ṯa·yim)
Noun - fd
Strong's 8141: A year

I
אֲנִ֤י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

will restore
מֵשִׁיב֙ (mê·šîḇ)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

this
הַזֶּ֔ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

place
הַמָּק֣וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the articles
כְּלֵ֖י (kə·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

of the house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

that
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

King
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

Nebuchadnezzar
נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר‪‬ (nə·ḇū·ḵa·ḏ·neṣ·ṣar)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king

of Babylon
בָּבֶל֙ (bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

removed
לָקַ֜ח (lā·qaḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3947: To take

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

here
הַזֶּ֔ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

and carried
וַיְבִיאֵ֖ם (way·ḇî·’êm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to Babylon.
בָּבֶֽל׃ (bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city


Links
Jeremiah 28:3 NIV
Jeremiah 28:3 NLT
Jeremiah 28:3 ESV
Jeremiah 28:3 NASB
Jeremiah 28:3 KJV

Jeremiah 28:3 BibleApps.com
Jeremiah 28:3 Biblia Paralela
Jeremiah 28:3 Chinese Bible
Jeremiah 28:3 French Bible
Jeremiah 28:3 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 28:3 Within two full years will I bring (Jer.)
Jeremiah 28:2
Top of Page
Top of Page